Fotograma del reportage (Al-Jazeera)
La televisión Al Jazeera en su versión en inglés emitió el pasado 10 de octubre un extenso reportaje sobre la situación política en Euskal Herria.
Bajo el nombre "Basque Battles" (lucha vasca), el programa de investigación People and power toma como punto de partida la reciente detención y encarcelación de los miembros de la Mesa Nacional de Batasuna. La periodista de la televisión qatarí, Juliana Ruhfus, se ha desplazado Euskal Herria y ha entrevistado a políticos de la izquierda abertzale y PP, víctimas de ETA y familiares de presos con el fin de realizar una fotografía de la situación.
El reportaje, que consta de dos vídeos de 15 minutos de duración, analiza lo ocurrido en la localidad guipuzcoana de Lizartza donde el PP se hizo con la alcaldía tras las elecciones del 27 de mayo al conseguir 27 votos y las listas ilegalizadas conseguieron el mayor número de sufragios (186 votos nulos y 142 blancos). Los demás partidos renunciaron a presentar candidatura. Ruhfus ha entrevistado a la actual alcalde, Regina Otaola (PP), al ex alcalde, José Antonio Mintegui, así como a la candidata por ANV, Maider Agirrenabarrena, candidatura ilegalizada en las últimas elecciones. Otaola argumenta en el reportaje que "Batasuna es una organización terrorista y ANV su sucesora". Según asegura, "si Batasuna se hiciera con el poder, esto se convertiría en la Alemania nazi".
El vídeo, de 30 minutos, analiza también la situación de las víctimas de ETA con los testimonios del periodista que sufrió un atentado de ETA, Gorka Landaburu, y Pilar Elias, la viuda del concejal popular Ramón Baglieto, asesinado por la organización armada en 1980.
El trabajo se hace eco de la situación de los presos vascos y sus familiares. Para ello la periodista acude a una de las concentraciones que Askatasuna convoca el último viernes de cada mes para reclamar el acercamiento de los presos a cárceles vascas.
La periodista de Al Jazeera entrevistó, asimismo, a uno de los fundadores de ETA, Julen Madariaga, quien explica los inicios de la organización armada, su evolución, así como la situación actual. Según Madariaga, "ETA está en un extremo y en el otro, PP. La sociedad vasca se encuentra en la mitad", se lamenta.
Al finalizar el reportaje, Al Jazeera invita a sus telespectadores a opinar en su página web sobre "el futuro de Euskal Herria".
Basque Battles Following the arrest of 23 members of the Basque "Batasuna" party, People & Power present an exclusive report filmed during the build-up to these arrests. We investigate the banning of pro-independence Basque parties by the Spanish government in local elections due to their alleged links with the separatist ETA group.
Since ETA first started its military campaign 50 years ago over 800 people have been killed whilst the Basque population has experienced a clampdown by the military and police. Feelings on both sides run high and victims of terrorist attacks are pitched against family members campaigning for the release of those arrested for separatist violence.
With Batasuna banned in 2003, voters in the Basque heartland turn to vote for another pro-independence party, ANV. But ANV, too, soon is under government pressure and sees its candidates blacklisted.
Voters feel increasingly alienated as they have no-one left to vote for - but if all it takes is to denounce ETA's violence why are Batasuna and ANV so reluctant to do so?
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
