Múgica Herzog dice a la ONU que no halla casos de tortura
Enrique Múgica Herzog ya ejerce como teórico responsable anti-tortura en el Estado español. Ayer presentó a enviados de la ONU sus primeros pasos. Dijo que no ha visto un solo caso de torturas, pese a que en estos meses se han producido detenciones de policías por esta razón y la petición fiscal del «caso Portu-Sarasola».
Ramón SOLA | IRUÑEA
Enrique Múgica Herzog, Defensor del Pueblo y ex ministro de Justicia, presentó ayer su primer balance como responsable del llamado Mecanismo Nacional contra la Tortura, después de que en noviembre pasado el Gobierno español le encomendara esta labor. Ante representantes de la ONU, aseguró que han empezado a visitar dependencias policiales (aludió a 54 revisiones) y no han encontrado un solo caso de tortura «tras hablar con personas detenidas, algunas de ellas pertenecientes a ETA. Ni un caso de malos tratos», recalcó Múgica Herzog.
Se da la circunstancia de que desde noviembre han trascendido varios episodios de detenciones de policiales por agresiones en comisaría, según recordó a GARA Jorge del Cura, representante de la Coordinadora estatal para la Prevención de la Tortura. La última, este jueves en Arrecife (Tenerife), donde dos agentes fueron detenidos y otros cuatro están acusados de propinar una paliza a dos hermanos arrestados por una pelea callejera. «También ha habido detenciones en Mallorca o en Valencia, así que si Múgica no los ha visto será porque no los ha querido ver», subrayó Del Cura.
Además, en estos meses se ha conocido también la acusación fiscal contra diez guardias civiles a quienes atribuye torturas y maltratos a los vascos Igor Portu y Mattin Sarasola en enero de 2008. El escrito de acusación no recabó ninguna valoración del Gobierno español, por lo que se da por seguro que no se han tomado medidas contra los imputados. De hecho, el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, defendió que sus heridas no correspondían a torturas, sino a un enfrentamiento producido en la detención.
Tras obviar estas cuestiones, Múgica puso todo el foco sobre estas visitas. Afirmó que pedirán incluso «un incremento de dotaciones en nuestro próximo presupuesto». En cualquier caso, el presidente del Senado y también dirigente del PSE, Javier Rojo, vio necesario matizar que «esto no obedece a que en España exista un problema de torturas, sino a la necesidad de la prevención mediante visitas sorpresivas y regulares».
¿Por qué no al juez?
Estas explicaciones fueron escuchadas por el vicepresidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura de la ONU, Mario Coriolano, que aconsejó repetir las visitas a los mismos centros de modo periódico para que los policías «sepan que están controlados».
Estas instancias de la ONU han incidido reiteradamente en que la mejor fórmula de eliminar las torturas es suprimir la incomunicación. Coriolano añadió ayer que lo más deseable sería que no haya interrogatorios en los calabozos, sino que los detenidos sean llevados directamente ante el juez.
El resto de organizaciones intervinientes dijeron que seguirán «con mucho interés» las acciones de este Mecanismo, en palabras de Mark Thomson (Asociación para la Prevención de la Tortura, de Ginebra). Esteban Beltrán (Amnistía Internacional) consideró que la tortura «no tiene final, pero se puede reducir» Y Fernando Mariño (Comité contra la Tortura de la ONU) instó a no actuar cuando haya denuncias, sino antes.
Según supo GARA, la sesión fue ocultada a la coordinadora que agrupa a organizaciones del estado (entre ellas TAT, Behatokia, Gurasoak o Etxerat). El 19 de abril escribieron a Múgica para pedirle información sobre el Mecanismo, pero éste se limitó a responderles que «viene funcionando con total normalidad». Además, indicó que no piensa nombrar el preceptivo Consejo Asesor por ahora; alega que su mandato concluye pronto y añade que «su inexistencia no impide el funcionamiento del Mecanismo».
