CASTELLANO
Este sabado 12 la CAA celebró un encuentro de acercamiento a la población inmigrante de Senegal que reside en Asturies. Una jornada en la que hubio espacio para la fiesta y para el conociemiento.
A las 15 horas empezamos con una espicha tradicional asturiana acompañados por nuestros amigos africanos, en la que el alrededor de 30 personas que estuvieron presentes no fueron quien a terminar con la cantidad de comida servida.
A las 16:30 hores llegó el momento del juego y la diversión con una gynkana y unos juegos tradicionales asturianos y senegaleses. Fueron unos momentos de muchas risas en los que perdimos la verguenza y crearon un buen clima antes de la esperada charla.
A las 18 horas fue el momento de la charla. Entre mas de 40 personas, un representante del Local Camabalache leyó una carta de un compañero senegales narrando su historia, como huyó de la miseria y en Europa encontró dentenciones, multas, abusos y acoso por parte de las autoridades.Después un compañero de Senegal con un mejor dominio del castellano contó sus vivencias y como fue a parar a Asturies.
Desde la CAA queremos agradecer una vez más al Local Cambalache el que nos abriera sus puertas, a Asturies Acoge por su trabajo y a los asistentes.
Puxa Asturies Antifacista!!!!
LLINGUA ASTURIANA
Esti Sabadu 14 la CAA cellebró un alcuentru d'acercamientu a la población inmigrante de Senegal que reside n'Asturies. Una xornada na que hubo espaciu pa la folixa y pal conocimientu.
A les 15 hores entamamos con una espicha tradicional asturiana acompañaos de los nuesos amigos africanos na que los alredor de 30 persones que tuvieron presentes nun foron quién a finar cola cantidá de comida servida.
A les 16:30 hores llego'l momentu del xuegu y la chanza con una gynkana y unos xuegos tradicionales asturianos y senegaleses. Foron unos momentos de munches rises nos que se perdió la vergoña y crearon un bon clima antes de la esperada charra.
A les 18 hores foi el momentu de la charra. Énte mas de 40 persones ún representante del llocal cambalache lleó una carta d'un compañeru senegales narrando la so hestoria,como fuxó de la miseria y n'europa alcontro detenciones, multes, abusos y acosu por parte de les autoridáes. Darréu un compañeru de Senegal con un meyor dominiu del castellanu cuntó les sos vivencies y como foi a dar a Asturies.
Dende la CAA queremos agradecer una vegada mas al Llocal Cambalache por abrinos les sos puertes, a Asturies Acoge por su trabajo y a los asistentes.
Puxa Asturies Antifacista!!!!
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
