[Traducción al castellano]
La Tercera tinent d’alcalde i regidora de Seguretat de l’Ajuntament de Barcelona, Assumpta Escarp, acaba de demostrar un cop més com de lluny encara estem a l’Estat espanyol de respectar un dret tan fonamental en una societat democràtica com és el dret a la informació de la ciutadania. Amb l’excusa dels aldarulls viscuts a la ciutat de Barcelona amb motiu de les mobilitzacions del dia de la vaga general del 29 de setembre, la regidora ha demanat el tancament de webs que segons ella inciten a la violència fins al punt de responsabilitzar-les de promoure els citats aldarulls. És la vella tàctica de matar el missatger.
L’SPC no pot estar més rotundament en contra de postures d’aquesta mena i dóna el seu suport a Kaosenlared.net, mitjà en el qual s’ha centrat la polèmica arran d’un article que ha acollit en el seu portal. Però situacions com aquesta l’han patit altres mitjans independents en altres ocasions. El Sindicat recorda que el tancament d’un mitjà de comunicació només es pot decretar per via judicial i després que una sentència hagi establert que s’hagi comés un delicte i que d’aquest n’és responsable el mitjà de comunicació. Les declaracions d’Escarp no es poden entendre com una relliscada en un moment de tensió pels fets viscuts perquè l’endemà no només va reafirmar-se en la mateixa opinió sinó que fins i tot l’alcalde de la ciutat li ha donat ple suport. En canvi, sí que suposen ignorar la legislació vigent en la matèria, tal com han destacat alguns experts en els darrers dies.
Les administracions, amb la complicitat de gran part dels mitjans de comunicació, acostumen a culpabilitzar els moviments socials de ser els responsables de fets d’aquesta naturalesa, amb un clar intent de criminalitzar-los. En aquest sentit, donem suport a les crides que s’han fet des de diversos àmbits –la darrera, divendres passat dia 8 d’octubre, per part d’un gran nombre de professors universitaris catalans– contra aquesta tergiversació de la realitat. L’SPC deplora els aldarulls que va haver-hi el 29-S a la ciutat de Barcelona que en cap cas van ser responsabilitat d’aquells a qui l’Ajuntament de Barcelona ha atribuït ser-ne els promotors: mitjans alternatius crítics amb l’stablishment, que fan una feina honesta i necessària, sense els vincles i les dependències que molts altres mitjans convencionals tenen amb els poders.
Barcelona, 11 d’octubre de 2010
SECRETARIA D’ACCIÓ SOCIAL I MITJANS ALTERNATIUS DE L’SPC
Una nueva agresión al derecho a la información. Comunicado sobre Kaos en la red del Sindicat de Periodistes de Catalunya
La Tercera teniente de alcalde y regidora de Seguridad del Ayuntamiento de Barcelona, Assumpta Escarp, acaba de demostrar una vez más como de lejos todavía estamos en el estado español de respetar un derecho tan fundamental en una sociedad democrática como es el derecho a la información de la ciudadanía. Con la excusa de los incidentes vividos a la ciudad de Barcelona con motivo de las movilizaciones del día de la huelga general del 29 de septiembre, la regidora ha pedido el cierre de webs que según ella incitan a la violencia hasta el punto de responsabilizarlas de promover los citados incidentes. Es la vieja táctica de matar el mensajero.
El SPC no puede estar más rotundamente en contra de posturas de esta clase y da su apoyo a Kaosenlared.net, medio en el cual se ha centrado la polémica a raiz de un artículo que ha acogido en su portal. Pero situaciones como esta la han sufrido otros medios independientes en otras ocasiones. El Sindicato recuerda que el cierre de un medio de comunicación sólo se puede decretar por vía judicial y después de que una sentencia haya establecido que se haya cometido un delito y que de este sea responsable el medio de comunicación. Las declaraciones de Escarp no se pueden entender como un resbalón en un momento de tensión por los hechos vividos porque del día siguiente no sólo se reafirmó en la misma opinión sino que incluso el alcalde de la ciudad le ha dado pleno apoyo. En cambio, sí que suponen ignorar la legislación vigente en la materia, tal y como han destacado algunos expertos en los últimos días.
Las administraciones, con la complicidad de gran parte de los medios de comunicación, acostumbran a culpabilitzar a los movimientos sociales de ser los responsables de hechos de esta naturaleza, con un claro intento de criminalizarlos. En este sentido, apoyamos a los llamamientos que se han hecho desde varios ámbitos –la última, el pasado viernes día 8 d’octubre, por parte d’un gran número de profesores universitarios catalanes– contra esta tergiversación de la realidad. El SPC deplora los incidentes que hubo el 29-S en la ciudad de Barcelona que en caso alguno fueron responsabilidad de aquellos a quienes el Ayuntamiento de Barcelona ha atribuido ser los promotores: medios alternativos críticos con el stablishment, que hacen un trabajo honesto y necesario, sin los vínculos y las dependencias que otros muchos medios convencionales tienen con los poderes.
Barcelona, 11 d’octubre de 2010
SECRETARIA D’ACCIÓ SOCIAL I MITJANS ALTERNATIUS DE L’SPC
S I N D I C A T D E P E R I O D I S T E S D E C A T A L U N Y A
Ronda Universitat, 20, 3, 1
08007 Barcelona
T: 934 127 763 F: 934 121 273
spcsindicat.org
Webmaster: webmasterssindicat.org
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
|