Buscar  
Bon viatge, Joan
Joan Solà Ortega, nebot d'en Joan Solà, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, s'acomiada del seu oncle recordant la seva lluita pel país i per la Llengua Catalana.
Joan Solà Ortega | Per a Kaos en la Red | 30-10-2010 a las 20:23 | 1096 lecturas | 2 comentarios
www.kaosenlared.net/noticia/bon-viatge-joan
Compartir: Publicar en Facebook Publicar en Twitter Publicar en Meneame Publicar en Google Buzz Publicar en Technorati Publicar en Delicious Publicar en AlternativeWeb
Joan Solà [Traducción al castellano]

L'Adelaida, la teva dona, m'ha demanat que sigui jo qui faci el parlament en nom de la família Solà. Tinc cinc minuts i això dóna per un parell només d'idees. O potser tres.

Diuen la gent de ciència que el cervell humà és la més gran creació de l'univers. No és exacte. La més gran creació de l'univers és la intel·ligència. I tan clar és que estan estretament relacionats, com que no són ben bé la mateixa cosa. I la que enlluerna, la que jo admiro, és la intel·ligència.

Deia Aldous Huxley -- em penso, perquè no he estat capaç de trobar-ne la cita, i ara doncs em fa dubtar -- que l'espècie humana ha conegut molt poquets homes veritables, homes totals. Sòcrates, Newton, Einstein. I també, és clar, Llull i Gaudí. I Fabra, i Coromines, i tu, Joan. No exagero gens!: perquè la condició d'home total no la dóna la rellevància de l'obra, o no només, sinó la capacitat d'unir, a una intel·ligència fora de dubtes, una capacitat de treball descomunal, i d'organització, i una voluntat irrenunciable, i la claredat per no perdre mai de vista allò que és important. Sense totes aquestes capacitats i potser alguna que em deixo, la gran majoria d'éssers humans anem passant, mirant de copiar, de repetir, el que ja havien fet, i millor, d'altres abans que nosaltres. I ens acontentem sovint en la indolència de l'intel·lecte i de l'esperit. L'home total, Joan, és aquell que es reconeix en la intel·ligència i que, lluny d'aprofitar-la, o d'aprofitar-se'n, per reduir el seu esforç a la vida, renuncia al camí ja traçat i al jaç calent per la sola joia de trobar, per la sola joia d'ofrenar als seus semblants allò que ha trobat, perquè tot vagi una mica millor.

La mort arriba sempre massa aviat, ja ho sabem. Però em fa la impressió que per a persones com tu la cosa és encara més tenallant. Per l'empenta que portaves, que ara es talla en sec. Per tota la gent que et teníem com a guia, com a exemple. Sàpigues que tot això, Joan, ho guardem aquí dintre intacte, amb gran agraïment i admiració.

El país plora avui, Joan, per la teva persona; però ja fa massa temps que plora també, ¡i que es dessagna!, per la nostra llengua. N'estem farts, Joan, i malgrat que tenim encara legió amb empenta, en som molts els que ens sentim desolats i desemparats. I això no pot ser. Els polítics ens han deixat sols, i per això avui som aquí i no a la seu del Govern del poble de Catalunya, el poble a qui tu has dedicat la vida. Avui som aquí perquè això és casa teva, i tots els que t'hem estat propers, que som molts, ens hi sentim, a casa. I això és molt important. Però alerta! Que avui som aquí, també, perquè aquest nostre govern no s'ha fet encara digne de fer-te d'amfitrió. I això ha de ser dit, i tant li fa si ens busquem problemes, o si ens fem avorrits.

Nosaltres, Joan, els que encara som aquí, traginant les nostres vides, els que ara tenim llàgrimes als ulls, algunes de tristesa, algunes de ràbia, algunes de tan enceses i picants que voldrien clamar venjança; nosaltres, Joan, la sola manera que tenim d'homenatjar-te és treballant de valent per mirar, si és que fos possible, de superar-te.

Bon viatge, Joan.

Joan Solà, el teu nebot.

 
Más información:


Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago)
Microdonación de 2 euros
Donación de importe libre


Noticias relacionadas

Torna el franquisme: El castellà serà obligatori i la llengua vehicular a l'escola catalana!

Kaos. Països Catalans | Vilaweb / AvuiEl Tribunal Suprem afirma que la “primacia” del català a l'escola “imposa” aquesta llengua per “sobre” del castellà. [Concentracions contra la imposició] Dijous 23 de desembre, 20h als Ajuntaments dels Països Catalans
[22-12-2010] | 5262 lecturas | 61 comentarios

300 per la normalització de la llengua a Castelló

esquerra independentista | La PlanaCrònica de la manifestació per la llengua a Castelló
[20-12-2010] | 710 lecturas

El sobrino de Joan Solà crítica el abandono al que la clase política catalana ha dejado a su tío

Kaos. Paisos catalans | El sobrino, Joan Solà, del filólogo ha dicho que "los políticos nos han dejado solos, y por eso estamos aquí y no en la sede del gobierno de Catalunya"
[31-10-2010] | 1248 lecturas

On és la nostra dignitat?

Lluís Ronda | DéniaEns destrossen el patrimoni natural, la cultura agrícola, la nostra llengua, la nostra identitat...
[24-10-2010] | 981 lecturas | 1 comentario

Comentarios (2)

#1

elviespuña|31-10-2010 08:06

Ha mort un lluitador per la dignitat de la llengua catalana.

Ens hem quedat orfes. 

Valoración: 11    |  Avisar provocación

#2

31-10-2010 10:26

  de: SEPC
 
El SEPC de dol pel traspàs de Joan Solà, professor de la Universitat de Barcelona
Publicat: 28/10/2010
 
Joan Solà professor emèrit del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona i Premi d'Honor de les Lletres Catalanes va morir ahir víctima d'un càncer a l'edat de setanta anys.
 
Per la seva impecable trajectòria acadèmica i pel seu compromís amb la llengua, cultura i nació catalana el Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans mostra el seu condol per aquesta malaurada pèrdua.
 
Aprofitem per donar una abraçada als seus companys i familiars.
 
Barcelona, 28 d'octubre de 2010
Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans

Valoración: 11    |  Avisar provocación

La inserción de comentarios en esta noticia está desactivada

Más información en Kaos en la Red
Cultura Opinión Països Catalans

Col-lectiu Kaos en la Red - Carrer Ramón Llull 132 Terrassa, el Vallés Occidental (Paísos Catalans)