Basta de repressom: NÓS-Unidade Popular exige a Espanha respeito ao direito de participaçom política da esquerda abertzale basca
Estado espanhol costuma fazê-lo: com a polícia a ocupar vivendas de madrugada para deter algumhas das pessoas que pretendiam exercer esse direito.
Oito pessoas participantes na iniciativa eleitoral D3M, de carácter independentista e de equerda, fôrom detidas num operativo policial à procura de "armas e explosivos" nas casas dessas pessoas, sem que, naturalmente, aparecesse nengumha arma, nengum explosivo. Além dessas oito pessoas, a polícia espanhola registou sedes políticas e moradas particulares de numerosos cargos e militantes independentistas.
Começa assim a campanha eleitoral espanhola em território basco: tapando a boca à terceira força política em termos eleitorais na última ocasiom em que lhe foi permitido participar numhas eleiçons. O Estado espanhol tem claro que quer reservar as instituiçons autonómicas bascas para forças pró-espanholas ou directamente espanholas.
Os mesmos que calam com cumplicidade perante o assassinato em massa de inocentes protagonizado polos seus aliados na Palestina utilizam a coarctada “nom violenta” para perseguir o movimento independentista basco. Pouca ou nengumha legitimidade fica já aos hipócritas do discurso “antiterrorista” depois do vivido nas últimas semanas em torno dos ataques israelitas contra populaçom civil da Faixa de Gaza.
Depois desta nova agressom aos direitos do povo basco, abre-se um prazo breve de tempo em que veremos que forças políticas bascas, espanholas e galegas abrem a boca em relaçom a esta nova agressom contra os direitos fundamentais dos bascos e das bascas. Abre-se um breve prazo para comprovarmos quem é cúmplice da estratégia antidemocrática espanhola e quem se solidariza com um dos principais sectores sociopolíticos bascos, que se vê mais umha vez impedido de exercer os seus direitos fundamentais.
NÓS-Unidade Popular tem claro de que lado está: do lado das e dos que luitam por umha democracia verdadeira, do lado da esquerda abertzale basca.
Direcçom Nacional de NÓS-Unidade Popular
23 de Janeiro de 2009
Traducción al castellano
Basta de repressión: NÓS-Unidade Popular exige España respeto al derecho de participación política de la izquierda abertzale vasca
La perspectiva de la participación independentista en las próximas eleiçons autonómicas vascas acaba de ser violentamente cortada de la manera que el Estado español acostumbra hacerlo: con la policía ocupando viviendas de madrugada para detener a algunas de las personas que pretendían ejercer ese derecho.
Ocho personas participantes en la iniciativa electoral D3M, de carácter independentista y de equerda, fueron detenidas en un operativo policial en busca de "armas y explosivos" en las casas de esas personas, sin que, naturalmente, apareciera ninguna arma, ningún explosivo. Además de esas ocho personas, la policía española registró sedes políticas y viviendas particulares de numerosos cargos y militantes independentistas.
Comienza así la campaña electoral española en territorio vasco: tapando la boca a la tercera fuerza política en términos electorales en la última ocasión en que le fue permitido participar en unas eleciones. El Estado español tiene claro que quiere reservar las instituciones autonómicas vascas para fuerzas pro-españolas o directamente españolas.
Los mismos que callan con complicidad ante el asesinato masivo de inocentes protagonizado por sus aliados en Palestina utilizan la coarctada “no violenta” para perseguir al movimiento independentista vasco. Poca o ninguna legitimidad queda ya a los hipócritas del discurso “antiterrorista” tras lo vivido las últimas semanas en torno a los ataques israelíes contra la población civil de la Franja de Gaza.
Tras esta nueva agresión a los derechos del pueblo vasco, se abre un plazo breve de tiempo en que veremos qué fuerzas políticas vascas, españolas y galegas abren la boca en relación a esta nueva agresión contra los derechos fundamentales de los vascos y de las vascas. Se abre un breve plazo para comprobar quién es cómplice de la estrategia antidemocrática española y quién se solidariza con uno de los principales sectores sociopolíticos vascos, que se ve una vez más impedido de ejercer sus derechos fundamentales.
NÓS-Unidade Popular tiene claro de que lado está: del lado de las y de los que luchan por una democracia verdadera, del lado de la izquierda abertzale vasca.
Dirección Nacional de NÓS-Unidade Popular
23 de Enero de 2009
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
|