Buscar  
CD Ñe'êpoty Guaraníme (Poesías en Guarani)
Se presentó en la fecha, 27 de agosto de 2010, el CD Ñe'êpoty Guaraníme (Poesías en Guarani)
David Galeano Olivera | ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI | 27-8-2010 a las 23:05 | 1702 lecturas
www.kaosenlared.net/noticia/cd-nepoty-guaranime-poesias-guarani
Compartir: Publicar en Facebook Publicar en Twitter Publicar en Meneame Publicar en Google Buzz Publicar en Technorati Publicar en Delicious Publicar en AlternativeWeb
CD de poesías en Guarani

CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC PRESENTÓ EL CD “ÑE’ÊPOTY GUARANÍME”

Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/cd-epoty-guaranme-poesas-en-guarani

 

En la fecha, viernes 27 de agosto de 2010, a las 11 horas, se presentó el Disco de Poesías en Guarani “Ñe’êpoty Guaraníme”; que es una iniciativa del CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC conjuntamente con la Regional del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI de la capital norteamericana; en el marco de la celebración del Mes del Idioma Guarani y en el año del Bicentenario de la Independencia. Dicho CD fue presentado en el Salón de Eventos del Centro Cultural de la Republica El Cabildo, en la Ciudad de Asunción.

Tuicha vy’a reheve oikókuri ko aty guasu oñemyasâihaguépe yvytu pepóre ko tembiapo porâite hérava Ñe’êpoty Guaraníme, omono’ôva ipype heta ñe’êpapára rembiapokue omomorâva ñane retâ, ñande reko ha ñane ñe’ême. Ko tembiapo osêva ára resáre oñeme’êta mbo’ehaokuérape ikatuhaĝuáicha mbo’eharakuéra oipuru temimbo’ekuéra ndive oikuaaporâvévo ñane Avañe’ê. Kóva ko temiandu niko upe omomýiva ijapoharekuérape ha jepémo ha’ekuéra oiko mombyry ñane retâgui oñeha’â hikuái oipytyvô Guarani ñe’ê ñemombaretevépe.

La ceremonia fue presidida por Teófilo Acosta en su condición de Fundador del Centro Cultural Paraguayo Inc. y Director de la Regional Washington DC del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Compartieron la mesa con él, la Escribana Margarita Morselli, Directora del Centro Cultural de la República El Cabildo y Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional del Bicentenario; y el Dr. Oscar Centurión, en representación del Ministerio de Relaciones Exteriores. También estuvieron los autores cuyas obras fueron publicadas en el CD Ñe’êpoty Guaraníme: Ramón Silva, María Elvira Martínez de Campos, Lino Trinidad Sanabria, María Delicia Martínez de Rodas, Braulio Rodas y David Galeano Olivera. Asimismo, participaron del acto, entre otras personalidades, el Escribano Carlos Cespedes, la Srta. Graciela Bartolozzi (en representación de la Vicepresidencia de la República), la Lic. Estela Appleyard de Acuña (en representación de la Comisión Nacional de Bilingüísmo), la Lic. Elizabeth García de García (en representación de la Comisión Nacional de Bilingüísmo), el Prof. Serafín Francia Campos, el Sr. Rubén Domínguez, el Sr. Víctor Hugo Domínguez, el Sr. Edilberto Vargas (Jefe de Prensa de Radio Cáritas), el Sr. Enrique Santomé (Director de Mi canto, mi gente, mi tierra), y la Lic. Celia Godoy de Leguizamón (de la Dirección de Educación Superior MEC); además de un grupo de estudiantes del Colegio Nacional “José Gaspar Rodríguez de Francia”. En representación del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI estuvieron el Mg. Pablino Gómez (Director Académico), la Mg. Selva Acosta (Directora de la Regional Asunción-Centro), la Lic. Ernesta Martínez (Directora de la Regional Asunción-Sajonia), la Lic. Evangelista Atienza (Directora de la Regional Asunción-Barrio San Pablo), el Lic. Omar Cibils (de la Regional Kuruguaty), la Mg. Blanca Giménez (de la Regional Limpio), y la Mg. Sabina Núñez (de la Regional Fernando de la Mora). Ofició de Maestro de Ceremonia el Sr. Luis Arguello.

