San Juan Copala, Oaxaca a 28 de julio de 2010.
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN HONESTOS
A LOS PUEBLOS DE OAXACA, MÉXICO Y EL MUNDO
A LA ORGANIZACIONES SOCIALES Y DE DERECHOS HUMANOS
A LA OTRA CAMPAÑA
El digno pueblo triqui de San Juan Copala hace un llamado desesperado de auxilio.
El pueblo triqui les pide que sea la voz y las acciones de la gente humilde y sencilla quien evite la masacre que el gobierno del Estado prepara en nuestra comunidad, desde luego con la complacencia del gobierno Federal, que no VE ni OYE el llamado de justicia, paz, y respeto de las pueblos indígenas de este País.
En días pasados, en la prensa local, específicamente en el periódico NOTICIAS, circuló la nota emitida por el C. Evencio Nicolás Martínez Ramírez, actual secretario de gobierno, afirmando que nosotros como MULTI habíamos acordado sentarnos a una mesa de dialogo con el MULT y la UBISORT. Inmediatamente desmentimos públicamente tal afirmación, pues en ningún momento hemos acordado nada con dicho funcionario.
Como respuesta a dicha aclaración los hechos de violencia y hostigamiento han aumentado exageradamente, pues a partir de ese día las balaceras a nuestra comunidad han sido más constantes.
Por compañeros que tienen acceso a los dirigentes del MULT y al otro grupo de criminales que se dicen UBISORT, tenemos conocimiento que los representantes de estos dos grupos se reúnen con gente del gobierno del Estado en Juxtlahuaca para planear y acordar cómo acabar con nuestro pueblo antes de que el gobierno actual entregue el cargo. Cabe mencionar que, sabemos también que en estas reuniones han acordado acabar con la vida de nuestros representantes en la ciudad, porque piensan que son ellos los que deciden nuestros destinos como pueblo.
Lo decimos con claridad: ¡gran equivocación! nuestro proceder para enfrentar esta situación la deciden nuestras comunidades anteponiendo nuestra dignidad y la grandeza de nuestra historia cosa que ellos desconocen, nuestro pueblo sabe que la única esperanza de poder lograr una vida digna y en paz solo será con la solidaridad de nuestro país y del mundo es por esto que hacemos el llamado de auxilio y narramos los últimos hechos CRIMINALES en contra de nuestro municipio.
A partir de haber desmentido al secretario de gobierno el compañero Jorge Albino Ortiz se han recibido varias amenazas a través de su teléfono celular de números con ladas de otros estados, y también por medio de sus de familiares le han hecho saber que hay ordenes de desaparecerlo.
También las balaceras han sido mÁs fuertes llegando a tanto la perversidad de quienes realizan esta acción que el día 26 cuando la compañera MARIA ROSA FRANCISCO, de 35 años, se atrevió a salir a buscar leña Y estos criminales empezaron a disparar sobre todo lo que se movía en la comunidad por espacio de dos horas, matando decenas de animales domésticos como aves de corral, cerdos y perros. De la compañera desde ese momento no sabemos nada. Hemos preguntado a nuestros hermanos de otros pueblos cercanos y nadie sabe nada, por lo que tememos que la compañera hayá sido asesinada y nadie puede buscarla para en el peor de los casos darle cristiana sepultura.
Es por eso que hacemos el llamado a que todos los espacios de gente que camina abajo y a la izquierda estén atentos y si se puede se manifiesten según su modo para denunciar estos hechos criminales. Por nuestra parte nosotros hacemos responsables de lo que pueda suceder a ULISES RUIZ ORTIZ Y A EVENSIO MARTINEZ NICOLAS por que estamos seguros son ellos los que en lugar de cumplir con su deber de procurar paz y justicia han ocupado su poder como gobernantes para sembrar la división y confrontación de los pueblos de Oaxaca.
NO NESESITAMOS PERMISO PARA SER LIBRES
Respetuosamente
CASIMIRO MARTINEZ AGUILAR
Vocero del municipio autónomo
CENTRO REGIONAL DE DERECHOS HUMANOS
“BARTOLOMÉ CARRASCO BRISEÑO” A. C.
28 de Julio del año 2010
ACCIÓN URGENTE
Continúa y se incrementan los tiroteos al Municipio Autónomo de San Juan Copala.
· Amenazado de Muerte otro líder indígena.
A tres meses de los lamentables asesinatos de Bety Cariño, Jiri Jaakkola, dos meses del asesinato de Timoteo Ramírez y Cleriberta Castro, y de la retención arbitraria e ilegal de 12 personas por casi doce horas; a casi dos meses del regreso de la segunda caravana humanitaria a San Juan Copala por falta de condiciones de seguridad para los caravaneros la situación de la Comunidad de San Juan Copala no ha mejorado, sino por el contrario continúan los ataques del grupo de la Ubisort al Municipio Autónomo.
