KAOSENLARED.NET -- Entrevista a Gerardo Hernández, líder de los Cinco Cubanos. Infiltrado en Alpha 66

Entrevista a Gerardo Hernández, líder de los Cinco Cubanos. Infiltrado en Alpha 66

Esta conversación tuvo lugar el 01/04(09. Nuestro equipo de grabación recibió permiso del Departamento de Justicia para hablar con el “preso” con la presencia de un guardia de seguridad en el cuarto.

Saul Landau | Counter Punch | 22-4-2009 a las 17:18 | 3257 lecturas | 20 comentarios

www.kaosenlared.net/noticia/entrevista-gerardo-hernandez-lider-cinco-cubanos-infiltrado-alpha-66

Antes de su detención en 1998, Gerardo Hernández dirigía las operaciones de los demás agentes de seguridad del Estado cubano que se infiltraron en grupos violentos en el área de Miami, con el propósito de detener sus ataques terroristas contra sitios turísticos en Cuba. Tomamos notas detallada y cuidadosamente.

¿Cuál era su misión y porqué?
En EEUU en general, y específicamente en Florida, muchos grupos organizaban y perpetraban actos terroristas en Cuba. Nosotros estábamos recolectando información sobre Alfa 66, los Comandos F-4, la Fundación Nacional Cubano Americana y los Hermanos al Rescate. Han pasado muchos años y espero que no se me haya olvidado nada, pero creo que esos fueron los principales grupos en los que estábamos trabajando (infiltrados).

¿Qué aprendió a través de su infiltración?
Lo primero que me impresionó fue la impunidad con la que operaban estos grupos, violando las propias leyes de EEUU: las Leyes de Neutralidad (de 1790) que disponen que ninguna organización pude utilizar suelo estadounidense para cometer actos terroristas contra otro país.
En el caso de Alfa 66, los agentes tomarían una lancha rápida y dispararían contra objetivos a lo largo de la costa cubana. Cuando regresaban a Miami, organizaban una conferencia de prensa y declaraban abiertamente lo que acababan de hacer.
Y si alguien preguntaba, “oiga, ¿esto no viola las Leyes de Neutralidad?”, ellos respondían, “en realidad no, porque primero fuimos a uno de los cayos en algún lugar del Caribe y después fuimos a Cuba. Técnicamente, no partimos de Estados Unidos”. Hacían esto públicamente y ninguna agencia estadounidense pedía responsabilidades.

¿En qué años?
Esto ha estado ocurriendo desde 1959. Personalmente, empecé a lidiar con esto en los años 90. Desde que estoy aquí, en la prisión de Victorville (California) hace tres años, creo que en 2005 detuvieron a un cubano en este mismo condado con un arsenal, todo tipo de armas en su casa. Y lo primero que dijo fue: “bueno, soy miembro de Alpha 66 y uso estas armas en la lucha por la liberación de Cuba”. Ésa fue su defensa.

¿Los Cinco Cubanos eran todos voluntarios? ¿Cómo se prepara uno para infiltrarse en un grupo enemigo en un país enemigo? ¿Y después actuar como si fueras enemigo de tu país y amigo de ellos?
Sí, todos voluntarios. En mi caso, no soy un militar de carrera. Estudié para diplomático. Me tomó seis años completar mi carrera en Relaciones Políticas e Internacionales. Después fui a Angola, como parte de una misión internacional voluntaria. Y mientras estaba en Angola parece que llamé la atención de los servicios de inteligencia cubanos y al regresar se me acercaron con esta misión. Dijeron, “sabemos que estudió para diplomático, pero usted sabe que nuestro país padece una situación determinada por esos grupos terroristas que vienen de la Florida a cometer todo tipo de crímenes y necesitamos que alguien vaya allí y cumpla esta misión”.

Pude haberles dicho “no, estudié diplomacia, quiero ser diplomático”, pero los cubanos, los que crecimos con la Revolución, sabemos que durante los últimos cincuenta años nuestro país ha encarado casi un ambiente de guerra. En Cuba, el que no conoce personalmente a una víctima de terrorismo, sabe del avión que explotó sobre Barbados y mató a 73 personas (octubre de 1976). ¿Quién no sabe acerca de la bomba (en 1997) que mató a Fabio di Selma (un turista italiano hospedado en el habanero Hotel Copacabana, detonada por un salvadoreño que afirmó que lo había contratado Luis Posada), por mencionar sólo un par de ejemplos? Hubo una guardería infantil que los contrarrevolucionarios incendiaron con un tanque de gas. Estos hechos forman parte de la conciencia cubana. Entonces les dije a los oficiales de inteligencia, “Sí, estoy preparado para cumplir esta misión”.

