«O Governo utiliza a razão da força porque não tem a força da razão»
Através de uma carta lida pela representante da esquerda abertzale Kattalin de Madariaga, Arnaldo Otegi fez chegar uma mensagem aos delegados à Assembléia Nacional (Ard Fheis) do Sinn Féin em que recorda o compromisso da esquerda abertzale com um processo democrático e em que faz um apelo tanto à união das forças abertzales como ao envolvimento da comunidade internacional.Otegi, preso desde Outubro de 2009 e condenado de novo esta semana pela Audiência Nacional espanhola, refere-se às «lições do processo de paz da Irlanda» como «muito úteis» no decorrer das «prolongadas discussões» empreendidas pela esquerda abertzale e afirma: «a aceitação de que a necessidade de mudança ocorra a partir de um processo democrático; o compromisso com meios exclusivamente democráticos e a necessidade de um processo de diálogo e negociação entre todas as forças políticas definidos pelos Princípios Mitchell foram todos adotados desde o bem-sucedido plano de ação desenvolvido pelos republicanos irlandeses nos últimos 16 anos e antes disso. O êxito do Acordo de Hillsborough mostra que este plano funciona», diz Otegi na sua mensagem.
O líder independentista afirma que a resposta do Governo espanhol às iniciativas da esquerda abertzale «foi sempre a da repressão e do acosso», o que na sua opinião evidencia «a debilidade política das posições do Governo espanhol, que teme as nossas posições políticas e as nossas propostas políticas democráticas». O Estado, diz, «utiliza a razão da força porque não tem a força da razão».
Otegi crê que as propostas da esquerda independentista «não podem ser alvo de oposição política» porque «ninguém pode dizer que carecem de sentido ou se opõem ao enquadramento internacional» e por isso conclui que o Governo do PSOE «tem medo de um cenário de paz em que a maioria possa decidir sobre o seu futuro».
«Quem teme a vontade do povo basco?»
Depois de realçar que «não existe uma alternativa razoável ao processo democrático para resolver o conflito», Otegi reitera o «compromisso absoluto» da esquerda abertzale na superação do conflito mediante um processo democrático «através de meios exclusivamente políticos e democráticos e através do diálogo político e da negociação entre partidos».
Ao mesmo tempo, lança um apelo aos abertzales para que se unam «com força no momento de avançar para um processo democrático» e à comunidade internacional para que ajude «a construir de um cenário democrático pacífico, justo, estável e duradouro na nossa terra».
Otegi está seguro de que «o nosso dia chegará e a esquerda patriota contará com o apoio das pessoas para construir, a partir da esquerda, um Estado para os bascos na Europa. «Quem teme a vontade do povo basco? Nós não», conclui.
* Sinn Féin - A Assembléia Nacional (Ard Fheis) do Sinn Féin teve início em Dublin com os olhos postos em questões internacionais e na Europa, e com uma olhar especial para a situação em Euskal Herria. Gerry Kelly, ex-preso republicano, deputado na Assembléia do Norte da Irlanda e ministro no Executivo desse território teve a seu cargo este ano a missão de dar as boas-vindas aos delegados internacionais que viajaram até Dublin para participar no encontro anual do Sinn Féin (Ard Fheis). Sinn Féin é um partido internacionalista, porque compreende «o sofrimento que se vive num conflito».
Carta de Arnaldo Otegi Mondragón à Assembléia do Sinn Féin*
“A chara,
Dear Gerry (both of you), Martin, Barbra, Alec, Aengus, Sheanna, Catriona and all menbers of the Ard Chomhairle and delegates agur bero bat from the gaols of the Spanish empire.
As you know abertzale left have been involved during last months debating and defining the most effective strategy to advance on our purpose of national independence.
A strategy which making profit of the current opportunities will make advance our abertzale, patriotic agenda. In this debate the lessons of the Irish Peace process have been very useful during the course of the lengthy and detailed discussions conducted by the Abertzale Left throughout Euskal Herria in recent times.
The acceptance of the need for change to be brought about through a Democratic Process; a commitment to exclusively political and democratic means and the need for a process of dialogue and negotiation between all political forces governed by the Mitchell Principles are taken from the successful road map laid out by Irish republicans over the past 16 years and more. A road map last successful Hillsborough agreement show again it works.
The response of Spanish Government to the debate and the initiatives of abertzale left has been like always repression and harassment.
But this what really do is to show the political weakness of Spanish government positions. It shows that Spanish government is afraid of our political positions, of our democratic political proposals. Our proposals can not be opposed politically. Nobody can say have non sense or are oppose to the international frame. They are afraid of a peaceful scenario where the majority of the people could decide about their future. They use the reason of the force because they have not the force of the reason.
But we are absolutely committed to open a real opportunity to build a present and a different future for the Basque people.There is no reasonable alternative to the democratic process to resolve the conflict.I wish to convey our total commitment to overcome the conflict, by developing a democratic process through exclusively political and democratic means and political dialogue & negotiation among parties.
The solution to the conflict from a democratic point of view is not only desirable but absolutely feasible. We are completely committed to it and to promote an effective nationalist strategy to make it possible.
It is for this reason I wish to make a call in the first place to the broad abertzale people in our country to unite and strength to move forward the democratic process. And to the International Community to assist in the construction of a peaceful, fair, stable and lasting democratic scenario in our land.
We know the day will come; the Patriotic Left will count with the support of the majority of its people to construct from the Left a state for the Basques in Europe. Who is afraid of the will of the Basque people? Not us!!
I want also wish you the best of luck on your journey towards an United Gaelic,Democratic, IrishRepublic. Be aware you can count in your journey on our unconditional support.
Arnaldo Otegi,
From a gaol in the Spanish empire”
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
