Saludamos aquí al pueblo azorano por la forma clara como manifestó su desprecio por el mandarinato y su descontento para con la actuación del PS local en el poder. Deseamos también expresar nuestro deseo de que los azoranos sepan encontrar formas más permanentes, radicales y organizadas de manifestar aquellos sentimientos y encuentren una alternativa popular al actual estado de cosas.

Las principales formas de expresión del pueblo de las Azores

Cuando los no votantes representan el 53,24% de los electores aparece la principal señal de la real representatividad de los electos;  a los que se deben sumar un 1,72% de votos blancos y nulos. La abstención creció mas de 22% (18,6 mil personas) y representa cerca de 103 mil ciudadanos en un universo de 193 mil.

En verdad, la prensa y los analistas no gastan mucho tiempo en referirse al significado de la abstención y mucho menos valorizan o dignifican a los electores que no votaron en las agremiaciones partidarias de la contienda. Esos electores son despreciados y de hecho, expropiados de una representación que explícitamente, no quieren confiar a quien se presentó como alternativa. El mandarinato, a su vez, no se quema las neuronas para conseguir fórmulas legales para que la gran masa de abstencionistas se manifieste electoralmente, volviéndose más atractivo. Por el contrario, van tejiendo acuerdos en las principales asociaciones mandarínicas para limitar todavía más esa representación que, al ser llevados a cabo, conducirán a que más gente considere a las elecciones en democracia de mercado como un embuste.

Volviendo a las Azores, no son las personas que viven en las islas más pequeñas, en los lugares más aislados, quienes mas se abstienen. Al contrario, como se puede observar en el cuadro siguiente, son las islas con mayor población urbana las responsables de este hecho: 

Cuadro 1                                                                                                 

El significado profundo de este brutal volumen de abstención es el descreimiento en las alternativas presentes en el "mercado electoral" que no entusiasman particularmente a los azoranos. Inclusive, la entrada de nuevos electores, jóvenes, no parece traer consigo una renovada esperanza en el sistema político.

En un segundo plano hay que registrar la subida de la izquierda institucional, representativa de aquellos que, queriendo manifestar  su protesta, creen en la regeneración del sistema mandarínico, con la existencia de un Estado dirigido por gente "seria" capaz de dotar al capitalismo de una faz humana, de generar una socialdemocracia dentro del paradigma dominante de Estado mínimo. Esos ciudadanos representaban en el 2004 al 3,78% de los votantes y ahora son el 6,44% de ese total, siendo esa evolución una completa responsabilidad del BE pues el PC perdió una centena de votos, inclusive habiendo reconquistado el mandato perdido hace cuatro años.

No obstante, ese resultado de la izquierda institucional debe ser visto con aplomo y no generar triunfalismos. Vean los resultados del binomio PC/BE en las últimas cuatro elecciones regionales:

Cuadro 2

Esperamos que muchos de estos azoranos perciban las limitaciones de la lucha electoral, de los resultados conseguidos en las elecciones y, sobre todo sientan que la lucha anticapitalista es diaria y de cada uno, no de un escaso número de electos.

Una mirada sobre los escombros

La derecha, en su conjunto perdió mas de 18 mil votos aunque sólo haya perdido cerca del 4% da su representatividad entre los votantes.

A la derecha, el PS que apoya al gobierno "cesariano" perdió un mandato y 15 mil votos expresos, manteniéndose hegemónico debido a que la derecha tradicional (PPD y CDS) también perdió votos (3700), no beneficiándose en absoluto con el desgaste del PS, en el gobierno durante los últimos cuatro años.

Se remarca aquí, que en este simulacro de democracia, un grupo de mandarines, llamado PS-Azores, se arroga el derecho de gobernar la región  afirmando contar con una mayoría absoluta, pero no teniendo más  que el apoyo del 23,4% de los electores azoranos. Es espantoso como se puede decir eso sin sufrir el epíteto de mentiroso u oír un coro de carcajadas. Aún así, tiene una representatividad superior a Costa, de la Cámara de Lisboa, votado por el 11% de los electores de Lisboa el año pasado.

Estas alteraciones, ya sea en su globalidad o en su composición nada traen de positivo a los azoranos, mucho menos ante el cuadro de dificultades a las que se asiste, con la crisis financiera global, el aumento de los precios de los alimentos, de los intereses y de los combustibles, como base en la que se asienta la recesión portuguesa y la redistribución de la riqueza a favor de los ricos, a través de la ley laboral y de la paranoia del déficit.

El camino que sigue

La gente en las Azores no puede subordinar las manifestaciones de repudio al sistema cleptocrático vigente a los calendarios de las festividades electoralistas.

Por lo tanto, desde nuestro punto de vista, es necesario, en las Azores (como además en el Continente y en todas partes) acentuar:

·              Las iniciativas de manifestación de divergencias y protestas ante las actitudes nocivas de los gobiernos regional e central;

·              Acentuar la efectiva falta de representatividad del poder y su consecuente ilegitimidad como mero gobierno de los capitalistas y de los mandarines, contra la mayoría de los trabajadores;

·              Fomentar acciones de desobediencia y desafío a la autoridad del gobierno "cesariano";

·              Extender las iniciativas anti gobierno en las áreas económica, laboral, social y ambiental;

·              Dar relevancia al carácter autónomo y popular de esas luchas, fuera del control de los partidos o del Estado;

·              Una cuidada organización de las acciones anti poder y la coordinación entre los varios núcleos y colectivos en lucha;

·              Intercambio de experiencias y coordinación con otras luchas de trabajadores.

Traducción: insurrectasypunto 

Enlace: www.esquerda_desalinhada.blogs.sapo.pt