COMUNICADO de la COMARCA NGÄBE - BUGLÉ al Instituto Interamericano de Derechos Humanos
Panamá: Urgente comunicado de la Comarca Ngäbe Buglé
Fuente: alberto Montezuma albertomontezuma@hotmail.com
Comarca Ngäbe bugle, 24 de julio de 2010
CI: Centro de Información / CI: Comunicación Indígena-Kuna /
Editor Responsable: Dad Neba / Asociación Napguana
N°602 / Kuna Yala/ Panamá / 27 de julio 2010
Señores:
Instituto Interamericano de Derechos Humanos
San José, Costa Rica.
Respetados Señores:
El Congresos General Ngäbe bugle de Panamá, le hace llegar a la comisión que ustedes preside, un breve resumen de lo que le estas sucediendo al pueblo Ngäbe bugle y el resto de los pueblos indígenas de Panamá.
Los Ngäbe bugle de Panamá, solicitamos las formación de un comisión Internacional de los Derechos Humanos y de las O.N.U. a fin se pronuncie sobre la masacre de los Ngäbe bugle (7 muerto y 260 herido) en la finca Bananera de Bocas del Toro.
El abuso del poder y la fuerza reconocido por el propio Presidente de Panamá; Lic. Ricardo Martinelli, sucedido en Changuinola- Provincia de Boca del Toro en día pasado, la violación de la autonomía de los Ngäbe bugle al reformarse la Carta Orgánica , sin la consulta debida y acomodo a los intereses propia del gobierno de turno; y el mismo para escoger a las autoridades indígenas dóciles y fácil de engañar y manipular; violando así todas normas Constitucional, otras leyes y Convenio y Declaraciones de la O.N .U.
Hemos acudido a usted a fin, conozcan la situación desde el punto de vista de los propios indígenas, porque, el Estado oculta y se protege ante la opinión pública nacional e internacional sobre los pueblos indígenas.
Finalmente, esperamos se investigue por parte de ustedes y tomen las medida necesaria sobre este asunto.
Atentamente,
Alberto Montezuma Casilda Castrellón
Presidente del Congreso Cacica- local
General Ngäbe bugle. Distrito Mironó
C.c.: Presidente de la Comisión de Derecho Humano de la Asamblea Nacional.
C.c.: Ricardo Varga: Defensoría del Pueblo de Panamá.
C.c.: Lic. Isidro Acosta: Presidente Asociación abogado indígenas.
C.c.: Secretaria del Mecanismo de Experto sobre los Derecho de lo pueblo indígenas de la O.N .U.
C.c.: Secretaria del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (O.N.U.)
C.c. Transparencia Internacional – Capitulo Panamá.
Urge la solidaridad con los Ngobe Bugle
Los pueblos indígenas de Panamá, votaron el 30% por el empresario y actual Presidente de nuestro país, Lic. Ricardo Martinelli.
Ahora existe una actitud de revanchismo hacia los pueblo indigena y se está dando una serie de violaciones de los derechos humanos y derechos de los pueblos indígenas, el cual vamos a señalar:
No se ha respetado ni resuelto la problemáticas de los hermanos Naso Teribe, todo lo contrario; constantemente están siendo maltratados, sacados de su tierra por parte de las autoridades y antimotines de la región de Bocas del Toro, tierra en la que han habitado alrededor de 9,000 años; actualmente, la vida de una vaca vale más que de una persona (Naso Teribe).
El relator de alto comisionado de las Naciones Unida, James Anaya en visita efectuado a Panamá, señalo que en nuestro país se viola los derechos humanos de los pueblos indígenas por parte del proyecto hidroeléctricos A.E.S. en la región de Bocas del Toro.
El Presidente Ricardo Martinelli; violó flagrantemente, con el Ministro de Gobierno y Justicia la autonomía del pueblo Ngäbe Buglé al reformar su Carta Orgánica con el apoyo de alguno Diputados y un grupo minúsculos de Ngäbe allegado al régimen de turno. La inmensa mayoría de los Ngäbe Buglé lo rechazan. Además esto traerá como consecuencia un profundo divisionismo interno más de los que existe actualmente.