¿Cómo lograron infiltrarse en esos grupos? ¿Cómo convencieron a gente como José Basulto (dirigente de Hermanos al Rescate), por ejemplo?
Para los cubanos, en este país todo está conectado. Los cubanos en Estados Unidos tienen grandes privilegios, privilegios que no tiene ningún otro ciudadano en el mundo. Los cubanos pueden llegar por cualquier vía, incluyendo pasaportes falsos, y lo único que tienen que decir es “vengo en busca de libertad”, e inmediatamente Estados Unidos les da todos los documentos que necesitan. Así, en el caso de Basulto, por ejemplo, uno de nuestros colegas que se infiltró en los Hermanos al Rescate originalmente había “robado” un avión de Cuba. René (González, otro de los Cinco Cubanos) voló en su avioneta hasta aquí y, como de costumbre, lo recibieron como a un héroe. Recibió muchas atenciones y luego se unió a los Hermanos. Su trabajo era recolectar información sobre esa organización.

Si me pregunta cómo, yo diría que usamos como métodos para la infiltración los mismos privilegios que reciben todos los cubanos cuando llegan a este país; incluso los que secuestraron a otros con ellos, que han secuestrado aviones, o que han puesto una pistola en la cabeza del piloto. Observe a personas como Leonel Matías, que (en 1994 secuestró un bote en Cuba y mató a un oficial naval en el proceso) asesinó a alguien en un bote, llegó aquí en ese bote, con esa pistola e incluso se descubrió el cadáver. Pero a pesar de todo esto, no tuvo que enfrentarse a ningún proceso en el sistema de justicia estadounidense. A esas personas se les perdona automáticamente. Entonces, usando precisamente este tipo de ventajas conseguimos introducirnos a cierto nivel en esas organizaciones.

Cuando menciono a los Hermanos al Rescate, algunos pensarán, “ésta es una organización humanitaria que rescató balseros”. Al contrario, si sus actividades se limitasen a rescatar balseros no tendrían problemas con las autoridades cubanas. Lo que la gente no conoce es que José Basulto, cabeza de esa organización, posee un largo historial terrorista. Fue entrenado por la CIA y se infiltró en Cuba en los 60. En 1962, llegó a Cuba en una lancha rápida y disparó contra la costa cubana, incluyendo un hotel. Hasta Basulto, con esta historia conocida, no tenía problemas mientras limitaba sus acciones a rescatar balseros. En 1995, sin embargo, Estados Unidos y Cuba firmaron acuerdos migratorios especificando que los botes interceptados en el mar no se llevarían a Estados Unidos, sino que se devolverían a Cuba. En ese momento, la gente dejó de contribuir con dinero a Basulto y a su organización porque dijeron, “¿para qué vamos a dar dinero a la organización de Basulto si cuando llame a la guardia costera, simplemente van a devolver a los balseros a Cuba?” Basulto, al ver que su negocio estaba en peligro, inventó esta intrusión (en 1995) del espacio aéreo cubano como manera de que la gente le siguiera donando dinero. Presentó esta evidencia en nuestro juicio. Si la prensa no ha querido poner mucha atención a esto, bueno, no quieren tocar tal material, no les incumbe. Me refiero a los medios de comunicación corporativos. Los documentos muestran enteramente cómo Basulto y los Hermanos al Rescate probaban armas artesanales para introducirlas a Cuba.

Cuando Basulto testificó en nuestro juicio (2001), nuestros abogados le preguntaron qué pretendía hacer con todas esas armas. Todo está en la grabación del juicio, aunque nadie quiere prestarle atención. La gente tiende a hablar de los Hermanos al Rescate como si fueran una organización humanitaria, omitiendo la parte sobre el terrorismo; de la misma manera que omiten el hecho de que el FBI también se infiltró en esa organización. El FBI tenía a alguien dentro del grupo dándoles información sobre las actividades de los Hermanos. ¿Por qué iba a penetrar el FBI en una organización humanitaria?

Saul Landau es escritor, periodista, realizador de documentales y académico estadounidense cuyo trabajo se ha centrado en gran medida en América Latina. Actualmente está realizando (con Jack Willis) un documental sobre los Cinco Cubanos. Sus trabajos están disponibles en DVD en roundworldproductions@gmail.com. Es miembro del Institute for Policy Studies y autor de A BUSH AND BOTOX WORLD (Counterpunch A/K).

