Compostela, Ponte Areas, Ferrol, Vigo, Ponte Vedra, a Límia, Ourense, Lugo... o Apalpador ou Pandigueiro adensa a reivindicaçom de valores contrários à uniformizaçom capitalista e difunde os do consumo responsável e o direito à identidade.
Recuperado da memória ancestral das comarcas do Leste da Galiza, neste ano, pola primeira vez, o velho carvoeiro caminha polas ruas de todo o País difundindo a mensagem contrária do Pai Natal: sem patrocínios milionários nem manipulaçons da Coca Cola, a mensagem do Apalpador é mais realista, pois nom aspira a levar presentes às crianças do mundo inteiro. Conforma-se com repartir castanhas e brinquedos artesanais aos meninhos e meninhas da Galiza.
A iniciativa de recuperar o Apalpador surgiu à margem das instituiçons, graças à existência de espaços populares de defesa da língua e da cultura nacional da Galiza. Foi no Centro Social da Gentalha do Pichel, em Compostela, que se deu o primeiro passo, seguido espontaneamanente por outras entidades semelhantes que nos últimos anos venhem dinamizando a vida social na Galiza.
Abramos as portas ao Apalpador e à cultura popular!
Traducción al castellanoDiferentes ciudades y pueblos de Galiza están recuperando un personaje de la mitología popular galega: el anciano que trae castañas a los niños en el tiempo de invierno.
Compostela, Ponte Areias, Ferrol, Vigo, Ponte Vedra, a Límia, Ourense, Lugo... el Apalpador o Pandigueiro condensa la reivindicación de valores contrarios a la uniformización capitalista y difunde los del consumo responsable y el derecho a la identidad propia.
Recuperado de la memoria ancestral de las comarcas del este de Galiza, este año, por primera vez, el viejo carbonero anda por las calles de todo el País difundiendo el mensaje contrario al de Santa Claus: sin patrocinios millonarios ni manipulaciones de la Coca Cola, el mensaje del Apalpador es más realista, pues no aspira a llevar regalos a los niños del mundo entero. Se conforma con repartir castañas y juguetes artesanales a los niños y niñas de Galiza.
La iniciativa de recuperar el Apalpador surgió al margen de las instituciones, gracias a la existencia de espacios populares de defensa de la lengua y de la cultura nacional de Galiza. Fue en el Centro Social de A Gentalha do Pichel, en Compostela, donde se dio el primer paso, seguido espontaneamente por otras entidades semejantes que en los últimos años viene dinamizando la vida social en Galiza.
Abramos las puertas al Apalpador y a la cutura popular!
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
| 