Nos sorprende sobremanera que aun en el siglo XXI, donde la era del conocimiento y avance de la tecnología de punta en donde se supone que el hombre consta de sabiduría inteligencia, debe reconocer que los hombres todos somos iguales, pero esto no se practica con los pueblos indígenas y aun es notable en nuestro país; la discriminación, marginación, xenofobia, racismo a pesar de la existencia de legislaciones que prohíbe la misma.
Un ejemplo claro de lo ante expresado, es cuando el Ministro de Comercio e Industria, expresa que alrededor de la mina de cobre de cerro Colorado, son áreas de cerro pelados; ¿acaso no viven seres humano Panameño que son los Ngäbe Buglé?
Otro ejemplo: La señora Ministra de trabajo de Panamá en los enfrentamiento habido en Boca del Toro (Changuinola) en semanas atrás, en donde se solicitaba la derogación de la ley N°30, más conocido como la ley chorizo; la señora Ministra se expresó despectivamente y llamarnos: “esos indios” analfabetos y borrachos; que ejemplo da esto funcionario ejecutivo a la sociedad. No somos indio somos Ngäbe Buglé. Está comprobados que sí hubo violaciones de los derechos humanos en forma colectiva e individual con estos pobladores en su mayoría Ngäbe Buglé, mucho de ellos se le disparó directo a la cara y van a quedar ciegos; a otras personas se le disparo desde un Helicóptero.
La Ministra de Educación, Lucy Molinar está obligando a los pueblos indígenas panameños a no ser indígena y negar y olvidar su identidad, como en el tiempo de la colonia española, se quemaron todos los códices indígenas, los grabados indígenas la historia, la lengua, etc.
Aprender a hablar, a escribir sus propios idioma, conocer su historia, alfabetos y preservar costumbres y tradiciones y conocimiento ancestrales, para los indígenas panameños es ahora prohibido; como también soñar, hablar, pensar, practicar danzas, contar cuento y escribir en las lenguas Kuna, Ngäbe, Emberá, Buglé, Waunaan Naso o Teribe y Bri Bri.
La Sr. Ministra de Educación se ha aferrado a cerrar el programas de Educación Intercultural Bilingüe en forma silenciosa, tendiéndoles un cerco de abandono en recursos económicos, trasladando a personales conocedores en la E.I .B-a centros educativos comarcales, negándoles las capacitación de su personal y todo tipo de apoyo tanto Nacional e Internacional sobre la E.IB. Porque , según ella los idiomas indígenas no tienen valor ni identidad.
Esta dentro de su plan de educación indígenas el de castellanizar a la fuerza a todos los pueblos indígenas, violando así la norma constitucional Ley 47, Orgánica de Educación, Leyes comarcales y convenio Internacionales el cual nuestro país a ratificado.
Los pueblos indígenas de Panamá, si sabemos quiénes somos y adonde queremos llegar, porque tenemos identidad propia y los vamos a conservar para nuestra generación, porque somos pueblos originarios con costumbre y tradiciones ancestrales, lengua, cosmovisión, espiritualidad, poder curativo con plantas medicinales y somos diferentes a las otras sociedades.
Finalmente, nadie nos puede prohibir a ser BriBri, naso Teribe, Waunaan, Emberá, kuna, bugle y Ngäbe.
El pueblo panameño en general, sienten que constantemente el gobierno de turno viola todos los Precepto Constitucional, leyes vigentes, Convenio y Declaración de las Naciones Unida; ¿qué le espera a los pueblos indígenas con esto régimen de turno y en donde su Único Dios es el dinero?
POR CUAL URGE LA SOLIDADRIDAD TANTO NACIONAL E INTERNACIONAL CON LOS NGOBE-BUGLE DE PANAMA.
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
|