El CD Ñe’êpoty Guaraníme es un aporte a la difusión del Idioma Guaraní; y al mismo tiempo un homenaje a los cultores de esta lengua que constituye la mas genuina manifestación cultural que conforma la identidad paraguaya.

El Centro Cultural Paraguayo de Washington DC es una organización sin fines de lucro de carácter cultural, educacional y de caridad que tiene como misión la promoción de la cultura Guarani, su historia, sus tradiciones, idiomas y folklore en los Estados Unidos para hacer presente y viva la identidad cultural del pueblo paraguayo en medio de la sociedad pluricultural. Para mas informaciones sobre las actividades realizadas por esta organización desde su fundación en enero del 2009, le invitamos a visitar el sitio web www.paraguayanculturalcenter.org

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ombohasa heta vy’apavê ko ñane retâygua atyha Washington DC-pegua omoañetére ko mba’eguasuete Guarani rayhupápe.

 

1.      Ehesakutu ko’ápe ha ehendu Teófilo Acosta-pe Washington DC guive: http://www.youtube.com/watch?v=MqimTcqIOg8

 

2.      Ehesakutu ko’ápe ha ehendu Teófilo Acosta-pe Washington DC guive: http://www.youtube.com/watch?v=fB_0pPbT248&feature=player_embedded#!

 

3.      Ehesakutu ko’ápe ha ehendu “Guarani Rayhupápe” oñemyasâiva ECOS DEL PARAGUAY rupive, Washington DC guive: http://guaraniraity.blogspot.com/2010/06/programa-radial-en-guarani-emitido-el.html

 

4.      Ehesakutu ko’ápe ha eike ECOS DEL PARAGUAY roguépe, oñemyasâiva Washington DC guive: http://www.ecosdelparaguay.com/

 
Más información:


Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago)
Microdonación de 2 euros
Donación de importe libre


Noticias relacionadas

Quinta y última etapa de Agosto Mes del Idioma Guarani 2010

David Galeano Olivera | ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANICon esta programación llega a su fin la VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI
[30-8-2010] | 486 lecturas

La lengua Guarani o Avañe'ê, en internet

David Galeano Olivera | Ateneo de lengua y cultura GuaraniDesde 1995 la Lengua Guarani o Avañe'ê está presente en internet
[29-8-2010] | 2349 lecturas

25 de agosto: Día del Idioma Guarani - Guarani Ñe'ê Ára

David Galeano Olivera | ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIEn el Paraguay, el día 25 de agosto, se celebra el Día del Idioma Guarani - Guarani Ñe'ê Ára
[25-8-2010] | 955 lecturas

Cuarta Etapa de Agosto Mes del Idioma Guarani 2010

David Galeano Olivera | ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIEn el Paraguay, prosiguen los actos desarrollados por el MES DEL IDIOMA GUARANI, en agosto de 2010.
[23-8-2010] | 766 lecturas

El Ministro de Educación resuelto a fortalecer al Guarani en la educación paraguaya

David Galeano Olivera | ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIEn reunión mantenida el martes 17 de agosto de 2010, el Ministro paraguayo manifestó que fortalecerá al Guarani en la educación
[18-8-2010] | 820 lecturas

Tercera etapa de Agosto, Mes del Idioma Guarani 2010

David Galeano Olivera | ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIProsigue la celebración de Agosto, Mes del Idioma Guarani en su tercera etapa
[16-8-2010] | 621 lecturas

Segunda Etapa de Agosto, Mes del Idioma Guarani 2010

David Galeano Olivera | ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIEsta programación de Agosto, Mes del Idioma Guarani, corresponde a la segunda etapa
[9-8-2010] | 512 lecturas

Presentación del Libro "Artífices" de Elpidio Alcaraz Segovia

David Galeano Olivera | ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANILa presentación del material bibliográfico se hará en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
[6-8-2010] | 464 lecturas

Comentarios (0)
La inserción de comentarios en esta noticia está desactivada
Más información en Kaos en la Red
Cultura Internacional
Col-lectiu Kaos en la Red - Carrer Ramón Llull 132 Terrassa, el Vallés Occidental (Paísos Catalans)