Democracy for Asturies- Democracia p´Asturies
Iniciativa Internacional “Democracia p´Asturies”
Información preliminar de la Campaña iniciada este verano.
[Cast]
En este verano de 2010, nace la iniciativa internacional “ Democracy for Asturies”. Esta joven campaña quiere dar voz a la izquierda nacionalista-independentista asturiana con el fin de recoger apoyo internacional y favorecer un proceso de democratización dentro de nuestro país.
“ Democracy for Asturias”, quiere ser un llamamiento internacional de denuncia de la situación actual. Esta denuncia creemos que debe traspasar nuestros límites y alcanzar un importante eco internacional. Para ello, la ciudadanía y las organizaciones internacionales, así como las nacionales, podrán firmar un manifiesto confiando en llevar al país hacia un proceso de democratización. Entre los puntos del manifiesto tan:
El hecho nacional asturiano. Asturias es una nación diferente de España y de sus vecinas, que lleva desde hace siglos con la carga de España. Nuestra nación tiene que tener derecho a decidir qué realidad política quiere, y tiene que tener soberanía y plenos derechos nacionales que como nación corresponden. Para una verdadera democracia no tiene que haber más camino que el de la libre y propia determinación.
La situación de la lengua asturiana. El mayor patrimonio cultural del país sufre completamente un proceso de apartheid. El Asturiano merece, como lengua de Asturias, el estatus que necesita para poder sobrevivir. Solamente la oficialidad del idioma puede ser garante de la buena salud del mismo. Algunos órganos internacionales y el campo filológico encomiendan la oficialidad del idioma al Gobierno de Asturias. Solo dentro de una situación anti-democrática este derecho puede negarse a un pueblo.
La realidad social y económica. Nuestro pueblo tiene encima una crisis que ya dura más de 30 años, haciendo especial daño en la actualidad. La emigración forzada por motivo de la búsqueda de una vida más justa es un hecho innegable, y la desindustrialización, condena al país a un futuro entreguista. Organismos como Unión Europea o la OTAN solo agravan la situación social de nuestros conciudadanos. Asturies tiene que desenvolverse con soberanía hacia un sistema social y económico alejado del militarismo capitalista, y caminar hacia el fin de las desigualdades.
El día a día represivo. La persecución política y la represión son dos desafortunadas y tristes realidades. Ennuestro país las personas que no comulgan con el orden vigente son perseguidas por sus ideas políticas propias, persecución que ha comprometido la vida personal de los ciudadanos y ciudadanas. Las agresiones, atentados contra la vida privada y las detenciones siempre figuran entre las noticias de Asturias. Para que se abra una etapa democrática la sociedad asturiana se debe prescindir de fuerzas represivas, que actúan como fuerzas de ocupación.
El respeto a la naturaleza. El medio ambiente y desarrollo sostenible tienen que ser dos pilares en la construcción de un país democrático. Actualmente Asturias carece de defensa ante los intereses económicos de la oligarquía que están llevándonos a la catástrofe física y ambiental del país. Es necesario un modelo sostenible, que mire por la naturaleza anteriormente que por el dinero y beneficios millonarios.
Con estos puntos, desde Asturias llamamos a la comunidad internacional a mostrar su solidaridad con el fin de encaminarnos hacia un proceso de democracia plena en Asturias. Queremos que la izquierda nacional asturiana sea capaz de canalizar este apoyo internacional, y para ello se constituye la iniciativa internacional “ Democracy for Asturias”. La campaña está abierta a todas las personas y colectivos preocupados por la situación pre-democrática que padece Asturias y quiere ser un punto de encuentro entre ello. Queremos que este verano de 2010 sea el punto de inflexión en el cuál Asturias sea quien a hacerse respetar como pueblo. Para ello, debe ser necesario contar con todas las voluntades posibles, dando el so apoyo a la iniciativa, o bien participando activamente en ello, visibilizándola o favoreciendo su difusión.
