A origem do conflito situa-se na luita desenvolvida polo sector do Metal viguês em 2007 para forçar os patrons a cumprir o convénio aprovado. Quatro obreiros fôrom na altura acusados de "danos e desordens" no quadro das jornadas de greves e manifestaçons convocadas pola CIG.
O julgamento dos quatro operários estava marcado para 6 de Novembro, mas foi adiado até hoje. Coincidindo com esse acontecimento repressivo, a CIG convoca paralisaçons nos centros de trabalho e concentraçons contra a perseguiçom de trabalhadores que defendem os direitos do colectivo.
No passado mês de Novembro, umha grande manifestaçom de 2.000 trabalhadores acompanhou os companheiros aos tribunais, sendo finalmente adiado o julgamento. Agora, os quatro enfrentam um pedido de multas por parte da fiscalia de 1.830 euros individuais e de 8.220 euros de multa colectiva.
Além da solidariedade, a jornada de luita vai servir para reivindicar o cumprimento do convénio, já que o patronato continua a incumpri-lo de maneira sistemática, segundo a central convocante.
Os empresários tentárom nos últimos dias evitar as medidas de luita dos trabalhadores e trabalhadoras, mas ninguém duvida que a jornada de greve vai ser um êxito num colectivo caracterizado pola sua combatividade, nem sempre acompanhada polas cúpulas sindicais.
Traducción al castellano
La CIG convoca huelga en el metal vigués hoy en solidaridad con quatro trabajadores represaliados
El origen del conflicto se sitúa en la lucha desarrollada por el sector del Metal vigués en 2007 para forzar a los patrones a cumplir el convénio aprobado. Cuatro obreros fueron entonces acusados de "daños y desórdenes" en el marco de las jornadas de huelgas y manifestaciones convocadas por la CIG.
El juicio de los cuatro obreros estaba agendado para el 6 de Noviembre, pero fue aplazado hasta hoy. Coincidiendo con ese acontecimiento represivo, la CIG convoca paros en los centros de trabajo y concentraciones contra la persecución a trabajadores que defienden los derechos del colectivo.
El pasado mes de Noviembre, una gran manifestación de 2.000 trabajadores acompañó a los compañeros a los tribunales, siendo finalmente aplazado el juicio. Ahora, los cuatro enfrentan una petición de multas por parte de la fiscalia de 1.830 euros individuales y de 8.220 euros de multa colectiva.
Además de la solidaridad, la jornada de lucha va a servir para reivindicar el cumplimiento del convenio, ya que la patronal continúa incumpliéndolo de manera sistemática, según la central convocante.
Los empresarios inttentaron durante los últimos días evitar las medidas de lucha de los trabajadores y trabajadoras, pero nadie duda que la jornada de huelga va a ser un éxito en un colectivo caracterizado pola su combatividad, no siempre acompañada por las cúpulas sindicales.
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
