Dous independentistas de NÓS-Unidade Popular serán xulgados hoxe por queimar fotos do Rei do Estado Español
A vista oral decorre às 10h30 na sala central do Penal a cargo do juiz Vázquez Honrubia. Vários meios informam do julgamento de hoje em Madrid, aonde viajou um autocarro fretado por NÓS-UP.
Gznacion & ANT |
4-2-2009 a las 9:53 | 2931 lecturas | 12 comentarios
Os dous independentistas galegos acusados de queimar un boneco que representaba a figura do Rei Don Juan Carlos o 6 de decembro de 2007 en Vigo expoñerán hoxe a súa versión dos feitos na Audiencia Nacional. A vista oral celebrarase ás 10.30 horas na sala central do Penal a cargo do xuíz José Vázquez Honrubia.
Como consecuencia destes feitos, Alexandre Bolívar e Santiago Méndez enfróntanse e penas de prisión e a multas por valor de 5.400€ e 3.600€ respectivamente.
Para o colectivo Nos-Unidade Popular, ao que pertencen os encausados, o xuízo dos dous mozos "limita a liberdade de pensamento e de expresión”. O colectivo considera que o proceso xudicial "atenta contra as ideas republicanas" dos dous implicados. Por este motivo, a plataforma anuncia que organizará unha viaxe a Madrid en "solidariedade" cos "compatriotas". Hoxe concentraranse fronte á Audiencia Nacional tralo que prevén asistir ao xuízo.
Pola súa banda, dende Causa Galiza, colectivo que se define como "autodeterminista de esquerdas", expresaron a súa "solidaridade" cos dous militantes ante unha situación que consideran "negadora" dos dereitos nacionais. A entidade denunciou ademais o cariz "político" que ao seu parecer ten o xuízo, e a actuación da Audiencia Nacional.
Traducción al castellano
La vista oral se celebrará a las 10.30 horas en la sala central del Penal a cargo del juez José Vázquez Honrubia.
Los dos independentistas gallegos acusados de quemar un boneco que representaba la figura del Rey Don Juan Carlos el 6 de diciembre de 2007 en Vigo expondrán hoy su versión de los hechos en la Audiencia Nacional. La vista oral se celebrará a las 10.30 horas en la sala central del Penal a cargo del juez José Vázquez Honrubia.
Como consecuencia de estos hechos, Alexandre Bolívar y Santiago Méndez se enfrentan y penas de prisión y la multas por valor de 5.400€ y 3.600€ respectivamente.
Para el colectivo NÓS-Unidade Popular, a lo que pertenecen los encausados, el juicio de los dos mozos "limita la libertad de pensamiento y de expresión”. El colectivo considera que el proceso judicial "atenta contra las ideas republicanas" de los dos implicados. Por este motivo, la plataforma anuncia que organizará un viaje a Madrid en "solidaridad" con los "compatriotas". Hoy se concentrarán frente a la Audiencia Nacional tras el que prevén asistir al juicio.
Por su parte, desde Causa Galiza, colectivo que se define como "autodeterminista de izquierdas", expresaron su "solidaridade" con los dos militantes ante una situación que consideran "negadora" de los derechos nacionales. La entidad denunció además el cariz "político" que a su parecer tiene el juicio, y la actuación de la Audiencia Nacional.
A Nosa Terra
A Audiencia xulga hoxe dous independentistas
A Audiencia xulgará hoxe dous independentistas galegos pertencentes ao grupo NÓS-UP que están acusados de queimar unha fotografía do Rei a tamaño case real durante unha manifestación que se celebrou o 6 de decembro do 2007, Día da Constitución, en Vigo.
O fiscal Pedro Martínez solicítalle ao xuíz Central do Penal, José María Vázquez Honrubia, que impoña unha multa de 5.400 euros a Alejandro Bolívar Estévez e outra de 3.600 para Santiago Méndez Rodríguez como autores dun delito de inxurias á Coroa en concepto de autor material e cooperador necesario, respectivamente.
Segundo o seu escrito de conclusións provisionais, os dous acusados actuaron "de común acordo" e acudiron á manifestación, convocada pola plataforma autodeterminista 'Causa Galiza', con "idéntico ánimo de menosprezar e vilipendiar publicamente" a figura do Rei.
Durante a marcha, Méndez portou un carro de compra no que transportaba unha caixa de cartón na que se atopaba oculta unha maqueta coa fotografía do monarca. Ao termo da manifestación, sacou a efixie do Rei da caixa e colocouna ao carón da praza da Estrela, onde Bolívar, que ocultaba o seu rostro cun gorro e un pano palestino, lle prendeu lume.