Únete al grupo de Facebook “Democracy for Asturies”:
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001305792832&v=info
[Ast]
Nesti branu de 2010, ñaz la iniciativa internacional “ Democracy for Asturies”. Esta nueva campaña quier da-y voz a la izquierda nacionaliega/independentista asturiana cola fin de recoyer sofitu internacional y favorecer un procesu de democratización dientru’l nuesu país.
“ Democracy for Asturies”, quier ser un llamau internacional de denuncia de la situación d’anguañu. Esta denuncia creemos que tien de trespasar les nueses llendes y algamar un perimportante puxu internacional. Pa ello, la ciudadanía y les organizaciones internacionales, asina como les nacionales, podrán roblar un manifiestu col enfotu de llevar al país haza un procesu de democratización. Ente los puntos del manifiestu tan:
EL fechu nacional asturianu. Asturies ye una nación estremada, qu’arrecostina dende fai sieglos cola carga d’España. La nuesa nación tien que tener drechu a decidir que realidá política quier y tien que tener soberanía y plenos drechos nacionales que como nación correspuenden. Pa una braera democracia nun tien qu’haber más camín que’l del llibre y propiu determín.
La situación de la llingua asturiana. El mayor padremuñu cultural del país sufre un procesu d’apartheid dafechu. L’Asturianu merez, como llingua d’Asturies que ye l’estatus que necesita pa poder sobrevivir. Namái la oficialidá del idioma pue ser garante de la bona salú del mesmu. Dellos muérganos internacionales y el campu filolóxicu encamienten la oficialidá del idioma al Gobiernu d’Asturies. Solo nuna situación anti-democrática esti drechu pue ñegase a un pueblu.
La realidá social y económica. El nuesu pueblu tien enriba una crisis que yá dura más de 30 años, faciendo especial dañu anguañu. La emigración forciada a la gueta d’una vida más xusta ye un fechu inegable, y la desindustrialización, conderga al país a un futuru entreguista. Muerganismos como Xunión Europea u OTAN namái agraven la situación social de los nuesos conciudadanos. Asturies tien que desendolcase con soberanía haza un sistema social y económicu alloñau del militarismu capitalista, y haza la fin de les desigualdaes.
El día a día represivu. La persecución política y la represión son dos desafortunaes y murnies realidaes. Nel nuesu país les persones que nun comulguen col orden vixente son perseguies poles sos idees polítiques propies, persecución que viola la vida personal de les ciudadanes y ciudadanos. Les agresiones, atentaos contra la vida privada y les detenciones siempres tan ente les noticies d’Asturies. Pa que s’abra una etapa democrática la sociedá asturiano tien de prescindir de fuercies represives, qu’actuen como fuercies d’ocupación.
El respetu a la ñatura. El mediu ambiente y desenrrollu sostenible tienen que ser dos pegoyos na construición d’un país demócraticu. Anguañu Asturies carez de defensa énte los intereses económicos de la oligarquía que tan llevándonos al esfarrape físicu y ambiental del país. Ye necesariu un modelu sostenible, que mire pola ñatura enantes que pol dinero y beneficios millonarios.
Con estos puntos, dende Asturies llamamos a la comunidá internacional a amosar la so solidaridá cola fin d’empobinanos haza un procesu de democracia plena n’Asturies. Queremos que la izquierda nacional asturiana seya quien a canalizar esti apoyu internacional, y pa ello constituyese la iniciativa internacional “ Democracy for Asturies”. La campaña ta abierta a toles persones y coleutivos esmolecios pola situación pre-democrática que carez Asturies y quier ser un puntu d’alcuentru ente elles. Queremos qu’esti branu de 2010 seya’l puntu d’inflexión nel cuál Asturies seya quien a facese respetar como pueblu. Pa ello, tien de ser necesariu cuntar con toles voluntades posibles, dando’l so sofitu a la iniciativa, o bien participando activamente n’ella, visibilizándola o favoreciendo’l so espardimientu.
Améstate al grupu de Facebook “Democracy for Asturies”:
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001305792832&v=info
www.asturbulla.org
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
|