La rabia contra la policía estalló en Tottenham, al norte de Londres, la pasada noche después de una protesta contra el asesinato por parte de la policía del joven negro Mark Duggan, vecino del barrio. Alrededor de 200 personas entre familiares y amigos de Mark se manifestaron el día anterior por la tarde desde Broadwater Farm hasta la comisaría de policía de Tottenham para protestar por la muerte de Mark. Mark había sido muerto a tiros el jueves por la tarde. En la manifestación había familias enteras con niños pequeños, algunas personas con carteles hechos a mano y gritando “Sin justicia, no hay paz”. Mientras iban llegando a la entrada de la comisaria de policía, se les prometió que un oficial de la policía se reuniría con ellos para contestar sus preguntas. Pero nada de eso pasó.
En una horas, la rabia contra la policía explotó. Se incendiaron coches de policías y algunas tiendas y autobuses. Hacia las dos de la noche se podían ver grandes columnas de humo púrpura por todo el norte de Londres, mientras varios edificios eran incendiados. Varios cientos de personas tomaron las calles, reflejando a la población local –de todas las edades, tanto negros como blancos y asiáticos, así como también muchos judíos.
Una chica adolescente, amiga de Mark declaró a Socialist Worker que “toda la gente del barrio conocía a Mark, tenia cuatro hijos y 29 años, no era un joven. Lo mataron al final de mi calle. La policía en teoría está entrenada, deberían ser capaces de parar a alguien sin tener que matarlo. ¿Por qué le dispararon en la cara? No tuvo ninguna posibilidad de escapar. Es puro racismo. Yo misma he sido parada por la policía muchas veces solo porque llevo una sudadera con capucha. La policía no nos trata con respeto. Ahora están viendo los resultados de tratarnos de esta manera”. Continuó diciendo: “Esto no ha acabado. Ellos continúan matando a gente. Cuando vi a personas judías también en la calle me alegré, pensé que no solo estamos nosotros. Nos dieron fuerza, no solo somos las y los jóvenes quienes hemos salido esta noche, ha salido todo el mundo.
Un grupo de gente joven estaba mirando lo que pasaba desde arriba la calle. Uno declaró a Socialist Worker que la policía “decía que Mark les había disparado, pero no tienen ninguna prueba. No puedes creer lo que te dice la policía”. Cuatro horas después se estabilizó la situación cuando un grupo de antidisturbios cargó en Tottenham High Road impidiendo que más personas se sumaran a los disturbios. Cuando los policías que venían de refuerzos atravesaron la multitud con sus furgonas se pudo oír el ruido de los ladrillos y proyectiles que se lanzaban contra ellos.
Tottenham fue el escenario de masivos disturbios en 1985 cuando lCynthia Jarrett, una madre negra de dos hijos, murió después que la policía entrara en su casa. Esto pasó pocos días después de que la policía tirotease contra otra mujer negra, Cherry Groce, en Brixton, al sur de Londres.
Weyman Bennett, destacado miembro de United Against Fascim (Unidad Contra el Fascismo) y activista del barrio que ha vivido allí durante años habló con Socialist Worker mientras la multitud se enfrentaba a la policía: El ambiente es como en los años 80” dijo “hay un gran malestar por el racismo policial y sobre como la policía acecha a la gente del barrio parándoles y registrándoles. Los recortes de los Tories (el partido conservador actualmente en el Gobierno) han significado que los servicios y las oportunidades para los jóvenes se han acabado. El desempleo ha aumentado y la gente siente que no tiene futuro. Puedes ver la situación de pobreza en la que vive la gente por lo que se llevan a casa de las tiendas. He visto gente corriendo con grandes paquetes de papel higiénico y pañales”.
Jody McIntyre, que fue tirado de su silla de ruedas por la policía durante las protestas estudiantiles del pasado año también estaba en Tottenham anoche: “Puedo ver por qué tanta gente ha salido a la calle” declaró a Socialist Worker, “cuando la policía dispara a alguien la gente reacciona. No sé exactamente lo que pasó cuando esa persona fue disparada, pero si sé que un oficial de policía fue herido y que se mató a una persona a tiros. Si hubiera sido al revés, esa persona ya estaría en la cárcel. Tenemos que vigilar a la policía. Debemos hacerlos responsables cada vez que nos atacan”.
Judith Orr
Artículo publicado en el Socialist Worker, periódico del Socialist Workers Party, organización hermana de En lucha en Gran Bretaña.