Na súa fuxida Bolívar entregoulles o gorro e o pano a outros dous participantes no acto, aínda que ao ser detido intervéuselle un gorro, unha bufanda braga e un chisqueiro. Ao outro acusado incautáronselle o armazón do carro de compra, un 'cutter' e un chisqueiro.
Traducción al castellano
La Audiencia juzgará hoy dos independentistas gallegos pertenecientes al grupo NÓS-UP que están acusados de quemar una fotografía del Rey a tamaño casi real durante una manifestación que se celebró el 6 de diciembre del 2007, Día de la Constitución, en Vigo.
El fiscal Pedro Martínez le solicita al juez Central del Penal, José María Vázquez Honrubia, que imponga una multa de 5.400 euros a Alejandro Bolívar Estévez y otra de 3.600 para Santiago Méndez Rodríguez cómo autores de un delito de injurias a la Corona en concepto de autor material y cooperador necesario, respectivamente.
Segundo su escrito de conclusiones provisionais, los dos acusados actuaron "de común acuerdo" y acudieron a la manifestación, convocada por la plataforma autodeterminista 'Causa Galiza', con "idéntico ánimo de menospreciar y vilipendiar publicamente" la figura del Rey.
Durante la marcha, Méndez portó un carro de compra en el que transportaba una caja de cartón en la que se encontraba oculta una maqueta con la fotografía del monarca. Al tenérmelo de la manifestación, sacó la efixie del Rey de la caja y la colocó a un lado de la plaza de la Estrella, donde Bolívar, que ocultaba su rostro con un gorro y un paño palestino, le prendió fuego.
En su huida Bolívar les entregó el gorro y el paño la otros dos participantes en el acto, aunque al ser detenido se le intervino un gorro, una bufanda braga y un chisqueiro. Al otro acusado incautáronselle el armazón del carro de compra, un 'cutter' y un chisqueiro.
NÓS-Unidade Popular | Oferecemos em formato de fácil leitura o número 22 da nossa revista, que acabou de sair do prelo: 38 páginas que recolhem parte do trabalho realizado por NÓS-UP ao longo dos primeiros meses deste ano. [23-7-2009] | 701 lecturas
NÓS-Unidade Popular | A organizaçom independentista e socialista galega NÓS-UP apresentou no passado 1º de Maio, através da sua repartiçom nas manifestaçons, umha proposta para a reformulaçom do independentismo socialista. [6-5-2009] | 914 lecturas
Kaos. Galiza | A Audiência Nacional espanhola condenou os dous independentistas galegos acusados de injúrias à coroa pola queima de um boneco do Bourbon em Vigo, em Dezembro de 2007. [23-2-2009] | 1196 lecturas | 1 comentario
NÓS-Unidade Popular | Para Kaos en la RedSaiu a sentença contra dous trabalhadores acusados polo empresário e político Juan Fernández em Ferrol (Galiza), por umha suposta e inexistente agressom numha mobilizaçom em defesa do naval. [16-1-2009] | 1502 lecturas
Kaos. Galiza | Los 2 independentistas acusados de la quema de un muñeco que representaba al monarca español, van a ser juzgados por el juez Vázquez Honrubia el día 4 de Febrero en la Audiencia Nacional. [13-1-2009] | 1646 lecturas | 8 comentarios
Una lucha comun: acabar con esta herramienta de opresión nacional y explotacion obrera que es ESPAÑA
No hay sino mirar hacia quienes se dirigen la rabia y violencia del poder español para ver donde esta hoy la lucha revolucionaria
INDEPENDENCIA Y SOCILISMO!!!!
Valoración: 27 | Avisar provocación
#4.- Solidariedade Alexandre e Santiago
GZlivre!|04-02-2009 15:15
Chegará o día en que sexan eles os que teñan que dar conta por tanta infamia.
Independência e Sozialismo!
Valoración: 10 | Avisar provocación
#6.- Jo també cremo la corona espanyola!
josep|04-02-2009 16:27
solidaritat des dels Països Catalans amb els dos companys!
Valoración: 8 | Avisar provocación
#8
04-02-2009 16:50
SIN DUDA EL MÁS CAPULLO ES EL QUE PIERDE EL TIEMPO PREGUNTANDOSE QUIEN ES MAS CAPULLO. ERREGEA KANPORA!!!
