Buscar  
'El Capital', de Marx, salta a la pequeña pantalla
El cineasta Alexander Kluge dirige el proyecto de Sergei Eisenstein de llevar al cine el influyente texto del pensador. La producción, distribuida en DVD, ha sido un éxito de ventas en Alemania.
Kaos. Cultura | agencias | 24-10-2009 a las 0:18 | 3009 lecturas | 11 comentarios
www.kaosenlared.net/noticia/capital-marx-salta-pequena-pantalla
Compartir: Publicar en Facebook Publicar en Twitter Publicar en Meneame Publicar en Google Buzz Publicar en Technorati Publicar en Delicious Publicar en AlternativeWeb

El Capital, de Karl Marx, que no llegó a filmar Sergei Eisenstein ha resucitado en formato DVD y de la mano del cineasta Alexander Kluge, que retomó la idea del cineasta ruso en una producción que con casi diez horas de duración que ha logrado un inusitado éxito de público, contagiado por la revisión de la obra del pensador del Manifiesto Comunista. Nachrichten aus der ideologischen Antike. Marx, Einsenstein, Das Kapital-Noticias de antigüedades ideológicas. Marx, Einsenstein, El Capital- es el título del DVD, lanzado por la prestigiosa editorial Suhrkamp a finales de noviembre.

Su aparición ha merecido elogios de periódicos ideológicamente dispares como el eco-izquierdista Die Tagezeitung, el conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung, además del Süddeutsche Zeitung, prototipos estos últimos de la prensa seria alemana. En cuestión de semanas la primera edición se agotó y Suhrkamp prepara ya una segunda tirada, de volumen "lógicamente modesto, aunque meritorio", según fuentes de la editorial, puesto que se parte de la base que se trata de un público minoritario.

Se trata de 3 DVD con un total de 570 minutos, en que Kluge trata de retomar algo que Eisenstein se propuso filmar en vida, El Capital, pero no logró hacer por razones económicas. Al director de El acorazado Potemkin se le agotaron los recursos y ahora a Kluge, autor de culto en Alemania, se le ocurrió recuperarlo en un formato que permite a su público saborear el conjunto a su gusto, buscando la pieza de su interés.

Maratón de Kluge

Kluge, autor de filmes como Deutschland im Herbst -"Alemania en otoño-, sobre el terrorismo de la Fracción del Ejército Rojo (RAF) y con aportaciones de Rainer Werner Fassbinder y Volker Schlöndorff y Premio Büchner en 2003, ha asumido la tarea a modo de ensayo. Discípulo de Adorno y con 77 años, su trabajo tiene dimensiones maratonianas y en él plasma las opiniones del filósofo Peter Sloterdijk y el director de cine Tom Tykwer, así como la biógrafa de Eisenstein Oksana Bilgakova, entre otros.

También incorpora algún que otro elemento humorístico, como la intervención del cabaretista Helge Schneider, en el papel de compositor de la música del Capital para el realizador soviético. O un grupo de hombres de neanderthal leyendo a Marx. "No pretendo resucitar a Marx. Mi título habla de antigüedades y de eso se trata: de hablar de tú a tú con alguien nacido en 1818, Marx, y con quien en 1927 planeó filmar El Capital, Eisenstein", explicó Kluge, al diario Neue Zürchner Zeitung.

Vuelta a Marx en tiempos de crisis

El éxito del DVD se explica, admiten en Suhrkamp, por un efecto contagio a todo lo que rodea a la figura y obra de Marx en estos tiempos de crisis y de agotamiento del capitalismo. La editorial había elegido a Kluge para abrir una serie de elite en formato DVD, a la que seguirán otros ambiciosos programas sobre figuras como Bertolt Brecht, Samuel Beckett y Thomas Bernhard. El ensayo fílmico de Marx era una especie de trabajo experimental, a modo de globo sonda, que funcionó como catapulta.

Kluge no pretende resucitar a Marx, pero desde hace unos meses las ediciones de El Capital se venden como hacía décadas que no ocurría, para solaz de su editor berlinés, Kart-Dietz-Verlag. Asimismo contagiado por el éxito resultó el libro del arzobispo de Múnich y Freising, Reinhard Marx, que apoyado en su apellido ha convertido en éxito su propio volumen titulado El Capital, donde asimismo arremetía contra el capitalismo salvaje, sólo que desde la perspectiva religiosa.