Traducción: Manel Ros
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) | |
| Microdonación de 2 euros | Donación de importe libre |








#1
08-08-2011 21:34
La red social en la sombra que avivó las revueltasLos jóvenes usan el chat de BlackBerry para comunicarse
http://www.elpais.com/articulo/internacional/red/social/sombra/avivo/r
Valoración: 0
| Avisar provocación
#2.- Live: protestas en directo
08-08-2011 21:35
http://www.bbc.co.uk/news/uk-14449675
Valoración: 0
| Avisar provocación
#3.- London Calling
Ildefonso|08-08-2011 22:50
Ah, qué bueno! En una fota aparece un taxi con la peli o algo sobre "Billiy Elliot", y no me resito a poneros el London Calling de esta película con carga policial contra los mineros en huelga: http://www.youtube.com/watch?v=YSvyai33vhc. La rabia estalla en todas partes. Salud!!!
Valoración: 6
| Avisar provocación
#4.- Cuando las barbas de tu vecino veas pelar....
08-08-2011 23:00
Ahora mismo arde Londres!
Violence breaks out for a third consecutive day in London, with riot police
deployed and firefighters tackling blazes across the capital.
Key points
Valoración: 2
| Avisar provocación
#5
kYaN|08-08-2011 23:57
Clara muestra que la opción de poner la otra mejilla y ofrecer flores a los "pobres trabajadores de la policia" no es la más viable, sobre todo si lo que se quiere es luchar con los intereses del pueblo y no de la clase dominante.
Valoración: 31
| Avisar provocación
#7
09-08-2011 00:40
Resaltar que la mayoría de gente en las calles de Londres ahora mismo están ahí para pillar videojuegos, televisiones y cosas por el estilo. Hay por ahí un video de una mujer hablanod muy bien, diciendo que si hay que liarla por una causa, se lia, pero para robar, no. Que se vayan a las zonas ricas... Hay algunos anarquistas, pero estoy seguro que son una minoría. Es una mezcla de Francia 2005, más oportunistas.
Aun así, entiendo que esto no es más que una reacción a los problemas estructurales del sistema.
Valoración: 22
| Avisar provocación
#9.- SERA QUE LA GENTE ESTA HASTA LOS MISMISIMOS...
DEMIAN|09-08-2011 02:12
Empezaron las revueltas en los paises arabes siguio en España sera que la gente ya esta hasta los cojones de que los gobernantes les tomen el pelo seria un enorme error si ignoraran estas rfevueltas quizas el tema sea o ellos o nosotros.
Valoración: 16
| Avisar provocación
#10
09-08-2011 03:31
Totalmente en contra de esta revuelta. La violencia por la lucha de la libertad y los derechos sociales puede estar legitimada (aunque yo prefiero por vías pacíficas), pero la violencia por gusto y diversión, no. Ni ahora ni nunca. Que se acerquen al Parlamento como ya se hizo en las manifestaciones estudiantiles, pero por qué quemar pastelerías o tiendas de simples comerciantes? El orígen de esta revuelta está en la segregación, el racismo y la diferencia de clases, pero esta no es la mejor respuesta!!
Valoración: -4
| Avisar provocación
#12.- jaja
09-08-2011 11:34
#5 y #6 sí, estos no son como los del 15 m, entre estos jóvenes estarías CAGADOS!
Valoración: -6
| Avisar provocación
#15.- Fabricación de disenso
Ildefonso|09-08-2011 11:48
Totalmente de acuerdo: el 15M es una operación de libro de fabricación de disenso controlado, canalizador de la rabia y además criminalizador por comparación de toda protesta que no sea "pacífica". Salud.
Valoración: 6
| Avisar provocación
#16
09-08-2011 12:06
Los grupos radicales tienen capacidad de hacer lo que quieran, independentemiente de que haya el 15M o no. No seamos idiotas.
Valoración: 10
| Avisar provocación
#17.- Los mercaderes de armas y de drogas no son mis amigos
09-08-2011 12:51
Y es lo que ocurre con las manifestaciones violentas, en Londres hoy, y ayer en Francia.
Detesto las fuerzas de represion, pero criticaré y combatiré aquellos, mismo si pertenecen a clases o etnias desfavorizadas, que se dedican al comercio de drogas, de armas o prostituyen y discriminan las mujeres.
¿Por qué en vez de ocuparse de actividades que la moral corriente reprueba no protestan organizandose en sindicatos o en partidos para defender sus intereses?
No nos equivoquemos toda esa gente esta en manos de la policia y si la ocasión se presenta serviran de chivatos a su servicio. Debido a su manera de vivir y de ocuparse durante su juventud, -ni estudian ni trabajan-, como no saben lo que es ganarse la vida trabajando se ocuparan de ladronicios y de drogas en bandas organizadas Nunca estaran al lado de la clase obrera sino de mafias identicas a las bandas capitalistas y con los mismos deseos: ganar mucho dinero sin pegar golpe y haciendo trabajar a los demas. En Paris por ejemplo una manifestación de colegiales fue atacada y destrozada por jóvenes de los suburbios para robarles sus relojes y sus móviles.
