Iñaki de Juana ha quedado en libertad bajo fianza por decisión del juez Tom Burgess, que le ha impuesto una fianza de 5.000 libras (5.900 euros) y una serie de medidas cautelares.
Así, el ex preso vasco deberá permanecer en su domicilio de 20.00 a 7.00, no podrá salir del norte de Irlanda y deberá estar localizable por la Policía en todo momento.
El juez ha solicitado aclarar el contenido de la euroorden emitida por las autoridades españolas, en lo que se refiere a la "doble tipificación'" que esgrime la Audiencia Nacional española para solicitar la extradición de De Juana, después de descartar la posibilidad de extradición directa por no superar los tres años la pena máxima del delito que se le imputa.
Además, ha expresado su deseo de conocer el contenido del Código Penal español, para lo que se le deberá facilitar una traducción del mismo antes del 28 de noviembre, fecha en la que está previsto que se celebre la próxima audiencia.
Vista suspendida
El ex prisionero donostiarra estaba citado hoy en un juzgado de Belfast, adonde ha llegado pasadas las 9.00 hora local, (10.00 en Euskal Herria), acompañado de su esposa y de un abogado.
Al inicio de la vista, el juez ha anunciado la suspensión de la comparecencia a la espera de que llegara un traductor.
En vista de ello, De Juana ha abandonado las instalaciones judiciales. Más tarde ha sido detenido por la Policía norirlandesa (PSNI), en virtud de la orden de arresto europeo emitida por la Audiencia Nacional española en su contra.
A las 13.45 hora en Euskal Herria, el ex preso político vasco ha sido trasladado de nuevo ante el juez Tom Burgess.
El magistrado ha cuestionado los argumentos de la euroorden emitida contra De Juana, al entender que es "contradictoria". Por un lado, ha mostrado sus dudas al no estar claro cuál es la figura penal equivalente en la jurisdicción del norte de Irlanda al delito que le imputan –"enaltecimiento del terrorismo"– las autoridades españolas, y también porque para aplicar una euroorden la pena que se solicita debe ser superior a tres años y, en el caso de Iñaki de Juana, es de dos años.
El fiscal ha pedido tiempo para contactar con los tribunales españoles y la vista se ha suspendido.
Una vez que se ha reanudado, el fiscal ha pedido el ingreso en prisión del ex preso vasco, para lo que ha aducido que existe riesgo de fuga.
Por su parte, la defensa ha sacado a la luz los numerosos "errores" que se recogen en la euroorden y para ello ha aportado diversa documentación, como el número de la Seguridad Social que De Juana posee en Irlanda, y el domicilio en el que habita. Además, ha recordado que De Juana llegó a Irlanda con su DNI y no con documentación falsa, como sostiene la euroorden.
El juez se ha mostrado favorable a concederle la libertad provisional pero ha requerido pruebas que certifiquen esa posibilidad. Finalmente, ha acordado concederle la libertad bajo fianza de 5.000 libras.
Apoyo del comité de Belfast
Por la mañana, antes de que comenzara la vista, en el exterior del juzgado de Laganside se han congregado una veintena de personas para expresar su apoyo al represaliado vasco, a convocatoria de Belfast Basque Committee, con una pancarta en la que rezaba "Freedom for the Basque Country" e ikurriñas.
Representantes de Families Acting for Innocent Relatives (FAIR), asociación de víctimas del IRA, también se han concentrado ante las dependencias judiciales con carteles en los que se veían fotografías de De Juana y del líder de Sinn Féin Gerry Adams, junto a las siglas de ETA y el IRA.
A Belfast ha acudido, asimismo, el presidente de la AVT, Juan Antonio García Casquero.
La citación judicial al donostiarra se produjo después de que se difundiera que un bufete que representa a Iñaki de Juana había ofrecido esa posibilidad y de que la Audiencia Nacional española emitiera una orden de arresto y de prisión.
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