Artículo original: http://www.counterpunch.org/landau04172009.html

Traducido por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com) y revisado por Caty R. Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, al traductor y la fuente.

Más información:

América Latina

Cuba

Libertad para Los Cinco en Kaos en la Red

Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:

Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago)
Microdonación de 2 euros	Donación de importe libre

Comentarios (20)

[Más Valorados]

gusanos no|22-04-2009 20:41

mira listillo los 5 presos hace años que no pueden ver a sus esposas porque asi se lo vetan, cosa que av en contra de los derechos de los presos.

Valoración: 1 | Avisar provocación

pablo desde argentina|22-04-2009 20:43

Este "espia" como dice el comentario ignorante no tuvo juicio con garantias. Inclusive hasta el Pentagono emitio un informe de que no atentaron en ningun momento contra EEUU. de que Justicia hablas?? No rebajes a un luchador al nivel de un esbirro. Y trata de leer mas.

Valoración: 1 | Avisar provocación

22-04-2009 21:05

Manda huevos, como se ponene los fascistillos gusanos estos que últimamente pululan por KAOS.

Hay que ser ignorante para afimar las burradas que dice el 2. Anda hijo, mira a ver si lees algo del aquelarre sufrido por los CINCO y luego vuelves a opinar.

Cómo s enota que escribes o desde Miemi o desde el MiniMiami de Esperanza Aguirre.

FUERA CAPULLOS DE KAOS!!

Valoración: 2 | Avisar provocación

#8.- joder

Mierda coño|22-04-2009 21:20

joder pero no borreis comentarios coño no veis que asi todos podemos ver loq eu dice la gente.... si es que joder siempre igual, me apuesto lo que querais a que esta critica tambien la borrais, en la conciencia democratica del que lo haga queda...

Valoración: 1 | Avisar provocación

#9.- Un héroe contra el terrorismo

Carlos Rivero Collado|22-04-2009 21:40

Un fuerte abrazo, desde Miami, a mi hermano Gerardo Hernández Nordelo por esta entrevista, así como a René, Antonio, Fernando y Ramón, después de DIEZ LARGOS AÑOS de encierro que han resistido con el coraje y la entereza de revolucionarios y comunistas integrales.

Estos cinco patriotas sufren prisión sólo porque estaban tratando de evitar que se perpetraran atentados terroristas contra su patria. Y llevan diez años presos en el país cuyo gobierno ha sido el mayor terrorista de la historia moderna, y el único terrorista nuclear, que AUN sigue cometiendo actos de terrorismo en Afganistán, como vimos hace unos días en que las tropas imperiales asesinaron a dos niños y una mujer.

Gran paradoja de la historia que cinco combatientes antiterroristas estén cumpliendo largas condenas en la tierra del terrorismo.

Valoración: 2 | Avisar provocación

#11.- esto es secreto

22-04-2009 22:34

El Departamento de Seguridad de Estado Cubano(DSE), esta constantemente creando células de espionaje, usan lo que llaman compartimentación, que consiste en que los miembros de una célula no conocen de los miembros de otras y así forman una gran red por todos los rincones del país, se dedican principalmente a espiar a todo el mundo, saber todo acerca de las personas que los rodean, de esa manera también se espían unos a otros, decir espían y están siendo espiados.

Utilizan el comprometimiento y el chantaje como principales métodos de reclutamiento, también la concientización o adoctrinamiento. Son entrenados por oficiales de la Contrainteligencia del MININT(en Cuba hay varias academias de contrainteligencia o espionaje).

Las células están organizadas según la edad (comenzando desde unos 11 años de edad), según el comportamiento social (hay grupitos que son "exdelincuentes", "reeducados", también los hay de los mas honrados y trabajadores. Pero cada vez les es más difícil conseguir agentes, la mayoría acepta para tener algo de impunidad con la policía y poder realizar actividades económicas ilícitas sin ser molestados. Otros son obligados mediante el chantaje, y otros por adoctrinamiento.

Los agentes de seguridad son repudiados por la mayoría de la población, son llamados "Chivatos", personas no dignas de confianza.

Valoración: -1 | Avisar provocación

#12.- ¿Saben por qué atraparon a los 5?

22-04-2009 22:53

Fidel Castro en un intento desesperado de mejorar su relación con el Mister W. Bush, le envió una carta avisándole que terroristas de origen cubano radicados en Miami planeaban derribar en pleno vuelo aviones de turismo hacia Cuba…. La reacción de Bush (¿que se puede esperar de Bush?) : Sacó la conclusión de que Castro debía tener espías en Miami y ordenó la búsqueda de los mismos, y el resultado fueron 11 agentes cubanos capturados en los Estados Unidos, los otros 6 después de ser atrapados colaboraron con las autoridades estadounidenses y fueron liberados.