Valoración: 0
| Avisar provocación
#18
09-08-2011 12:53
ESTO ES REFLEJO DE LAS MISERABLES CONDICIONES DE VIDA DE LA CLASE TRABAJADORA Y DE LA FALTA DEF FUTURO ... EN ESPECIAL DE LAS MINORÍAS ÉTNICAS.
LOS HECHOS ACAECIDOS SON UN TRIUNFO DEL SISTEMA.... MAÑANA TODOS EN CASA, ALGUNOS A PRISIÓN Y EL CAPITAL SALE REFORZADO ANTE EL PUEBLO PUES DEFIENDE LA LEY Y EL ORDEN...
EL ORDEN QUE AUNQUE SEA INJUSTO ES LO QUE LA GENTE QUIERE!!
UN EXITAZO LO DE LONDRES ... PARA EL CAPITAL Y LOS REPRESORES!!
LAS REVUELTAS DEL HAMBRE NO ACABARON CON EL FEUDALISMO... NI CON EL HAMBRE!!
AHORA ALGUNOS SE LO PASAN EN GRANDE CONFUNDIENDO DESEOS Y REALIDAD...
Y DE PASO CAÑA AL 15M Y TODO LO QUE SE MENEA!!
Valoración: 5
| Avisar provocación
#19.- ¿saqueos?
brunocossio|09-08-2011 13:20
Yo no veo ningún saqueo. Son rescates.
Valoración: 12
| Avisar provocación
#20.- para los informados
Uno-a|09-08-2011 14:01
El  15-M se inicio en Madrid a causa de una carga policial, el movimiento es asambleario y orizontal, en el estamos incluidos muchas personas con años de lucha social,tambien por la via de la violencia, k hemos sufrido detenciones , torturas y carcel.
Es muy bonito hablar desde la barrera y descalificar a movimientos como los revolucionarios negros del Dr King que optaron por la via pacifica o los independentistas de la India.
Ahora , el pueblo vasco, que de esto sabe un rato, a optado tambien por la via pacifica pues saben muy bien que la lucha armada contra un estado con tanques, aviones y miles de policias hoy  por hoy es inviable, pues el pueblo esta desarmado.
Maniobrar  en la lucha y no estancarse denota madurez e inteligencia, siempre hay tiempo para morir en la calle, pero no inutilmente.
Ahora ,hablo de Madrid, aqui estan en evidencia, y su armamento militar, con el que siempre nos han superado, les funciona menos que nunca.
PD:menos hacer la critica facil y mas salir a la calle a organizarnos, somos mas, tenemos razon y  sobra  miedo y conspiranoia.
Yo no retrocedo ante su violencia pero hoy x hoy hay que organizarse antes de seguir comiendo celda inutilmente.
Valoración: 7
| Avisar provocación
#21.- No nos enfrentemos y no caigamos en provocaciones estériles o (para)policiales
Mago Feroz|09-08-2011 14:25
Cada lugar tiene su idiosincracia, sus elementos propios. También denominadores comunes. Bien por la rabia sacada, pero ojo, puede ser flor de un día. Y nada más.
Hay que tener cuidado con las expropiaciones. Pueden ser legítimas, porque se expropia al capital, pero también pueden ser el cebo de lumpen sin mayores propósitos que alimentar su ombligo y su cartera. ¡Y eso es peligroso! Lo que está claro, es que el movimiento está lleno de contradicciones, como lo está el 15M. No necesariamente eso es una putada definitiva. Las contradicciones se van superando, nos van creciendo, nos van alimentando y vamos generando nuevas realidades.
Para ello, puede valer la gasolina o la pancarta, la flor o la mala hostia. No hay recetas mágicas, sino ensayo-error (Gora Lenin).
De todo modos, queda claro que se está sacando la mala hostia de tanto aguantar opresión en la Europa del capital y la U€. Estamos hasta los ovarios, y es hora de organizarse, echar rabia, construir contrapoder y tomar el poder. Paso a paso, sin prisas, sin excesos, con las cosas claras y muy unid@s.
Valoración: 4
| Avisar provocación
#22.- Cameron: ese pijo con cara aniñada
09-08-2011 14:29
Dice que sólo es delincuencia pura y dura. Delincuencia es su política, su estado, su policía y su puta cara.
Valoración: 9
| Avisar provocación
#24
09-08-2011 16:08
Esto es lo que necesitaba la policía española. Leña de verdad y de la buena, no la acostumbrada impunidad en la que suelen moverse en manifestaciones, donde apalean con el beneplácito de los "pacíficos" manifestantes.
Valoración: 1
| Avisar provocación
#28
izargorri|09-08-2011 19:43
Esto me suena a reagge. Os dejo con THE CLASH
http://www.youtube.com/watch?v=hiQoq-wqZxg 
Valoración: 0
| Avisar provocación
#29
10-08-2011 12:35
las historias de policias y ladrones, mas viejas que la nana, no tienen nada de progresistas ni revolucionarias: lo que tiene de justa la protesta se desprestigia si se dedican a saquear comercios y tiendas, que además son las de sus propios barrios. Ese modo de actuar lumpen, no se justifica y además desprestigia a todo lo demás.
