[Traducción al castellano]Com és habitual cada 31 de desembre tenen lloc a Barcelona tres marxes contra les presons: a la presó de dones Wad-Ras, al centre d'internament d'immigrants (CIE) i a la presó d'homes Model. Fet que reivindica el recolzament a les preses/als presos i evidencia l'horror que produeix la presó, dins i fora d'elles.
A les 12.40, sota el control del dispositiu policial, arranca la manifestació a la presó de dones Wad-Ras situada al barri del Poblenou. Hi ha al voltant de 60 manifestants, 30 policies antidisturbis dels mossos d'esquadra, 6 furgones, 1 ambulància i molta policia secreta. La manifestació rodeja la presó dos cops. Durant el trajecte, del costat de la presó, un cordó policial protegeix la mateixa i es mou a la vegada que els manifestants, 2 furgonas segueixen el recorregut. Las companyes llegeixen el comunicat varies vegades, es reparteixen octavetes contra les presons, es tiran cohets i es criden consignes: "Les riques mai entren, les pobres mai surten", "Las cárceles son centros de exterminio", "No estem totes, falten les preses", "Ni fies ni dispersió, ni malalts a la presó" entre d'altres.
A la pancarta davantera es pot llegir: NO ESTEU SOLES, FOC A LES PRESONS, i a la del darrera : NO MÉS PRESONS FINS QUE TOTES ESTIGUIN BUIDES, i al lateral: TAMARA LLIBERTAT, ET VOLEM AL CARRE, LLIBERTAT ANARQUISTA.
A les 13.15 es desconvoca la manifestació i es realitza un petit aperitiu a les portes de la presó.
La convocatòria de la tarda davant el Centre d'Internament d'Extrangers de la Zona Franca va iniciar-se a les 16h a Plaça Espanya, on la gent va trobar-se per anar juntes cap a la zona allunyanda on es situa el CIE, al bell mig d'un polígon industrial. No va haver masses manifestants, tot i que els que hi eren van estaven molt animats. Es van cridar consignes contra els CIES i contra la politica d'immigració davant una granpresencia policial. No va haver-hi, però, cap incident durant la concentració.
L'última de les marxes va començar pasades les 20.20h, en el moment que unes 100 persones van tallar el carrer que es troba davant de la porta principal de la presó MODEL, la qual es troba en ple procès de buidatge de presos sota l'intenció de tancar-la els propers anys (portant a llocs aïllats les presons per estar encara més invisibilitzades).
Els manifestants rodejen la presó mentre criden consignes contra aquesta i, a favor dels anarquistes presos. En els càntics va tenir-se molt present a l'anarquista de Madrid que va ser detinguda i engarjolada recentment acusada de l'enviament d'un paquet explosiu dirigit a Albert Batlle i Bastardas, secretari dels Serveis Penitenciaris de Catalunya, en el marc de la lluita per la llibertat d'Amadeu Casellas: TAMARA.
Mentre les manifestants recorrien la presó es van tirar cohets que explotaven sobre l'instal·lació penitenciaria i molts petards. De la mateixa manera, i com és habitual, els manifestants portaven un gran nombre de torxes.
Una hora després, tot llegit el comunicat on s'analitzen les dades penitenciaries anuals, mitjançant els quals es criticava l'institució penitenciaria, es va desconvocar la marxa.
Els mossos es van mantenir en tot moment rodejant la presó, seguint la marxa, però no es va produir cap incident repressiu.
Un any més el 31 de desembre es va sortir al carrer per a mostrar que les preses no estan soles alçant la veu contra el sistema judicial i penitenciari.
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