En realidad estos infelices deben ser liberados ya, porque fueron doblemente traicionados. por su comandante y por sus comapñeros.

Valoración: -4 | Avisar provocación

#13.- El arresto y las confiscaciones

22-04-2009 23:16

Lunes, 14 de Septiembre, 1998. La oficina del FBI en Miami, Florida, dio a conocer nombres y detalles limitados de los arrestos. Ocho hombres y dos mujeres habían sido detenidos en la madrugada del sábado y acusados de espionaje. A los detenidos les confiscaron listas con nombres de otros implicados, computadoras, centenares de diskettes para las mismas, radios recepto transmisores de onda corta, código de claves, equipos fotográficos, mapas de las ciudades de Miami, New York, Houston y Las Vegas. Así mismo, documentos donde se identifican edificios de la base militar pertenecientes al Comando Sur de las Fuerzas Armadas Estadounidense ( 2 ) , listas donde aparecen nombres, direcciones y teléfonos de "centenares" de personas, civiles y militares, de bajo y alto rango del Comando Sur de las fuerzas armadas. Así mismo, fueron confiscados disfraces y parafernalia relacionados con los mismos: pelucas, tintes para los cabellos y otros productos cosméticos. Como parte del equipo de comunicación se confiscaron: Automóviles, grabadoras, micrófonos miniaturas, radios recepto transmisores de corto alcance y portátiles (walkie talkies) así como radios de largo alcance (onda corta) para comunicarse con bases o satélites distantes.

Valoración: 2 | Avisar provocación

#14.- Objetivos militares

22-04-2009 23:19

Los arrestados tenían como objetivo militar: la penetración del Comando Sur estadounidense, con sede en Miami y bases adjuntas como la de Boca Chica, en Cayo Hueso. En esta operación uno de los acusados pudo obtener empleo civil, de bajo rango, en la sección de Obras Públicas, de la base aérea de Boca Chica, donde radica un complejo de edificios, pista de aterrizajes, hangares y aviones que forman parte de esta dependencia. En este y otros lugares pudieron obtener: nombres, direcciones y teléfonos del personal civil y militar de la base. La lista, hemos conocido, contiene centenares de personas de bajo y alto rango; inteligencia acerca de la ubicación de edificios, sus usos, hangares, identificación de aviones, frecuencia de vuelos y asuntos relacionados con la rutina de la base. No hemos podido determinar si el resultado de la inteligencia obtenida fue el resultado de simple inspección ocular obtenida personalmente, por terceras personas o por el uso de aparatos auxiliares para estos propósitos. Hay que señalar que uno de los objetivos a obtener era inteligencia acerca de aviones que usan medios electrónicos para reconocimiento y bombardeo. El más famoso de estos aviones es el F-111 conocido como Stealth o Pájaro Negro. Aunque uno de los acusados estuvo en años anteriores asignado a la base aérea de MacGill, Tampa, el FBI no ha revelado claramente si esta misión estaba eslabonada con la de Boca Chica y Miami.

Valoración: 0 | Avisar provocación

#15.- Objetivos civiles

22-04-2009 23:20

Los objetivos civiles fueron varios. Penetración de grupos de exiliados. Campaña de desinformación, confusión, animosidad y desunión a algunos grupos. A otros, alentarlos y facilitarles el camino para cometer acciones hostiles contra Cuba y hacer violar el "Acta de Neutralidad de los Estados Unidos". Envío de cartas amenazantes a miembros del Congreso de los Estados Unidos, utilizando el nombre de personas y organizaciones de exiliados cubanos. No se ha reportado que estos detenidos hayan cometidos actos de violencia en esta nación aunque si hay documentos en el que se menciona preparación de acciones bélicas o terroristas contra las bases aéreas de la nación.

Valoración: 1 | Avisar provocación

#16.- Agentes ilegales

22-04-2009 23:22

En el reporte del FBI los 10 son acusados de ser "agentes ilegales". Esto es una agravante delictiva que viola el Código Penal de la nación. Así mismo se acusa a algunos de los detenidos de entrar y salir clandestinamente del país y de estar conspirando contra la seguridad nacional, otra agravante que se añade al proceso judicial que se sigue. Debemos aclarar que el proceso de encauzamiento estadounidense los cargos se presentan aisladamente y se juzgan de igual manera. El jurado que conozca del caso dictamina culpabilidad o inocencia en cada cargo presentado por la fiscalía. El cargo inicial de no estar registrado como agente extranjero es lo suficiente grave por si solo para encarcelarlos. La exclusión de fianza se basa, principalmente, en evitar que abandonen el país.

