A manifestaçom mais numerosa decorreu em Vigo, com mil mulheres nas ruas do centro a protestar contra a discriminaçom laboral e económica que ameaça com incrementar-se em tempo de crise capitalista. Outras actividades de carácter lúdico e reivindicativo dérom conteúdo à jornada feminista na principal urbe da Galiza.
Outras cidades como Ferrol, a Corunha ou Compostela contárom com centenas de mulheres nas mobilizaçons, convocadas, como vem acontecendo nos últimos anos, pola Marcha Mundial das Mulheres na Galiza.
Na capital galega, a manifestaçom percorreu as principais ruas do centro e concluiu com a queima de umha grande cruz como denúncia do papel reaccionário da Igreja Católica como garante dos valores patriarcais em assuntos como o direito ao aborto.
Também as mulheres labregas auto-organizadas participárom na jornada de mobilizacione, com destaque para a presença do Sindicato Labrego Galego na manifestaçom de Ferrol.
Inauguraçom de umha escultura dedicada à mulher trabalhadora no Condado
A Assembleia de Mulheres do Condado organizou um acto feminista ao meio-dia deste 8 de Março na beira do Minho, na vila de Salvaterra, no sul da Galiza. Durante o mesmo, foi inaugurada umha escultura em pedra dedicada à mulher trabalhadora, entre os versos da poeta Concha Roussia e a música do 'Hino do Antigo Reino da Galiza'. Dança e música tradicional, seguidos de um jantar numha taberna de Salvaterra concluírom o acto de afirmaçom feminista.
Entre as denúncias neste Dia Internacional da Mulher Trabalhadora, o facto de as mulheres constituírem na Galiza 52% da popula e assinarem apenas 40% dos contratos laborais, cobrando, em média, 5.000 euros menos do que os homens polo mesmo trabalho. Também o aumento do desemprego feminino, que ameaça com condenar as mulheres a financiar as políticas rumadas a ultrapassar a crise capitalista actual.
A violência contra as mulheres que nom cessa e as diferentes formas de sexismo que mantenhem forte presença na sociedade galega fôrom outros temas presentes na jornada de luita feminista de ontem na Galiza.
Traducción al castellano
La manifestación más numerosa transcurrió en Vigo, con mil mujeres en las calles del centro a protestar contra la discriminación laboral y económica que amenaza con incrementarse en tiempo de crisis capitalista. Otras actividades de carácter lúdico y reivindicativo déron contenido a la jornada feminista en la principal urbe de Galiza.
Otras ciudades como Ferrol, A Corunha o Compostela contaron con centenares de mujeres en las movilizaciones, convocadas, como viene aconteciendo los últimos años, pola Marcha Mundial de las Mujeres en Galiza.
En la capital galega, la manifestación recorrió las principales calles del centro y concluyó con a quema de una gran cruz como denuncia del papel reaccionário de la Iglesia Católica como garantiza de los valores patriarcais en asuntos como el derecho al aborto.
También las mujeres labregas auto-organizadas participáron en la jornada de mobilizaciones, con destaque para la presencia del Sindicato Labrego Galego en la manifestación de Ferrol.
Inauguración de una escultura dedicada a la mujer trabajadora en O Condado
La Assembleia de Mulheres do Condado organizó un acto feminista al mediodía de este 8 de Marzo en la orilla del rio Minho, en la vila de Salvaterra, en el sur de Galiza. Durante el mismo, fue inaugurada umha escultura en piedra dedicada a la mujer trabajadora, entre los versos de la poeta Concha Roussia y la música del 'Hino do Antigo Reino da Galiza'. Baile y música tradicional, seguidos de una cena numha taberna de Salvaterra concluyeon el acto de afirmación feminista.
Entre las denuncias este Día Internacional de la Mujer Trabajadora, el hecho de las mujeres constituyan en Galiza 52% de la población y firmen sólo 40% de los contratos laboráis, cobrando, en media, 5.000 euros menos que los hombres por el mismo trabajo. También el aumento del desempleo femenino, que amenaza con condenar a las mujeres a financiar las políticas orientadas a superar la crisis capitalista actual.
La violencia contra las mujeres que no cesa y las diferentes formas de sexismo que mantienen fuerte presencia en la sociedad galega fueron otros temas presentes en la jornada de lucha feminista de ayer en Galiza.
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
| 
