Fotos de Apoptosis

Catalá:

Aquest matí ha començat la setmana de lluita contra Bolonya a les universitats de Barcelona. A la facultat de la UB-Raval s’ha convocat vaga total des d’avui, dilluns, fins el pròxim dijous. A les 7.15h han començat els piquets informatius, i a partir de les 8h han començat a arribar grups de persones, bastant reduïts, i se’ls ha informat de que la facultat està en vaga fins el dijous, convidant-los a participar en les activitats que s’han organitzat. Cal destacar que la difusió de la vaga ha fet que la major part de l’alumnat no hagi acudit a la facultat. Ara mateix la facultat està completament parada i han començat les activitats previstes a la universitat alternativa. Per aquest matí estava previst que es realitzés una lectura política sobre Bolonya i un debat obert sobre Bolonya. La gent de l’assamblea de facultat té previst quedar-se a dormir, i les activitats seguiran fins el dijous.

Segons ens han informat, la decisió de fer vaga total i parar totalment la facultat va ser presa la setmana passada en una assamblea en la que hi van participar més de 200 persones. El rectorat, davant la força de lxs estudintxs, ha hagut d’assumir la vaga total i ocupació de la universitat. De moment, l’ambient és totalment tranquil.

Per altra banda, a la UAB s’ha ocupat, en una acció organitzada per la CAF (Coordinadora de Assamblees de Facultat) i el SEPC ( Sindicat d`estudiants dels països catalans), la facultat de ciències polítiques. Aquest matí un grup d’estudiants que s’havien reunit prèviament a la plaça cívica, han entrat a la facultat amb la intenció d’ocupar-la i iniciar la vaga total. Cal destacar que en aquest moment hi havia molts pocs alumnxs a classe, donat que la gran majoria havien respost a la convocatòria de vaga. S’ha entrat a les classes o­n hi havia gent, i se’ls ha animat a sumar-se a la vaga i ocupació. Per això, s’han organitzat debats a les classes sobre Bolonya, amb professors i els pocs alumnxs que s’hi trobaven. Ara mateix, la gran majoria de les classes es troben paralitzades i la facultat ocupada. S’ha habilitat una aula per dormir, una altra pels medis i s’estan preparant les activitats.

Es té previst finalitzar la jornada de lluita amb una manifestació el proper dijous 20 a les 12h, acompanyada d’una vaga a totes les universitats de Barcelona.

Des de la Haine-Barcelona s’intentarà anar informant de tot el que succeeixi en aquesta setmana de lluita.

Castellano:

Esta mañana ha dado comienzo la semana de lucha contra Bolonia en las universidades de Barcelona. En la facultad de la UB-Raval se ha convocado huelga total desde hoy, lunes, hasta el próximo jueves. A las 7,15h han comenzado los piquetes informativos, y a partir de las 8h han ido llegando a la universidad grupos de personas, bastante reducidos, y se les ha informado de que la facultad está en huelga hasta el jueves, invitándoles a participar en las actividades que se han organizado.

Cabe destacar que la difusión de la huelga ha hecho que la mayor parte del alumnado ni siquiera haya acudido a la facultad. Ahora mismo la facultad está completamente parada y han comenzado las actividades previstas en la universidad alternativa. Para esta mañana estaba previsto que se realizara una lectura política sobre Bolonia y un debate abierto sobre Bolonia. La gente de la asamblea de facultad tiene previsto quedarse a dormir, y las actividades seguirán hasta el jueves.

Según nos han informado, la decisión de hacer huelga total y parar totalmente la facultad fue tomada la semana pasada en una asamblea en la que participaron más de 200 personas. El rectorado, ante la fuerza de lxs estudiantxs, ha tenido que asumir la huelga total y toma de la universidad. Por el momento, el ambiente es totalmente tranquilo.

Por otro lado, en la UAB se ha ocupado, en una acción organizada por la CAF (Coordinadora de Assamblees de Facultat) y el SEPC ( Sindicat d`estudiants dels països catalans), la facultad de ciencias políticas. Esta mañana un grupo de estudiantes que se habían reunido previamente en la plaça civica, han entrado en la facultad con la intención de ocuparla e iniciar la huelga total. Destacar que en ese momento había muy pocos alumnos en clase, pues la gran mayoría habían respondido a la convocatoria de huelga.

Se ha entrado en las clases donde había gente, y se les ha llamado a sumarse a la huelga y ocupación. Para ello se han organizado debates en las clases sobre Bolonia, con profesores y los pocos alumnxs que estaban. Ahora mismo, la gran mayoría de las clases están paralizadas y la facultad ocupada. Se ha habilitado un aula para dormir, otra para medios y se están preparando las actividades.

Se tiene previsto culminar la jornada de lucha con una manifestación el próximo jueves 20 a las 12 h, acompañada de una huelga en todas las universidades de barcelona.

Desde La Haine-Barcelona trataremos de ir informando de todo lo que acontezca en esta semana de lucha.

Cartel de las actividades en la UB-RAVAL

Més informació:
www.assembleafacultats.blogspot.com
www.sepc.cat
www.fel-web.org