Todo esto ocurre cuando Alemania se prepara para conmemorar, el próximo año, el vigésimo aniversario del desmoronamiento del bloque comunista y la Caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre de 1989. En lugar del entierro en toda regla del autor del Manifiesto, por el momento hay una revisión, cuando menos teórica, de su pensamiento.

 
Más información:


Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago)
Microdonación de 2 euros
Donación de importe libre


Noticias relacionadas

Darwin, Marx y las dedicatorias de El Capital

Salvador López Arnal | Para Kaos en la RedDe la misma forma que Darwin ha descubierto las leyes del desarrollo de la naturaleza orgánica, Marx ha descubierto las leyes del desarrollo de la historia humana .
[23-11-2009] | 2757 lecturas | 9 comentarios

"El Nuevo Marx": La ultraderecha materialista

Edurne Valle de Vigilancia Anti-autoritaria | Para Kaos en la Redla revista “El Catoblepas” en la línea de Pío Moa, que es uno de sus mentores y colaboradores, se dedica a decir que la Revolución Roja Asturiana de Octubre de 1934 fue un “golpe de Estado”.
[7-11-2009] | 2505 lecturas | 10 comentarios

Comentarios (11)

#1

24-10-2009 00:34

cuando saldra en españa o ya esta??, y la forma de conseguirlo??

Valoración: 1    |  Avisar provocación

#2.- Karl

Carlos|24-10-2009 02:27

  • Esperemos que la copia llegue a la Argentina.
  • Valoración: 1    |  Avisar provocación

    #3.- (ElCapital)deMARX a la pantalla

    LAP|24-10-2009 09:19

    Valoración: 1    |  Avisar provocación

    #4

    MaoTse-tung|24-10-2009 12:21

    Qué interesante. Esperemos que llegue a España.

    Valoración: 1    |  Avisar provocación

    #5.- ¿Kluge discípulo de Adorno?

    24-10-2009 13:09

    No sé, no sé,... cómo será esa versión. El texto de Marx hay que leerlo en su idioma original, las traducciones a veces son sorprendentes, cuestión de interpretación de los idiomas.
    "...de periódicos ideológicamente dispares como el eco-izquierdista Die Tagezeitung, el conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung, además del Süddeutsche Zeitung, prototipos estos últimos de la prensa seria alemana."

    Valoración: -4    |  Avisar provocación

    #7

    24-10-2009 14:55

    Einstein dejó muchos proyectos sin hacer; aparte de El Capital una adaptación de El Quijote y (agárrate) una  del "Ulises" de Joyce. Y es que  acabó hasta los huevos de Stalin y se retiró a dar clases en academia de cinematografía y escribir sobre teoría del montaje. En Moscú se puede visitar su casa museo

    Valoración: -3    |  Avisar provocación

    #8

    24-10-2009 18:24

    será Eisenstein no Einstein jajaja y si Eisenstein hizo grandes montajes, de hecho en imagen lo estudie como uno de los mas grandes

    Valoración: 3    |  Avisar provocación

    #10.- Nº 5. La teoría de la plusvalía. Depende de la traducción.

    25-10-2009 00:47

    Te pongo un ejemplo la polémica entre los traductores de la teoría angular que aporta Marx plusvalía por plusvalor en alermán Mehrwert (=mayor valor).
    Teodoro Adorno es uno de los revisionistas de la Escuela de Frankfurt.

    Valoración: 1    |  Avisar provocación

    #11.- Genial

    Josegabriel|25-10-2009 19:14

    Genial, ojalá llegue al español. A Costa Rica!

    Valoración: 0    |  Avisar provocación

    #12.- Para quando em Portugal?

    João Medeiros|25-10-2009 20:11

    Um fantasma ameaça de novo a Europa ...

    Valoración: 0    |  Avisar provocación

    #13.- Grande el arte, grande Marx

    Josegabriel|26-10-2009 02:42

    Qué grande es el arte, que nos trae a Marx para educar a muchos. Viva el cine, viva Marx, viva Gramsci, viva el socialismo!

    Valoración: 0    |  Avisar provocación

    La inserción de comentarios en esta noticia está desactivada

    Más información en Kaos en la Red
    Cultura Internacional

    Col-lectiu Kaos en la Red - Carrer Ramón Llull 132 Terrassa, el Vallés Occidental (Paísos Catalans)