Bolívia, ferida pels assassins de sempre
A Bolívia, un centenar de famílies, algunes d’elles hereves de nazis que van fugir, concentren 25 milions d’hectàrees de les terres més fèrtils, els boscos, els jaciments de gas, petroli i minerals a més de l’industria agrària, el comerç exterior, la banca, la quasi totalitat dels mitjans de comunicació i amb això, el poder polític.
De mitjana, una família de terratinents posseeix 250.000ha de terres fèrtils, mentre que una família camperola té a penes una hectàrea ja esgotada i poc productiva. L’origen de la sedició dels nuclis de poder de l’orient bolivià, és la revisió d’aquesta estructura de propietat.
Desprès de ratificar el suport a Evo Morales i la legitimitat del seu govern, obtenint el 68% dels vots, l’ofensiva del poder colonial i neoliberal, va deixar a Pando el passat mes de setembre, entitats de l’estat destruïdes, desenes de ferits, 18 camperols i camperoles assassinats i 40 desapareguts.
En un moment esperançador per als pobles de Abya Yala (el continent americà) i quan s’apropa el 12 d’octubre, les persones i organitzacions socials que ens adherim a aquest document denunciem:
Als grans mitjans d’informació que distorsionen els fets i perpetuen l’engany.
Rebutgem els intents de promoure la desintegració del país.
Rebutgem la ingerència del govern nord-americà.
Exigim un judici i un càstig per a tots els responsables dels actes de violència i de la massacra de camperols a Pando.
Recolzem les politiques impulsades pel govern bolivià que intenten restituir la propietat de les terres i de l’estat als seus propietaris legítims.
Recolzem la consolidació del procés de canvi i de participació ciutadana a través la realització del referèndum sobre el nou text constitucional que permetrà acabar amb l’actual sistema de propietat de la terra i altres formes d’explotació encara vigents.
Recolzem els processos d’unitat dels pobles d’Amèrica del Sud i el Carib.
Donar suport a la consolidació del procés de canvi a Bolívia i treballar per la unitat dels pobles de Abya Ayala és una manera de caminar cap a un altre món possible
Assemblea permanent de suport al poble bolivià.
---
En castellano:
Bolivia, herida por los asesinos de siempre
En Bolivia un centenar de familias, parte de ellas herederas de nazis huidos, concentran 25 millones de hectáreas de las tierras más fértiles, los bosques, los yacimientos de gas, petróleo y minerales además de la agroindustria, el comercio exterior, la banca, la casi totalidad de los medios de comunicación y con ello el poder político.
Como promedio, una familia terrateniente posee 250 mil ha de tierra fértil, mientras una familia campesina apenas una hectárea ya agotada y poco productiva. El origen de la abierta sedición de los núcleos de poder del oriente boliviano está en la revisión de esta estructura de propiedad.
Después de ratificar el apoyo a Evo Morales y legitimidad de su gobierno, con el respaldo 68% de los votos, la ofensiva del poder colonial y neoliberal, dejó en Pando el pasado mes de septiembre, entidades del estado destruidos, decenas de heridos, 18 campesinos y campesinas asesinados y 40 desaparecidos.
En un momento esperanzador para los pueblos de Abya Yala (el continente americano) y en vísperas del 12 de octubre, las personas y organizaciones sociales que nos adherimos a este documento denunciamos:
A los grandes medios de información que distorsionan los hechos y perpetúan el engaño.
Rechazamos los intentos de promover la desintegración del país
Rechazamos la ingerencia del gobierno norteamericano.
Exigimos juicio y castigo para los responsables de los actos de violencia y la masacre de campesinos en Pando.
Respaldamos las políticas impulsadas por el gobierno boliviano que tratan de restituir la propiedad de la tierra y del estado a sus legítimos dueños.
Respaldamos la consolidación del proceso de cambio y de participación ciudadana a través de la realización del referéndum sobre el nuevo texto constitucional que permitirá acabar con el actual sistema de propiedad de la tierra y demás formas de explotación aún vigentes.
Respaldamos los procesos de unidad de los pueblos de Sudamérica y el Caribe.
Apoyar la consolidación del proceso de cambio en Bolivia y trabajar por la unidad de los pueblos de Abya Ayala es una manera de caminar hacia otro mundo posible.
Asamblea permanente de apoyo al pueblo boliviano
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