HECHOS:
1. 24 de Junio 2010 por la Balacera del Grupo Armado resulta herida una niña de 8 años, Miriam Martínez Flores con un impacto de bala en la pierna izquierda, quien se recupera en la comunidad sólo con plantas medicinales que es lo que existe en el lugar, ya que no pudo salir a atención médica por la situación que se vive.
2. 26 de Junio 2010 nuevamente es atacado el Municipio Autónomo, resultando heridas dos mujeres Marcelina de Jesús López, con herida en el hombro izquierdo y Celestina Cruz Ramírez de 26 años, con tres impactos de bala en el hombro izquierdo. Ellas son apoyadas para salir de madrugada de la comunidad porque las heridas requieren de atención médica inmediata y poder salvar su vida; cuando salen denuncian los hechos y dan testimonio del alto riesgo en que están principalmente las mujeres que aun se encuentran en la comunidad.
3. Aunado a estas constantes balaceras se agrega que con el cierre del ciclo escolar en el mes de junio en el Municipio Autónomo se PIERDE totalmente el ciclo escolar 2009-2010 para los niños de Primaria y Secundaria que no pudieron recibir su educación por la inseguridad que prevalece en la zona; la clínica de salud también se encuentra cerrada y no se cuenta desde el mes de diciembre del 2009 con este servicio tan indispensable para las mujeres, niños y niñas que están en la comunidad. Existe también el desabasto de alimentos ya que la gente no salen de sus casas y cuando salen a abastecerse a Juxtlahuaca, arriesgan la vida porque para llegar a Juxtlahuaca tienen que transitar por veredas, exponiéndose a ser atacadas por el grupo armado porque si las ven les quitan sus alimentos, las amenazan, humillan, golpean y violan, la única entrada a la comunidad se encuentra cerrada y vigilada por el grupo armado de la Ubisort.
4. El 2 de Julio después de la entrevista con la Eurodiputadas, los líderes indígenas de San Juan Copala fueron seguidos por los hermanos Rufino y Anastacio Juárez, lideres de la Ubisort.
5. El 18 de Julio circuló una nota en el diario “Noticias” emitida por el C. Evencio Nicolás Martínez Ramírez, actual Secretario General de Gobierno, afirmando que el MULTI habían acordado sentarse a una mesa de dialogo con el Mult y la Ubisort, declaración que fue desmentida inmediatamente por el Municipio Autónomo, pues no había ningún compromiso con dicho funcionario. A partir de esta aclaración pública, los hechos de violencia y hostigamiento han aumentado exageradamente, pues a partir de ese día las balaceras a la comunidad han sido más continuas y por más tiempo. Asimismo el dirigente indígena Jorge Albino Ortiz ha recibido varias amenazas a través de su teléfono celular de números con ladas de otros estados, y también por medio de sus familiares le han hecho saber que hay órdenes de desaparecerlo.
6. El 26 de Julio del 2010 se dio una balacera más, que duro dos horas, se presume que mataron a la Sra. MARIA ROSA FRANCISCO de 35 años de edad, ya que según información había la amenaza del grupo de la UBISORT de disparar a todo lo que se moviera en la comunidad, y la Sra. MARIA salió a recoger leña y se desconoce su paradero, en su casa se encontraron todos los animales muertos como son sus aves de corral, cerdos y perros. Se ha preguntado en otros pueblos cercanos para saber si llego a resguardarse por los ataques, pero nadie sabe nada, por lo que se teme que haya sido asesinada y no se puede salir a buscarla por el alto riesgo en que se encuentran los que salgan de sus casas.
Esta situación que vive el Municipio Autónomo de San Juan Copala es ya intolerable y es criminal que las autoridades estatales y federales no intervengan para parar los ataques armados que sufren los habitantes que aún se encuentran en la Comunidad, por ello nuevamente hacemos un llamado urgente a todas las organizaciones de derechos humanos para que se pronuncien por estos hechos y exigir al Gobierno Estatal y Federal:
Ø FRENAR DE INMEDIATO LA AGRESIÓN, VIOLENCIA E IMPUNIDAD GENERADA EN CONTRA DE LOS HABITANTES DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN COPALA.
Ø INVESTIGAR Y DETENER AL GRUPO PARAMILITAR CAUSANTE DE TODOS ESTOS DELITOS.
Ø EXIGIR GARANTÍAS DE SEGURIDAD Y LIBRE TRÁNSITO PARA QUE LOS HABITANTES DEL MUNICIPIO AUTONOMO PUEDAN TRANSITAR LIBREMENTE.
