El Centro de Cultura Libertaria, espacio anarquista existente hace 35 años en Calcilhas, se encuentra amenazado de desalojo por el propietario. Después de la sentencia del Tribunal de Almada, emitida el día 2 de Noviembre de 2009, fueron dados 20 días al CCL para abandonar sus instalaciones. El Centro de Cultura Libertaria recurrió esta decisión del Tribunal, el pasado día 19 de Noviembre, suspendiendo la orden de desalojo.
Ahora se espera a la decisión del Tribunal sobre el recurso, que puede anular la decisión de desalojo, ir a un nuevo juicio o reiterar la sentencia ya emitida. No se puede prever cuál será la decisión o cuánto tiempo tardará en ser tomada. Solo sabemos que, en caso de que el recurso sea denegado, tendremos apenas diez días para abandonar el espacio del CCL.
El Centro de Cultura Libertaria vive momentos de absoluta incertidumbre en cuanto a su futuro. Pero una cosa esta clara: haremos todo lo que este a nuestro alcance para dar continuidad al CCL y para mantener el espacio que este ocupa desde hace 35 años. Para esto necesitamos la solidaridad de todxs lxs que apoyen el CCL.
Para ya, el apoyo monetario continua siendo muy importante, ya que soportamos costes muy elevados para una asociación que vive apenas de las contribuciones de sus asociados y simpatizantes. El recurso nos costó 2000 euros en honorarios del abogado y más de 75 euros de la “tasa de justicia”. En caso de pérdida del recurso, deberemos de pagar los costes judiciales. En previsión de las dificultades del CCL, en caso desalojo, conllevará seguro nuevos gastos.
La motivación del propietario del espacio es clara: desalojar una asociación que paga una renta mensual baja (51 euros) y cuyo contrato solo puede ser rescindido a través de una acción de desalojo, abriendo así el camino a la rentabilización del espacio.
El papel del tribunal también es claro: defender el interés de los propietarios y la propiedad privada, cimientos esenciales de este sistema basado en la desigualdad y en la explotación.
Actualmente, el CCL es uno de los raros locales anarquistas que se mantienen en Portugal, único por su longevidad y por el papel de preservación de la memoria histórica libertaria que desempeña, pero también por los lazos afectivos que generó en varias generaciones de anarquistas, que en el encontraron un espacio de aprendizaje, de experimentación y divulgación de sus ideas.
El Centro de Cultura Libertaria se encarga de actuar a nivel local, procurando en todo momento, divulgar y estimular la revuelta contra una situación de la cual no somos los únicos objetivos. Animamos todas las formas de solidaridad de lxs compañerxs que deseen potenciar nuestra lucha en otros lugares.
Saúde e Anarquia!
Contra o despejo do Centro de Cultura Libertária:
RESISTÊNCIA E SOLIDARIEDADE!
O Centro de Cultura Libertária, espaço anarquista existente há 35 anos em Cacilhas, encontra-se ameaçado de despejo pelo proprietário. Após sentença do Tribunal de Almada, emitida no dia 2 de Novembro de 2009, foram dados 20 dias ao CCL para abandonar as suas instalações. O Centro de Cultura Libertária recorreu desta decisão do Tribunal, no passado dia 19 de Novembro, suspendendo a ordem de despejo.
Agora, aguarda-se a decisão do Tribunal sobre o recurso, que pode anular a decisão de despejo, levar a um novo julgamento ou reiterar a sentença já emitida. Não se pode prever qual será a decisão ou quanto tempo esta levará a ser tomada. Sabemos apenas que, caso o recurso seja recusado, teremos dez dias apenas para abandonar o espaço do CCL.
O Centro de Cultura Libertária vive momentos de absoluta incerteza quanto ao seu futuro. Mas uma coisa é certa: faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para dar continuidade ao CCL e para manter o espaço que este ocupa há 35 anos. Para tal precisamos da solidariedade de todxs xs que se revêem no CCL.
Para já o apoio monetário continua a ser muito importante, já que suportamos custos muito elevados para uma associação que vive apenas das contribuições dos seus associados e simpatizantes. O recurso custou-nos 2.000 euros em honorários do advogado e mais 75 euros da “taxa de justiça”. Em caso de perda do recurso, poderemos ter de pagar as custas judiciais. A salvaguarda do espólio do CCL, em caso de despejo, dará certamente lugar a novas despesas.
A motivação do proprietário do prédio é clara: despejar uma associação que paga uma renda mensal baixa (51 euros) e cujo contrato só pode ser rescindido através de uma acção de despejo, abrindo assim o caminho à rentabilização do espaço.
O papel do tribunal também é claro: defender o interesse dos proprietários e a propriedade privada, alicerces essenciais deste sistema baseado na desigualdade e na exploração.
Actualmente, o CCL é um dos raros locais anarquistas que se mantém em Portugal, único pela sua longevidade e pelo papel de preservação da memória histórica libertária que desempenha, mas também pela ligação afectiva que gerou em várias gerações de anarquistas, que nele encontraram um espaço de aprendizagem, de experimentação e divulgação das suas ideias.
O Centro de Cultura Libertária encarregar-se-á de agir a nível local, procurando a todo o momento, divulgar e estimular a revolta contra uma situação da qual não somos os únicos alvos. Encorajamos todas as formas de solidariedade dxs companheirxs que desejem potenciar a nossa luta noutros lugares.
Saúde e Anarquia!
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