El juicio contra quince guardias civiles acusados de torturas y maltratos a Igor Portu y Mattin Sarasola ha quedado fijado para el próximo mes de octubre. La noticia se conoce curiosamente después de que ambos hayan sido juzgados en la Audiencia Nacional junto a Mikel San Sebastián -detenido más tarde en el Estado francés- sin esperar a que se resuelva si sus declaraciones policiales fueron o no forzadas por la Guardia Civil. Las autoinculpaciones, además, suponen el principal elemento utilizado por las acusaciones para atribuirles la autoría de la explosión de la T-4 de Barajas, por la que se ha producido una petición fiscal final de 1.120 años de cárcel para cada uno.
En la primera sesión de este juicio, Igor Portu y Mattin Sarasola hicieron alusión a las torturas padecidas, una denuncia que avala también la Fiscalía de Gipuzkoa al imputar a diez guardias civiles. Portu, en concreto, explicó al tribunal que no iba a declarar porque todo lo que tenía que decir en la sala ya lo expresó en su denuncia judicial de torturas. Sin embargo, la agencia Efe distribuyó una versión diferente, basada en un error inicial de traducción que luego fue subsanado, según la cual Portu dijo que todo lo que tenía que declarar lo había hecho «bajo torturas». Esta versión incorrecta fue reproducida también por GARA y distorsionaba completamente el sentido de las palabras del preso vasco.
Durante el juicio planeó la sombra de la tortura, aunque el asunto no era juzgado en esta vista, sino en la que se celebrará en Donostia. Las acusaciones no han dudado en usar los testimonios obtenidos en los calabozos como prueba, pese a la probabilidad de que fueran obtenidos mediante torturas (Portu acabó en la UCI). La defensa, por contra, pidió la absolución tras rechazar la recurrente excusa oficial que atribuye las denuncias a un «manual de ETA». De hecho, recordó que San Sebastián no refirió ningún maltrato. R.S.
Que las denuncias no «se pudran» en un cajón
Editorial Gara
El de Ombudsman, Defensor del Pueblo o Ararteko es, en principio, un cargo público que concita respeto en todo el mundo. Se supone que quienes lo ostentan son personas independientes que durante su carrera han destacado, además de por su capacitación intelectual y profesional, por la defensa de los derechos humanos. Por eso es probable que cuando al vicepresidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas, Mario Coriolano, le indicasen que su anfitrión en Madrid sería el mismísimo Defensor del Pueblo, este jurista reconocido por haber puesto coto a la tortura y al «gobierno de la mano dura» en Buenos Aires se sintiese halagado y tranquilo. Eso demostraría, en principio, el compromiso de los mandatarios españoles con la prevención de la tortura. Algo que, vistos los informes de los predecesores y superiores de Coriolano, parecería un cambio de postura novedoso y positivo por parte del Gobierno español.
Sin embargo, es de imaginar que un profesional como Coriolano pronto se informaría de quién es el Defensor del Pueblo español. Se sorprendería de saber que Enrique Múgica Herzog fue ministro de Justicia con el PSOE entre 1988 y 1991. Sus informes le indicarán que en esa época hubo gran cantidad de denuncias por torturas y que, sin embargo, no parece que el ministerio comandado entonces por Múgica hiciese esfuerzo alguno por investigarlas. También quizá le sorprenda saber que a Múgica lo nombró como Defensor el Gobierno de José María Aznar.
Múgica es conocido entre los vascos sobre todo por haber sido el impulsor de la política de dispersión de los presos políticos vascos y por ser hermano de Fernando Múgica, muerto en un atentado de ETA. Muchas personas también le recordarán por haber pedido que los presos políticos «se pudran en la cárcel». Palabras que, vistos sus actos, son un pilar de sus creencias. En realidad, su cargo se asemeja más al de un Defensor del Estado que del pueblo, lo que le coloca más en el lado de los policías que él debería vigilar que de los detenidos y potencialmente torturados.