Valoración: 5 | Avisar provocación
#10
04-02-2009 17:19
Alo 9, Tú no reflexionas tú solo insultas
Toda la solidaridad con los independistas gallegos desde EH
Muerte al Bobon !!!
Valoración: 13 | Avisar provocación
#13
04-02-2009 19:28
Aupa ahi esos galegos rebeldes, solidaridad desde Euskadi. GALIZA SITIO DISTINTO. Libertad para los detenidos...animo!!
Valoración: 3 | Avisar provocación
#14.- GALIZA ESTA SENDO JULGADA.....
Xose Lois|04-02-2009 20:41
Oje som estes mozos manhan podes ser ti ou vostedes ou nos,ou tal vez eu.Nimguen esta livre dos tribunais especiais da anacronica Espanha.Juizes ao serviço dun sistema herdado do Franquismo con un monarca preparado e instruido pelo reximen dictatorial que soupo adatarse a os momentos de cambio para seguir com a tarefa da unidade do Estado Espanhol ainda que para elo tinhan que aplicar a mao dura contra a disidencia Galega,Vasca,Catalana.Oje estan a julgar umha forma de dicer que nom queremos Monarquia na Patria Galega que Galiza tem vontade para nom estar tutelados.Ten historia propria,lingua propria,ten recursos para nom depender dos fundos estructurales que de jeito paga pôl adiantado,e o mais importante, que e umha naçom.Eu estaria gostosso de acompanhar a os meus compatriotas para denunciar as leis dun Estado de excepçom impostas a povos sem estado coma o Vasco,Galego,Catalan.Pero a historia dos povos que luitan pela independência sabemolo que e dura,coma LONGA NOITE DE PEDRA coma diria o nosso querido poeta Celso Emilio Ferreiro.por isso digo dende estas paxinas LIBERDADE PATRIOTAS GALEGOS,FORA TRIBUNAIS DE EXCEPÇOM.FORA A MONARQUIA PROTOFRANQUISTA.ESTADO ESPANHOL CARCERE DE POVOS. VIVA GALIZA INDEPENDENTE E SOCIALISTA.
Valoración: 5 | Avisar provocación
#18.- Estamos fartos de apoloxetas do pasotismo!
GZlivre!|04-02-2009 22:48
A todos aqueles que teñan tan claro como NON debe de ser o camiño a seguir para unha loita "verdadeiramente" eficaz, que empecen a expoñer que cren que SI debería facerse ou que polo menos non anden dando a tabarra a aqueles outros que máis ou menos acertadamente, ou máis ou menos ó gusto de cada cual se atreven, arriscando do propio, a faceres algo.
Adiante sen tregua
República galega!
Valoración: 4 | Avisar provocación
#19.- solidaridad castellana.
madrid castellana y comunera|04-02-2009 23:06
CASTELLANOS,VASCOS, CATALANES, GALEGOS, ASTURES ,etc ,nuestro enemigo son los españolistas ,nosotros somos pueblos hermanos. Nuestros enemigos son los españolistas de madrid ,vigo ,bilbao ,sevilla, toledo ,etc.
Valoración: 12 | Avisar provocación
#22
Joan|05-02-2009 13:31
Por que no lo publicas tu. Esto no es una empresa y aquí todo el mundo puede publicar lo que quiera ... esto no es un cuartel de ordeno y mando !!
Algunos siempre igual !! Faltando al mensajero !!
Valoración: -1 | Avisar provocación
#24.- rebaixamento das penas
carlos|05-02-2009 14:47
Acho que ao final lhes rebaixarom as penas à metade do que lhes pedíam por estarem os dous no paro.
Creo que al final les rebajaron las penas a la mitad de lo que les pedian por estar los dos en paro.
Valoración: 1 | Avisar provocación
#25.- Jej
Marco|05-02-2009 18:31
¿De verdade creendes que imos conseguir independencia por estes métodos? Se os galegos estamos máis separados que as neuronas do Fraga. 1 grita independencia e 50 chamanlle paleto. O que hay que facer e conseguir conciencia social, que a xente vexa o galego e ós galegos como algo respetable, como en Catalunya e Euskalerria, e quitarnos esa lacra que puxeronos eses putos fascistas que tacharon os galego-falantes de campesinos e ignorantes. Ai que usala cabeza que quemando bonecos faslle unha palla os borbons... Ai que educar as novas xeracións, son o noso futuro.
Valoración: -2 | Avisar provocación
La inserción de comentarios en esta noticia está desactivada
| 
