LA DEMOCRACIA SE ARMA / LOS MADEROS ASESINAN. Foto de Ger1.
Recogemos dos versiones de los hechos:
1. Agencia EFE:
Un adolescente resultó herido leve por un disparo de origen desconocido en la noche de ayer a las puertas de un instituto en el barrio ateniense de Peristeri, informaron hoy las autoridades educativas en Atenas.
Según las primeras informaciones, los estudiantes fueron objeto de un disparo por parte de un desconocido cuando se encontraban en la calle conversando sobre las manifestaciones estudiantiles por la muerte de un adolescente el pasado 6 de diciembre.
El herido, identificado como Giorgos Paplomatas, fue trasladado a la Clínica Metropolitana de Atenas, donde uno de sus médicos declaró a los periodistas que se extrajo de la muñeca del joven una bala de cinco milímetros de diámetro y veinte de largo.
El paciente, de 16 años, no ha sido herido en ningún órgano vital ni ha sufrido daños graves.
Segundo disparo Otros compañeros de la víctima declararon a la policía que escucharon un segundo disparo en el lugar después de que resultara herido su compañero.
Apenas hay detalles sobre el incidente, que se produce en medio de una oleada de protestas por la muerte el pasado 6 de diciembre de un adolescente de 15 años por los disparos de un policía.
El Partido Comunista de Grecia (KKE) denunció en un comunicado "el intento de asesinato dirigido contra el movimiento organizado de estudiantes y sus miembros".
El KKE convocó una manifestación esta tarde en el barrio de Peristeri en protesta por el incidente que se saldó con el joven herido.
Paplomatas es miembro del comité de estudiantes de su centro de secundaria.
2. Partido Comunista griego (KKE)
  KKE denounces murderous attack against student| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) | |
| Microdonación de 2 euros | Donación de importe libre |




#1
Comunista|19-12-2008 15:39
Toda mi solidaridad con el camarada de la KNE, esto no hace más que confirmar lo que venían comentando los camaradas del KKE y la KNE sobre la infiltración de agentes de la policía y de la CIA entre los encapuchados.
Por la movilización de masas. Izquierdismo, No gracias 
Valoración: 6
| Avisar provocación
#2
19-12-2008 17:47
Esto deberia estar en portada, la represión se ha podido cobrar una segunda victima mortal
Valoración: 5
| Avisar provocación
#3
19-12-2008 17:54
Alguien puede traducir, pa los ke dimos ingles en opening?
Valoración: 4
| Avisar provocación
#4.- Traducción chapucera, aquí va:
20-12-2008 02:24
El Partido Comunista Griego denuncia un ataque homicida contra un estudiante.
El KKE denuncia el ataque homicida cometido por desconocidos contra un grupo de estudiantes que participa en las movilizaciones estudiantiles en el barrio obrero de Peristeri, en la región de Atenas, donde el KKE tiene una influencia significativa.
Como resultado de la acción criminal, el estudiante Giorgos Paplomatas, miembro de la Juventud Comunista y uno de los 15 miembros  de la asamblea de su escuela (e hijo de un cuadro del KKE, sindicalista del PAME y miembro de la dirección de la Federación de Enseñanza), fue herido en la mano por arma de fuego.
Quienes crean que tales acciones pueden menoscabar el talante militante del pueblo y la juventud cometerán un error.
Este ataque homicida, que apunta contra el movimiento estudiantil organizado y sus órganos electos, recibirá una inmediata respuesta mediante la intensificación de la lucha por los problemas de la educación y de la lucha contra todos los mecanismos represivos, contra la política antipopular.
El KKE recalca las responsabilidades políticas del gobierno y exige una completa aclaración de la cuestión.
Hoy a las 6 de la tarde las organizaciones atenienses del KKE y el KNE han organizado una manifestación de protesta en el centro del barrio de Peristeri.
 
Valoración: 0
| Avisar provocación