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) | |
| Microdonación de 2 euros | Donación de importe libre |





#1
11-05-2010 13:13
y por eso necesitan que la gente que ha huido para no ser detenida e incomunicada y despues se presenta por su propia voluntad en el juzgado sea rechazada y a la salida le esperen policias para detenerles e incomunicarles.
No necesitamos que miserables nos digan palabras bonitas, hemos visto cuerpos destrozados de amig@s, compañer@s y familiares despues de que hayan sufrido dias de calvaria en manos de torturadores profesionales.
Valoración: 31
| Avisar provocación
#2.- NECESITO UN LOGOPEDA
NAVARRE KING|11-05-2010 14:55
Hasta los huevos de kabgones y togtugadogues.O sea,que ejegciendo de tapon paga que no se escape la miegda y misegia española.
Valoración: 15
| Avisar provocación
#8.- el problema és el nom
roig cat|11-05-2010 17:40
Aquest més que 'defensor del poble' és el 'defensor del picolo'
tot un exemple del tarannà del PSOE: ultranacionalista espanyol, amic dels imperialistes (defensor de l'OTAN i les seves guerres, d'Israel, del GAL...) i tenen els sants pebrots de fer-lo 'defensor del poble', humor negre, sens dubte, mans blanques i humor negre
Que aquest tipus sinistre reconegués la pràctica sistemàtica de la tortura a les cavernes dels gossos de presa de la seva estimada espanya seria com demanar a Goebbels reconegués que a la seva alemanya no hi havia llibertat d'expressió,
Valoración: 16
| Avisar provocación
#9.- DE TAL PALO TAL NAZI.....
Xose Lois|11-05-2010 18:18
No es de extrañar que Mugika Herzog haga estas declaraciones.Confidente de la C.I.A. Intentó con los golpistas del 23 F,una San Jurjada como la de antaño.Es miembro de la  Internazional Sionista.Apoya la política de territorios ocupados por el sionismo en Palestina.Silencia las torturas en cárceles de Israel.Financia grupos de extrema derecha como los G.A.L y un sin fin de hechos inagotable.¿Como pueden poner al frente de una institución que dice defender los derechos civiles y humanos del Estado español a un nazi?¿Spain ist different?   
Valoración: 20
| Avisar provocación
#10
uno|11-05-2010 18:33
Yo mismo he sido apaleado por la ertzaintza una vez detenido, dentro del furgón sin haber exo nada.. No es que peguen para sacar información, es que les gusta pegar a lo que consideran su enemigo.
Valoración: 27
| Avisar provocación
#11
uno|11-05-2010 18:36
ahhh que se me olvidaba, lo denuncié y la causa quedó archivada, sin investigación alguna claro..
Valoración: 23
| Avisar provocación
#12
11-05-2010 19:18
Si aguantar al fascista Mugica ya es una tortura en si. Que se denomine "defensor del pueblo" es un acto de sadismo.
Valoración: 22
| Avisar provocación
#17.- Para #16
Kiibakun|12-05-2010 01:19
A los que tratais de confundir antisionismo con antisemitismo si que se os ve el plumero.
Valoración: 5
| Avisar provocación
#18.- No debe cerrarse el caso
Juan|12-05-2010 02:14
Sería bueno saber el correo donde poder indicar a Mario Coriolano que no debe fiarse de la respuesta recibida, y siga indagando por otras vías.
Aquí en España, al no existir la separación de poderes le será difícil hacer su trabajo, pero debe ser consciente de ello.
Es terrible que los ciudadanos estemos expuestos a los más bajos instintos de quien deberían estar formados en el respeto, como expone "uno", #10 y #11.
Y desde el circo mediático, esto se vé como lo más natural. Recuerdo hace unos años en un partido televisado, la frase del comentarista deportivo de Canal Sur TV, cuando la policía sacaba del terreno de juego a un chaval que había saltado a él: "...este va a dormir calentito esta noche..." 