Ø IMPLEMENTAR LAS MEDIDAS ADECUADAS PARA GARANTIZAR EN SAN JUAN COPALA EL DERECHO A LA EDUCACION, A LA SALUD Y A LA SEGURIDAD DE LOS HABITANTES.
Ø GARANTIZAR LA INTEGRIDAD FISICA Y PSICOLOGICA DEL LIDER INDIGENA JORGE ALBINO ORTIZ, REPONSABILIZANDO AL GOBIERNO DEL ESTADO DE OAXACA DE CUALQUIER AGRESION QUE LLEGUE A SUFRIR.
Enviar sus llamamientos a:
Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa
Presidente Constitucional de la República Mexicana
Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. Tel: +52 55 27891100; Fax: +52 55 527 72 376. E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
Lic. José Francisco Blake Mora
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX +52 (55) 5093 34 14. E-mail:
secretario@segob.gob.mx Lic. Arturo Chávez Chávez
Procurador General de la República
Procuraduría General de la República, Paseo de la Reforma nº 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06500, Fax: +52 55 53 46 09 08; + 52 55 27 89 11 13 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor"), E-Mail: ofproc@pgr.gob.mx / wmaster@pgr.gob.mx.
Embajada de la República de Finlandia en México
S.E. Sra. Ulla Marianna Vaisto,
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Monte Pelvoux 111, piso 4, Lomas de Chaputlepec, 11000 México DF
Tel. +52 (55) 5540 6036 Fax +52 (55) 5540 0114 E-mail: finmex@prodigy.net.mx Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla sanomat.mex@formin.fiEsta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla
Embajada de la República Federal de Alemania en México
S.E. Sr. Roland Michael Wegener,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Horacio 1506, Col. Los Morales, 11530 México D.F.
Tel.+52 (55) 5283 2200 Fax +52 (55) 5281 2588 E-mail: info@mexi.diplo.deEsta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla
Embajada del Reino de Bélgica en México
S.E. Sr. Boudewijn E. G. Dereymaeker,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Alfredo Musset 41, Col. Polanco, 11550 México DF
Tel. +52 (55) 5280 0758; fax +52 (55) 5280 0208 E-mail: mexico@diplobel.fed.beEsta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla
Embajada de la República Italiana en México
S.E. Sr. Roberto Spinelli,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Paseo de las Palmas 1994, Col. Lomas de Chapultepec, 11000 México DF
Tel. +52 (55) 5596 3655 Fax +52 (55) 5596 2472 y 5596 7710
E-mail: segreteria.messico@esteri.it
Lic. Ulises Ruiz Ortiz
Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca
E-mail: gobernador@oaxaca.gob.mx
Fax: (+52) 5020530
Lic. Ma. De la Luz Candelaria Chiñas
Procuradora General de Justicia del Estado de Oaxaca
Fax. 01951 5115174, 019515115121
E-mail: procuraduria7@oaxaca.gob.mx
Lic. Javier Rueda Vázquez
Secretario de Seguridad Pública del Estado de Oaxaca
Heroico Colegio Militar 317
Reforma, 68050 Oaxaca
Cómo llegar, 01 951 132 5748
Dr. Raúl Plascencia Villanueva
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
(55) 56 81 71 99, E-mail: correo@cndh.gob.mx
Dr. José Antonio Guevara Bermúdez
Titular de la Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos – SEGOB
Av. Paseo de la Reforma 99 Piso 19 Tabacalera, Cuauhtémoc, Distrito Federal, 06030, Tel: (55) 5551-28-00 Ext: 11863, E-mail: jguevara@segob.gob.mx
S.E. Sr. Juan José Gómez Camacho
Misión Permanente de México ante las Oficinas de Naciones Unidas en Ginebra
Fax +41 (22) 748 0708, E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
S.E. Sra. Sandra Camila Fuentes-Berain Villenave
Embajadora de México ante las Comunidades Europeas y Observadora Permanente en el Consejo de Europa
Fax +32 2 644 08 19 Tel. +32 (2) 629 0777 E-mail: embamex@embamex.eu
Sr. Alberto Brunori
Representante en México de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Fax +52 (55) 5061 6358; E-mail: oacnudh@ohchr.org
Sr. Santiago Cantón
Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Fax +1 (202) 458 3992 E-mail: cidhoea@oas.org
Sra. Navanethem Pillay
Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Fax +41 22 917 9000 E-mail: civilsocietyunit@ohchr.org
Favor de marcar copia de sus escritos a:
Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco Briseño” A. C.
Mariano Azuela 203, Col. José Vasconcelos, C. P. 68120, Oaxaca México
Tel/Fax (01951) 51 4 16 34, E-Mail: barcadh09@gmail.com
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