Una cosa fué, por ejemplo el Mayo del 68 en Francia y otra los grupúsculos de lumpen teledirigidos por el poder que se dedicaban a hacer lo mismo para desprestigiar
Valoración: 1
| Avisar provocación
#30.- Matiz
Likiniano.|10-08-2011 14:58
  en los pueblos del EE hemos practicado mucho mas la lucha armada que los ingleses(no hablo de Ulster) que jamas han tenido una sola organizacion que actuara por estas vias.
Aqui hemos tenido GG,AA(anarquistas)sobre todo en Madrid  ,Barna y  Valencia,GRAPO,con mas de doscientos presos, dos fallecidos en huelga de hambre, y multitud de acciones armadas,IPARRETARRAK,grupo armado de Iparralde y miembro del MVLN,MPAIAC,organizacion independestista canaria ,TERRA LLIURE,catalanes independentistas de izquierda, EGPGC,Ejercito Guerrillero del Pueblo Gallego Libre,independentistas gallegos de izquierda,CCAA,autonomos e independestistas vascos de origenes diversos,lo compusieron gentes de LAIA EZ,algunos ex miembros de la VI asamblea y gupos de berezis escindidos de ETA,ETA-pm,independentistas miembros del MVLN,ETA-m,independentistas vascos del MVLN,FRAP, brazo armado del PC-MARXISTA LENISTA,tres de sus miembros fueron fusilados por Franco junto a dos militantes de ETA,GARI,grupo armado libertario de caracter internacionalista con militancia del EE, Frances ,Aleman y Belga,MIL,grupo de caracter libertario que sufrio el ultimo asesinato a garrote vil del franquismo.
Valoración: 0
| Avisar provocación
#31.- Matiz II
Likiniano.|10-08-2011 15:20
Otros grupos solidarios y de apoyo duramente reprimidos son:SOCORRO ROJO INTERNACIONAL,apoyo a presos comunistas,COPEL,grupo de presos sociales en lucha , duramente reprimidos, incluyendo el asesinato,GESTORAS PROAMNISTIA,del MVLN,CRUZ NEGRA ANARQUISTA,de apoyo a presos libertarios y sociales,JARRAI-SEGI,jovenes miembros del MVLN,MOVIENTOS SOCIALES,duramente reprimidos,activos y solidarios:ASOCIACIONES DE VECINOS, MADRES CONTRA LA DROGRA,MOVIMIENTO OKUPA,con cientos de represaliados,torturados,detenidos y presos,INSUMISOS,con ciertos de encarcelados y al menos una decena de asesinados,MOVIENTOS ANTIFASCISTAS,muchas tendencias,responsables de la lucha en la calle contra grupos nazis y para fascistas, con un buen numero de asesinados ,detenidos y represaliados.
Ahora , alguno dice que los ingleses tiene algo que enseñarnos cuando al respecto de la lucha armada y la guerrilla urbana les damos clases desde siempre.Jamas han soñado tener en su historia una guerra civil de un pueblo en armas levantado contra el fascismo internacional ,mientras ellos colaboraban con Franco con su rastrero pla de "NO INTERVENCION" y su reconocimiento formal al gobierno fascista.
Ellos siempre fueron colonialistas e imperialistas y jamas han sabido lo k es la lucha armada popular ni en sueños.
  PD:por solidaridad revolucionaria con las clases populares  desfavorecidas apoyo sus revueltas , pero no pretendamos insinuar k tienen algo k enseñarnos al respecto a los pueblos subyugados por el EE.
Valoración: 0
| Avisar provocación
#33.- pero que macho...cao.
12-08-2011 00:39
No se a que esperan el 12 y el 24, si tantos huevos dicen  tener que lo demuestren. Decirle a otro que lo hagan es de cobardes.
Valoración: 0
| Avisar provocación
#34.- Al nº7
12-08-2011 00:48
No se de donde sacas que hay anarquistas, y que solo va a por videojuegos. Si no has estado allí deberias esperar a que se confirmen las noticias que vomitan los mass mierdas.
Me pregunto:¿ Ningun super ha sido tocado? ¿Entre tanta gente solo se te ocurre pensar en los anarquistas? ¿Habrá de otras ideologias, religiones, carcas? ¿Solo los ricos tienen derecho a video juegos? ¿No sera que se han puesto a hacer lo que hacen los gobiernos, robar?
Valoración: 0
| Avisar provocación
#35.- Quien siembra vientos recoge tempestades.
12-08-2011 00:51
¿Pero que se han creido? Para robar ya está Cameron.
Valoración: 0
| Avisar provocación