Nuestro amigo, nuestro camarada Jean Tenebaum, conocido como Jean Ferrat, se ha ido este sábado a reunirse con sus amigos los poetas. Estoy conmocionada. Para mí, como para millones de franceses, algo de nosotros se va con él. Tantas personas le deben tantos recuerdos íntimos o colectivos.
Jean Ferrat, es el cantante cuyo sentido de la humanidad y de la justicia ha acompañado el compromiso de generaciones de militantes. Jean Ferrat, es la voz que ha transmitido, interpretado y popularizado las voces de Aragon, Prévert, Lorca. Jean Ferrat, encarna los valores de la amistad, de amor, de generosidad hechos canciones. El supo unir la poesía, el pueblo y sus ideales.
Recuerdo esa tarde pasada con él en Entraigues en el café de la Montagne en el corazón de su Ardèche, no cantaba para pasar el rato ni hablaba por hablar. Su vinculación con el Partido Comunista era útil y exigente.
Su desaparición es una gran pérdida. A su familia, a sus amigos, a todos los que sienten pena y tristeza, como yo, quiero expresarles mi certeza de que el mensaje, las canciones de Jean Ferrat no nos abandonarán.
Marie-George Buffet,
Secretaria nacional del PCF
Paris, 13 marzo de 2010.
Traducción de J.A.
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) | |
| Microdonación de 2 euros | Donación de importe libre |
#1.- Jean Ferrat nos conmovió profundamente a tod@s l@s que conocimos su humanidad y su generosa obra social, política y artística
15-03-2010 13:05
Un abrazo... desde todos los rincones del planeta.
Una latinoamericana que sintió en voz de Jean Ferrat, la grandeza de la Humanidad...
Valoración: 2
| Avisar provocación
#2.- Ma France
Christophe|16-03-2010 20:56
Un gran cantoautor que pese a alternar momentos de gran lucidez con otros dignos del comunista arepentido canta una Francia que esclarece todas las dudas sobre la futilidad de este tan inecesario debate acerca de la identidad nacional.La Francia a la cual dedica mayor parte de su obra es la del campo que se levanta alas 5 de la mañana y trabaja de sol a sol,es la Francia que llena (ahora menos)las miles de fabricas que son los que levantan un pais,son los que malviven con un sueldo de miseria,la Francia que lucha yse subleva contra las injusticias sociales y algun dia mandara a la burgesia al pasado.LA CLASE OBRERA.Esta es la Francia que canta Ferrat.Descansa en paz,amigo.
Valoración: 0
| Avisar provocación
#3.- adieu camarade
paule dandoy|20-03-2010 16:35
D'espagne ou j'habite depuis 48 ans  et ou j'ai connu ce qui était vivre sous une dictature pour moi la voix de Ferrat était la voix de la liberter de la libre opinion, mon ami .Salut camarade             
Valoración: 2
| Avisar provocación
#4.- Salud Camarada
Jose Maria Ródenas|20-03-2010 16:58
  En este inicio de la Primavera , la muerte de Jean nos golpea con dureza y nos hacé recordar sus canciones. Camarade, Potemkine, Nuit et Broullard, nunca retransmitidas
en Españas pero si conocidas como nuestras señas de identidad de los internacionalistas . Larga vida al camarada ,que su memoria  no se extinga.
  hoy lo oiremos una vez mas.
    Salud y Republica: no te olvidaremos .      JM desde Valencina-Sevilla
Valoración: 0
| Avisar provocación
#5.- compañero Jean,,,
Jose|21-03-2010 22:40
...Tu me manques...
Cuando aquí, en Madrid, en el periódico del sábado he  leído  la noticia   he tenido necesariamente que sentarme, leerla despacio...no quiero admitirlo, lo leo, leo la noticia, veo su foto, releo el titular,,,llevo a Jean Ferrat en mi desde hace mucho tiempo; voy a seguir llevándole en mí siempre   al compañero Jean; Siempre en mí.
Jose 
Valoración: 1
| Avisar provocación
#6.- adios amigo
Christine|22-03-2010 11:34
Sus canciones han sido para mi y mi generacion una revelacion.
Siento su perdida y estoy escandalizada de saber que en su entierro no  le han acompañado ninguna personalidad. Que poca memoria tienen. Pero da igual estaban sus amigos los verdaderos.
La montagne est belle por la eternidad ...
Valoración: 0
| Avisar provocación