En diciembre del 2008 hicimos un mural en la ciudad de Bochum con la ayuda de pintores "sprayers" profesionales.
Este mural recuerda a siete antifacista de distintos países europeos que en los últimos años fueron muertos por nazis y fascistas. Filmamos la realización del proyecto y con distintos materiales produjimos la documentación sobre la realización del mural y los distintos motivos de la muerte de los siete compañer@s. Para ello hicimos reportajes a pariente de los asesinados en España e Italia y además creamos un RAP recordatorio para Thomas Schulz quien fue muerto en el 2005 en la ciudad vecina de Dortmund.
La película de mas o menos 30 minutos lleva el nombre de "uno di noi" (uno de nosotros). En las últimas semanas hemos mostrado la película en numerosos actos en la republica federal alemana buscando de esa manera la discusión directa sobre su contenido.
Ahora hemos creado un Blog donde ustedes pueden ver la película, bajarla al ordenador si lo desean, ver fotos y textos que ustedes pueden comentar dando su opinión.
La dirección del blog:http://unodinoi.blogsport.de
Compañer@s tradujeron la película al francés, ingles, español, italiano y ruso ósea que el film se puede ver en el Blog en seis distintos idiomas.
La idea es hacer conocer la película y este Blog a través de estructuras antifascistas y distintas Links en la red, para ello necesitamos de la ayuda de tod@s ustedes.
La función "comentarios"en el Blog es para que de esa manera se logre una discusión e intercambio a nivel internacional sobre el contenido. l@s antifascistas de Irkusk , de Lower East Side, de Atenas o Paris, de Bilbao, Utrecht, Padua, Herne II o Belfast tienen la posibilidad de discutir y comentar el mural internacional e intercambiar opiniones sobre su problemática.
Tal vez también de esa forma conocerse y formar una red informática.
Nuestra intención es a través del film y del mural mostrar y explicar nuestros comunes problemas, la posibilidad de una discusión, la intercomunicación en común, el intercambio de referencias y la necesidad de cooperaciones.
El blog llama a la solidaridad y quiere ser un portal de ella. Y tiene la esperanza, de que ustedes lo vean también así.
Café Político Azzoncao
Grupo Antifacista de Bochum (AJB)
VER VIDEO EN:
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
|26-08-2009
Saludos a tod@s
Ustedes se encuentran en el Blog que comparte el café político „Azzoncao“ y el „Grupo de jóvenes antifacista de la ciudad de Bochum“ (AJB)
A fines del año pasado pintamos con pintores „sprayers“ profesionales un mural en nuestra ciudad, Bochum, que recuerda a siete jóvenes antifascistas asesinados en Europa.
Ya entonces hicimos conocer este mural en distintos idiomas internacionalmente.
En el ultimo medio año produjimos el documental „uno di noi“ (uno de nosotros) sobre la realización del mural y sobre los compañer@s asesinados.
Este de casi una media hora fue mostrado con éxito en varios actos en la republica federal Alemana y ahora lo ponemos a disposición junto a fotos e información, online en la red.
Aquí hay rubricas en alemán, ingles, español, italiano, francés y ruso.
Ustedes pueden ver el film en estos idiomas y si lo desean bajarlo al ordenador.
Nosotr@s hemos hecho que se llegue a las distintas versiones sobre un único Blog para que de esa forma se vea la internacionalidad del proyecto y sobre la función comentarios la posibilidad desde todo el mundo de poner sus opiniones con respecto a la película y su contenido para así poder interconectarnos, conocernos y formar una red.
Si para ustedes es posible escriban en Ingles, de esa forma nos entenderemos tod@s sin problemas, sino háganlo en vuestro idioma paterno y ya veremos de traducirlo.
Pongan también por favor de que ciudad/país son y si pertenecen a algún grupo político.
Si les gusta el film, hagan propaganda y pónganlo a disposición en otras link.
Si desean mostrarlo públicamente, por favor infórmennos al respecto.
Gracias a tod@s aquellos que nos han ayudado y así hacer posible este proyecto; ayudantes, traductores, comentadores, y sobre todo a nuestro infatigable editor..
Todos juntos venceremos!!
|