Uns 2.000 trabalhadores e trabalhadoras de Navantia Ferrol e Fene, incluídos os das indústrias auxiliares do naval da comarca do noroeste galego, manifestárom-se na manhá de hoje para exigir compromissos para o futuro do trabalho no sector, um dos mais importantes no sustento da comarca.
Representantes dos manifestantes declarárom que nom lhes valem promessas de aumentos salariais, pois o que querem é garantias de subsistência do naval em Ferrol e Fene, que nas últimas décadas nom deixou de perder postos de trabalho já desde as reconversons dos anos 80.
As organizaçons sindicais negoceiam nestes dias com a empresa os termos do cumprimento dos compromissos adquiridos em 2004, que agora o patronato pretende pôr em questom, com a escusa da crise capitalista.
A manifestaçom coincidiu com a campanha eleitoral, o que aproveitárom os representantes obreiros para criticar o papel dos partidos governantes na Galiza, PSOE e BNG, como continuadores das nefástas políticas do PP para com o sector. Em concreto, continua sem chegar o desenvolvimento do plano industrial, o convénio colectivo único e a regulaçom das empresas auxiliares, cujo pessoal sofre condiçons laborais especialmente precárias.
Por seu turno, a empresa oferece um aumento salarial de 1,8% em 2009, mas rejeita qualquer compromisso sobre a carga de trabalho e a continuidade dos postos de trabalho no futuro, quando começam a ouvir-se notícias sobre possíveis despedimentos nas auxiliares num horizonte próximo.
Traducción al castellano
Unos 2.000 trabajadores y trabajadoras de Navantia Ferrol y Fene, incluidos los de las industrias auxiliares del naval de la comarca del noroeste galego, se manifestaron en la mañana de hoy para exigir compromisos para el futuro del trabajo en el sector, uno de los más importantes en el sostenimiento de la comarca.
Representantes de los manifestantes declarárom que nom les valen promesas de aumentos salariales, pues lo que quieren es garantías de subsistencia del naval en Ferrol y Fene, que en las últimas décadas no dejó de perder puestos de trabajo ya desde las reconversiones de los años 80.
Las organizaciones sindicales negociam estos días con la empresa los términos del cumplimiento de los compromisos adquiridos en 2004, que ahora la patronal pretende poner en cuestión, con la escusa de la crisis capitalista.
La manifestación coincidió con la campaña electoral, lo que aprovecharon los representantes obreros para criticar el papel de los partidos gobernantes en la Galicia, PSOE y BNG, como continuadores de las nefástas políticas del PP para con el sector. En concreto, continúa sin llegar el desarrollo del plan industrial, el convénio colectivo único y la regulación de las empresas auxiliares, cuyo personal sufre condiciones laborales especialmente precarias.
Por su parte, la empresa ofrece un aumento salarial del 1,8% en 2009, pero rechaza cualquier compromiso sobre la carga de trabajo y la continuidad de los puestos de trabajo en el futuro, cuando comienzan a oírse noticias sobre posibles despidos en las auxiliares en un horizonte próximo.
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
