Hace tiempo, leyendo una historia del trotskismo en Brasil, que me topé con el nombre de Rachel de Queiroz (Fortaleza,17-XI-07-14-XI-Río de Janeiro, 2003), sobre la que lo ignoraba todo, y sobre la que apenas he encontrado información, y mucho menos algunos de sus libros traducidos, aunque supongo que las debe haber aunque sea en algún lugar de la América española. Esta mujer murió reconocida por su extensa obra, y también como la primera mujer que ingresó a la Academia Brasileña de las Letras que hasta ese momento sólo estaba integrada por hombres, hecho sucedido en 1970, y para el cual la Academia Brasileña de las Letras cambió sus estatutos para nombrar a Rachel de Queiroz la primera mujer académica.
Comenzó a ser conocida por haber impulsado la llamada novela nordestina, un género típico de esa empobrecida región brasileña. Lanzó su primera novela, O Quinze, con la que trató sobre el drama de la sequía en el noreste brasileño, un fenómeno que perdura hasta hoy, inició un género regional profundamente realista y con fondo social, según sus críticos. Otros de sus libros, fueron, João Miguel (Juan Miguel, 1932), Camino de piedras (1937) y Las tres Marías (1939), fue perfeccionando su temática social y regionalista. Dora, Doralina (1975) y Memorial de Maria Moura (1992) son sus novelas más recientes. Publicó diversas recopilaciones de crónicas periodísticas, de entre ellas la más reciente es Falso mar, falso mundo (2002), que recoge textos escritos entre 1993 y 2000. También se dedicó a la literatura infantil: El pequeño mágico (1971). Es autora de varias piezas teatrales, como Lapaiãio (1953) y La beata María de Egipto (1958). Entre los numerosos galardones que ha recibido se cuentan el Premio Machado de Assis que concede la Academia Brasileña de las Letras (1957), Premio Jabuti de literatura infantil (1969), Premio Nacional de Literatura de Brasilia (1980). Estos trabajos la hicieron merecedora en 1993 del premio Camoes, concedido en Portugal y considerado como el mayor galardón para los y las escritoras de lengua lusa.
Rachel, era descendiente por el lado materno del escritor brasileño José de Alencar, autor de O Guaraní. Durante varios colaboró con publicaciones como Diario de Noticias, O Jornal y la revista O Cruzeiro, y en los últimos años fue columnista del diario O Estado de Sao Paulo.
En una primera reacción con ocasión de su muerte, el presidente de la Academia Brasileña de las Letras, Adalberto da Costa e Silva, afirmó que la desaparición de la novelista empobrecerá al país y cerrará un ciclo en la novela nordestina. ''Es una pérdida enorme para Brasil y para la Academia. Fue una de las vidas más extraordinarias que Brasil conoció en el siglo XX''.
En 1917, su familia huyeron de la sequía de Río de Janeiro, luego a Belén de Pará. Volviendo a la Fortaleza dos años más tarde. En 1925 concluyó el curso normal en el Colegio de la Inmaculada Concepción. En estos tiempos, Rachel mostró una gran preocupación por las cuestiones sociales y de expertos en análisis psicológico de sus personajes, ha destacado papel en el desarrollo de nuevos noreste. Ayudó a fundar el Partido Comunista de Ceará, y fue fichada como agitadora por la policía de Pernambuco. Sin embargo, tras haber censurado el PC brasileño, su novela modernista Joä Miguel porque en ella un obrero mata a otro obrero, evolucionó hacia posciones trotskistas. Pronto sus obras fueron quemadas junto con la de otro gran escritor revolucionario, Jorge amado, afortunadamente, mucho más conocido entre nosotros. Presa durante una temporada en el Cuerpo de Bomberos de Fortaleza, Rachel sufrió una dolorosa crisis cuando se enteró del asesinato de Trotsky. A finales de los años cuarenta evolucióno hacia posiciones derechistas.
Aparte de sus numerosos premos, de Queiros fue requerida para ocupar la cartera de ministra de Educación, con lo que habría sido la primera mujer brasileña que hbiera ocupado un ministerios. Entonces respondió al presidente de la República, Janio Quadros: “Yo soy sólo una periodista. Y eso es lo que quiero seguir siendo toda mi vida”. En 1998 se publicó un volumen de memorias.
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
|