Valoración: 0 | Avisar provocación

#17.- Lista de los detenidos

22-04-2009 23:25

El FBI advierte que posiblemente alguno de los nombres de los acusados son falsos.

1. Manuel Viramontes, tcc: Giro, Giraldo
2. Luis Medina, tcc: Allan, Johnny, Oso
3. René González-Sehweret, tcc: Castor, Iselín
4.Antonio Guerrero, tcc: Rolando González-Díaz, Lorient
5. Rubén Campa, tcc: Vicky
6.Alejandro Alonso, tcc: Franklyn
7. Nilo Hernández, tcc: Manolo
8. Linda Hernández, tcc: Judith
9. Joseph Santos, tcc: Mario
10.Amarylis Silverio, ttc: Julia

Valoración: -2 | Avisar provocación

#18.- Transparencia y nobleza: ¡LOS CINCO!

Alicia|22-04-2009 23:39

¡Mucha humanidad encerrada en esos cinco hombres cubanos!

Una injusticia más que soportan sus familias, el pueblo cubano. y todos los que luchamos por la vida, la justicia y la libertad con dignidad.

Valoración: 1 | Avisar provocación

#20

23-04-2009 04:15

Si tuviera gasolina en cantidad suficiente le prendería fuego a toda la gusanera

Valoración: 0 | Avisar provocación

#22

gabriela|23-04-2009 06:35

desde chile nuestra mayor solidaridad y fuerza

a los compañeros cubanos presos en las carceles de el imperialismo!!!

www.siporcuba.cl

Valoración: 1 | Avisar provocación

#25

Abel|23-04-2009 13:30

Que mala informacion tiene ,el politologo de las jerigonzas....Cuando Gabriel Garcias Marquez llevo los informes a EEUU,solicitados por el FBI,a EEUU,el presidente era Bill Clinton no Georgito bebedoble.Bush.

"Nuestros Cinco compatriotas
al mundo le han demostrado
que en Miami hay un jurado
de Cobardes lamebotas.

Sus mentiras seran rotas
Cuba lucha y se agiganta,
otro juicio los espantan.
Los patriotas volveran
en el mismo avion que Elian
regreso a Cuba de Atlanta.

Jose Toston.

Valoración: 2 | Avisar provocación

#26.- PATRIA ES HUMANIDAD...

23-04-2009 15:39

La gusanera no existe!!!, Cubanos es lo que somos todos independientemente de la forma de pensar, la opinion que tengamos, la cultura y la forma de actuar o expresarse, hasta ese que quiere prender fuego a seres humanos, si es cubano lo es, hay que perdonarlo, educarlo y tratar que se una a las mayorias, no importa que sea un violento y un terrorista, estos son tiempos de unir, basta ya de divisionismo entre las personas, tenemos que aprender a convivir civilizadamente. En ese sentido estan avanzando las modernas democrácias.

Valoración: 0 | Avisar provocación

#29

23-04-2009 19:04

Todos a la Huelga General Viernes 24 de abril.

POR UN SOCIALISMO PARTICIPATIVO Y DEMOCRATICO, EN CONTRA DEL AUTORITARISMO, POR UN NUEVO COMITE CENTRAL.

¡ABAJO EL ESTALINISMO INMOVILISTA!

Valoración: -2 | Avisar provocación

#30

24-04-2009 04:44

Si los 5 de la seguridad cubana y cuba es enemiga de USA, entonces estan bien presos. Imaginemos a un agente de la Cia aqui en Cuba: lo fusilan como han fusilado a muchos o se pudre en la carcel. Lo segundo: porque no se habla de los otros integrantes de la red Avispa: eran 13 o 14 y de ellos nadie habla

Valoración: -1 | Avisar provocación

#31.- espías y bien

25-04-2009 09:58

Son 5 espías, a ver si hubiera sido en Cuba, menudo escándalo y seguro que ni juicio publico ni tanta entrevista ni nada, que se jodan por ponerse a hacer lo que no debían, héroes somos todos los cubanos que vivimos en Cuba hace 50 años sin papel sanitario y sin libertad

Valoración: 1 | Avisar provocación

La inserción de comentarios en esta noticia está desactivada

Más información en Kaos en la Red

América Latina Cuba Libertad para Los Cinco