[Traducción al castellano]ELS TREBALLADORS DE TMB HAN GUANYAT I HAN DONAT EXEMPLE A TOT EL MOVIMENT OBRER
                      Després de més de dos anys de mobilitzacions per millorar els seus descansos, el passat 19 de Gener els treballadors de TMB van aprovar en assemblees massives per una majoria aclaparadora el preacord del conveni 2009 – 2012. L´ acord recull l´ objectiu central de tants mesos de lluita: els dos dies de descans a la setmana sense reducció salarial, passant de 251 a 225 dies de feina l´ any i apropant – se a les 35 hores setmanals. L´ acord és, doncs, un important triomf per als treballadors al qual se li ha de donar tot el seu valor i tota la seva importància. Aquesta importància destaca especialment en aquests temps tan durs, en que les conseqüències de la crisi provocada pels capitalistes es precipiten durament sobre la classe treballadoraen forma d´ atur massiu, precarietat generalitzada, congelació salarial i pèrdua de drets laborals i socials. La victòria dels conductors de TMB es dona, a més, just quan la patronal, el govern i els caps de CCOO i UGT estan molt a prop de signar, amb l´ argument de la lluita contra la desocupació, mesures de reducció de jornada amb retall de salaris, empobrint a desenes de milers de famílies treballadores. Els conductors de TMB han demostrat que amb la lluita es poden parar els peus a la patronal i guanyar.
                      Però aquesta victòria no ha caigut del cel: van fer falta 18 dies de vaga i moltes assemblees i mobilitzacions per a vèncer a l´ empresa i a l´ Ajuntament de Barcelona, recolzats pel govern Tripartit i per la burocràcia dirigent d´ UGT i CCOO, que han intentat en tot moment de dividir i desacreditar als conductors davant la opinió pública, intentant que el seu exemple no s´ estengués.
                      Tan important com els resultats, ha estat la manera com s´ han aconseguit. Per que els conductors, davant els mètodes burocràtics del sindicalisme oficial, han recuperat la verdadera democràcia obrera, posant en el centre l´ assemblea unitària, en la qual tots participen, opinen i decideixen i a on tots respecten les decisions de la majoria. Els companys de TMB han estat també un exemple de solidaritat activa amb les lluites dels treballadors d´ altres empreses i sectors. La victòria dels conductors ha estat fruit també de l´ esforç continuat que han desplegat per buscar el recolçament dels barris a les seves reivindicacions, que no són sinó part de la lluita per un transport públicdigne i segur. Un altre punt decisiu ha estat la unitat aconseguida pels sindicats que han format el Comitè de Conveni, anteposant sempre l´ interès comú per sobre de les sigles. Tot això ha fet de la lluita dels treballadors de TMB una referència fonamental per tots els sindicalistes honestos i combatius.
És important recordar que la victòria s´ ha donat en obert enfrontament amb l´ actitud de CCOO i UGT, que des del principi van intentar boicotejar la lluita, a l´ espera de que un fracàs els tornés a col·locar com els alcavots oficials de TMB entre els treballadors. A mesura que la lluita que va anar avançant, la seva desesperació va anar en augment, finalitzant la seva “gloriosa” actuació amb uns ( CCOO ) desapareguts en combat i uns altres ( UGT ) intentar fer fracassar obertament el preacord i l´ assemblea. Per això són tan importants les eleccions sindicals convocades el proper mes de Març. Aquestes eleccions han de servir per deixar sense comandament i enviar a treballar com els demés a tots aquests professionals del sindicalisme que fa tants anys que no donen ni brot i per tal que una alternativa unitària dels sindicats del Comitè de Conveni assoleixi una gran majoria en el nou Comitè d´ empresa.
L´ experiència dels treballadors de TMB és un valuós patrimoni de tot el moviment obrer i un exemple per tot el sindicalisme combatiu, que ha d´ unir les seves forces per posar en peu la resistència obrera a la crisi, organitzar el rebuig a la nova reforma laboral i de les pensions, defensar mesures com la reducció de jornada per llei o la garantía de prestació als aturats i donar recolçament als treballadors en lluita.
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) | |
| Microdonación de 2 euros | Donación de importe libre |








#1.- cgt
libertario|26-01-2010 09:53
Un gran triunfo de los trabajadores, por supuesto. Pero es curioso que Corrriente Roja no haga mención al sindicato que ha hecho posible con su actuación sindical esta victoria: la CGT.
No es nombrada ni una sola vez. ¿Olvido tal vez?......
Cómo es posible que se mencione reiteradamente a CC.OO y UGT y ni una sola a la CGT, sindicato mayoritario en TMB.
Parece que todo haya sido causado por ciencia infusa o algo parecido.
Y es que hay olvidos que reflejan mejor que nada una actitud.
En fín, compañer@s, hay que ser más imparciales y decir la verdad, TODA LA VERDAD
Valoración: 2
| Avisar provocación
#2
26-01-2010 12:31
compañero, Corriente Roja si cita a CC OO y UGT sérá pa cagarse en ellas, porque pa otra cosa...
Valoración: 1
| Avisar provocación
#3
28-01-2010 02:00
Menos medallitas, libertario. este triunfo resonante se ha logrado gracias a la unidad de accion entre la seccion sindical de cgt de autobuses, actub y plataforma sindical.
la cgt, como sindicato, ha brillado por su ausencia una vez mas, y van... 
Valoración: 0
| Avisar provocación