De donde no hay, nada se puede sacar.
Valoración: 4
| Avisar provocación
#19.- Corrección
Juan|12-05-2010 02:22
  ...de quienes deberían...    
Valoración: 1
| Avisar provocación
#20
12-05-2010 09:35
Este sionista, a consejo del Mossad, fue quien sugirió a González -otro 'socialista'- la dispersión de los presos de ETA. Por eso esta organización asesinó a su hermano. Es un tipo grosero, clasista, sucio e insolidario. Lo contaban algunos de sus compañeros que tuvieron que compartir con él un tiempo -poco- en el talego. Y éste es el Defensor del Pueblo. ¡Pobre pueblo!
Valoración: 6
| Avisar provocación
#21
12-05-2010 09:40
Bravo por Juan. Anima saber que hay más personas que se preocupan por escribir correctamente, cuando tanta bestia parda -especialmente en los canales de tv, hay que joderse- anda suelta destrozando el idioma. Y luego, los muy necios, se preocupan de lo que va a sufrir nuestra lengua por culpa del catalán. ¡Si ellos mismos la patalean todos los días!.
Valoración: 3
| Avisar provocación
#22
12-05-2010 10:51
El  tal Múgica Herzog es de lo perocito que ha parido Euskal Herria. Todavía es famoso su "Vale, gracisa Rodolfo. Te debo una comida" que  dirigió al entonces "Ministro de Interior Rodolfo Martín Villa (UCD)  en la "mani de las palomas" del 78, en la que la poli hostió a la mani de HB mientras dejó manifestarse a la del PNV-PSOE-PCE: Fue enterarse del tema y llamar de un teléfono público (a la vista de los periodistas) a Martín Villa para "felicitarse" del hecho.
Ásí como sus negociaciones con la ultraderecha golpista-militar para poner un "gobierno de Salvación" en el 23-F, cosa que nunca se ha contado demasiado.
Y sus continuas llamadas a la ilegalización de Herri Batasuna, negación de la tortura y tal.
O su caracterización del pueblo vasco como "comuidad étnica premoderna", claro él es muy europeo y muy cosmopolita (eso sí, con el tricornio) y tal.
En fin, basura, y de la más hedionda.
Valoración: 9
| Avisar provocación
#23.- ¡TORTURARIK EZ!
Likiniano.|12-05-2010 13:20
Como "Uno"(#10), tambien he probado la tortura del EE...este tal Mugica, no debe conocer los cientos de testimonios de tortura que arrojan los 45 organismos pertenecientes a la CPT(para todo el EE)y al TAT o Behatokia para los casos especificamente referidos a ciudadanos  euskaldunes ,o de otros paises, que han sido torturados por mostrarse solidarios con la "causa vasca",¿o quizas si los conoce?, pues claro que los conoce.
El, como el resto  fieles al EE y su monarca,  solo utiliza la vieja tactica de negar sistematicamente una verdad para  que esta parezca mentira;cosa que  l@s  ciudadanos de los pueblos de  eso k llaman españa,  abrumados por los mass-media del capitalismo, el furbo, los toros y demas electroshocks k los han combertido en abulicos politicos votantes de partidos como PP-PE,se tragan como los niños el chocolate, resultado:una gran parte de la ciudadania de eso k llaman  EE  realmente creen  a sus politicos cuando les dicen k la tortura, en el EE,no existe, les creen ,o simplemente, la justifican.Luego estan, los k la sufren o la han sufrido, los familiares, los amigos, l@s que miran con ojos de seres humanos fotos como las de Unai Romano  o Iratxe Sorzabal,o esas grabaciones en la comisaria de Les Corts, en Barcelona,en fin los k ademas de saber la verdad la cuentan, la denuncian y la combaten  de un modo u otro,como el autor/a de este articulo,zorionak. 
Valoración: 6
| Avisar provocación