Traducción: Alberto Nadal
Dos enseñanzas mayores resultan de esta primera vuelta de las regionales :
- La amplitud de la abstención decidida por millones de jóvenes, trabajadores, parados que han querido, en gran parte, significar su desaprobación a los partidos que se suceden en el poder y que son responsables de la agravación de sus condiciones de existencia.
- El vigor del rechazo a la derecha y a Sarkozy en el poder, cómplices de los grandes accionistas y de las clases más ricas, que hacen pagar la factura a la mayoría de la población, que destruyen los servicios públicos y las conquistas sociales, ha alimentado la subida del PS y de Europa Ecología.
Este rechazo a la derecha ha permitido al PS y a sus aliados que gobiernan en 20 regiones desde 2004 no ser sancionados por su balance.
Por otra parte, la campaña de primera vuelta que se acaba ha estado podrida por el desencadenamiento de un racismo inquietante del que se ha beneficiado en gran medida el Frente Nacional.
Damos las gracias a las electoras y electores que se han expresado a favor de las listas presentadas por el NPA o de las listas unitarias en las que ha participado. Globalmente nuestro resultado es decepcionante incluso si ciertas listas parecen obtener un resultado alentador. Analizaremos más en detalle estos elementos y sus causas en los próximos días.
Para el domingo que viene, llamamos a las electoras y electores a confirmar y ampliar los resultados de la primera vuelta infligiendo la derrota más importante posible a las listas apoyadas por Sarkozy y la UMP. Sancionar a la derecha es una necesidad absoluta, incluso si pensamos que las futuras mayorías de izquierdas no serán tampoco una muralla contra la política de Sarkozy como no lo fueron estos últimos años. Sin embargo, esto no será suficiente para bloquear su política.
A imagen de lo que ocurre en Grecia, bajo un gobierno socialista, la situación corre el riesgo de empeorar las semanas que vienen. ¡Nada de pagar su crisis!. Como hacen los jóvenes, los trabajadores, los parados y los jubilados griegos, ¡hay que preparar una tercera vuelta social!.
El 23 de marzo debe constituir una primera etapa de la convergencia de las luchas por las jubilaciones, los salarios, la prohibición de despidos. Y es alrededor de estas exigencias como queremos construir la unidad más amplia contra la derecha, los patronos y los banqueros.
RESULTADO DE LAS LISTAS PROPIAS DEL NPA O COALICIONES EN LAS QUE PARTICIPABA
Alsace
liste NPA
Yvan Zimmermann 8.550 1, 64%
Aquitaine
liste NPA
Philippe Poutou 27.264 2, 52%
Auvergne
liste NPA Alterékolo
Alain Laffont 20.031 4, 19%
Basse Normandie
liste NPA PG
Christine Coulon 24.046 4, 99%
Bourgogne
liste NPA PG FASE
Sylvie Faye-Pastor 22.290 4, 32%
Bretagne
liste NPA-MOC-MPG
Laurence de Bouard 27.401 2, 49%
Centre
liste NPA
Michel Lasserre 20.341 2, 60%
Champagne Ardennes
liste NPA PG
Anthony Smith 18.448 4, 87%
Corse
Franche Comté
liste NPA
Laurence Lyonnais 13.086 3, 28%
Haute Normandie
liste NPA
Christine Poupin 14.633 2, 56%
Ile de France
liste NPA
Olivier Besancenot 90.312 3, 13%
Languedoc Roussillon
liste FG NPA
René Revol 76.414 8, 59%
Limousin
liste FG NPA
Christian Audouin 36.634 13, 13%
Lorraine
liste NPA
Jean-Noël Bouet 14.819 2, 24%
Midi Pyrénées
liste NPA MOC
Myriam Martin 29.319 2, 89%
Nord Pas Calais
liste NPA
Pascale Montel 36.869 3, 00%
Pays de Loire
liste FG NPA
Marc Gicquel 58.897 5, 00%
Picardie
liste NPA
Sylvain Desbureaux 17.254 3, 00%
Poitou Charentes
liste NPA FASE
Myriam Rossignol 11.431 1, 85%
Provence Alpes CA
liste NPA Alternatifs
Pierre Godard 30.810 2, 11%
Rhône Alpes
liste NPA
Myriam Combet 41.537 2, 43%
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
|