Buscar  
Antifascistas enfrentam 5 anos e meio de prisom e multas de 23.900 € por tentar derrubar estátua de Millán Astray
PSOE e BNG, à frente do Governo municipal corunhês, e a Associaçom de Legionários, constituírom-se em parte acusadora contra os três antifascistas galegos.
Kaos. Galiza | 18-4-2009 a las 13:36 | 3423 lecturas | 13 comentarios
www.kaosenlared.net/noticia/antifascistas-enfrentam-5-anos-meio-prisom-multas-23.900-tentar-derrub
Compartir: Publicar en Facebook Publicar en Twitter Publicar en Meneame Publicar en Google Buzz Publicar en Technorati Publicar en Delicious Publicar en AlternativeWeb

Eis a seqüência e avaliaçom dos factos difundida pola organizaçom juvenil independentista BRIGA, responsável pola campanha antimilitarista e de apoio aos três jovens represaliados.

ANTIFASCISTAS ENFRENTAM-SE A CINCO ANOS E MÉDIO DE PRISOM E MULTAS DE 23.900 € 

O próximo dia 20 de Abril três antifascistas sentarám no banco da acusaçom nos julgados da Corunha para enfrentarem penas dum total de cinco anos e médio de prisom e multas de 23.900 €, polo delito de danos em bens de valor histórico, artístico, científico, cultural ou monumental.

Os factos aconteceram em Maio de 2005, enquadrados na campanha da plataforma contra o desfile das FA na Corunha, e na campanha antimilitarista “Que se vaiam!”, desenvolvida simultaneamente por BRIGA. Às 9 da manhá, os três jovens fornecidos com fato-macacos, luvas anticorte, óculos protectores, rebarbadora e um gerador; procedêrom ao derrubo da estátua de Millán Astray, fundador da Legiom, objectivo que nom conseguirom na sua totalidade mas polo que fôrom detidos pola polícia de choque espanhola.

O esperpéntico dos factos convidaria a fazer muitas brincadeiras de nom sermos conscientes dos numerosos precedentes de condenas injustas e desproporcionadas deste tipo, circunstáncias polas que BRIGA quer fazer constar o seguinte:

1. Constituiu um acto de limpeza democrática, efectivizando a ordem de retirada da simbologia franquista na Galiza emanada das leis espanholas, ordem amplamente ignorada ou postergada polas três forças políticas galegas majoritárias (PP, PSOE e BNG). Millán Astray foi um assassino responsável da morte de miles de pessoas, um personaje desprezível do sector mais extremo do fascismo que nom deve ocupar nengum lugar público.

2. A acçom foi claramente pública, realizada a plena luz do dia e à vista de qualquer transeunte. A tentativa de convertê-la num crime só se deve ao conteúdo claramente antimilitarista e antifascista da acçom.

3. É inadmisível que o próprio Concelho, co-governado por PSOE e BNG, que deveria ter retirado este monumento ao franquismo em cumprimento das próprias leis espanholas constitua a instituiçom acusadora, imputando dous anos de prisom e 5.400 € de multa por danos a um pretendido “bem artístico”, que nem tam sequer está catalogado no registo municipal.

4. O que já é um escándalo absoluto é que a Cámara Municipal compartilhe este assédio ao antifascismo com a Asociación de Legionarios, apresentados como acusaçom particular. Com este democrático colectivo, o gabinete de Losada sostem a mesma patranha do valor artístico da estátua, só que estes assasinos nostálgicos do velho fascismo pedem além do mais umha multa de 18.500 € e três anos de prisom.

5. Acçons como estas tenhem umha grande virtude: Traçam umha linha inequívoca entre quem está por umha Galiza livre da simbologia do genocídio franquista, e quem nom; seja com clareza como a judicatura espanhola, a associaçom de legionários ou o PP, ou com palavras mornas, complexos e declaraçons de intençons como o PSOE e BNG.

6. Também demonstram que os esquemas de poder construídos no franquismo nom estám superados, só reformados. Ninguém poderia acreditar em semelhante resposta repressiva à execuçom dum direito se nom fosse com objectivos aleccionadores, exemplarizantes e dissuasórios. O exército espanhol e o seu papel de garante armado primeiro da Ditadura e depois da actual democracia som um tema tabú, que nom pode tratar-se publicamente, muito menos denunciar-se, e ainda menos explicitar-se com actividades como esta. Em cámbio, a permanência da simbologia do genocídio de mais de 15.000 galeg@s segue impune, sem perseguiçons nem condenados.

Todo isto nos leva a exigir a absolviçom total sem condiçons dos três antifascistas no próximo julgamento, que ao igual que na ditadura, seguirá a ser um juizo político, no que o que se procura castigar nom é um delito material, mas as posiçons políticas legítimas que implicam. Chamamos também à solidariedade activa, assistindo à concentraçom que terá lugar diante dos julgados da Corunha às 10h00.

Nom mais julgamentos políticos à juventude!

Avante a luita antifascista!

Corta-lhe as pernas ao fascismo!


Traducción al castellano
 
He ahí la secuencia y la valoración de los hechos difundida pola organizaçom juvenil independentista BRIGA, responsable de la campaña antimilitarista y de apoyo a los tres jóvenes represaliados. 

ANTIFASCISTAS SE ENFRENTAN A CINCO AÑOS Y MEDIO DE PRISIÓN Y MULTAS DE 23.900 € 

El próximo día 20 de Abril tres antifascistas se sentarán en el banco de los acusados en los juzgados de Corunha para enfrentar penas de un total de cinco años y medio de prisom y multas de 23.900 €, polo delito de daños en bienes de valor histórico, artístico, científico, cultural o monumental. 

Los hechos acontecieron en Mayo de 2005, enmarcados en la campaña de la plataforma contra el desfile de las FFAA en Corunha, y en la campaña antimilitarista “Que se vaiam!”, desarrollada simultáneamente por BRIGA. A las 9 de la mañana, los tres jóvenes vestidos con monos de trabajo, guantes anticorte, gafas protectoras, rebarbadora y un generador; procedieron al derrumbe de la estatua de Millán Astray, fundador de la Legión, objetivo que no conseguieron en su totalidad pero por la cual fueron detenidos pola policía antidisturbios española. 

El esperpéntico de los hechos invitaría a hacer muchas bromas si no fuésemos conscientes de los numerosos precedentes de condenas injustas y desproporcionadas de este tipo, circunstáncias polas que BRIGA quiere hacer constar lo siguiente: 

1. Constituyó un acto de limpieza democrática, efectivando la orden de retirada de la simbología franquista en Galiza emanada de las leyes españolas, orden ampliamente ignorada o postergada polas tres fuerzas políticas galegas mayoritarias (PP, PSOE y BNG). Millán Astray fue un asesino responsable de la muerte de miles de personas, un personaje despreciable del sector más extremo del fascismo que no debe ocupar ningún lugar público. 

2. La acción fue claramente pública, realizada la plena luz del día y a la vista de cualquier transeunte. El intento de convertirla en un crimen sólo se debe al contenido claramente antimilitarista y antifascista de la acción 

3. Es inadmisível que el propio Municipio, co-gobernado por PSOE y BNG, que debería haber retirado este monumento al franquismo en cumplimiento de las propias leyes españolas constituya la institución acusadora, imputando dous años de prisom y 5.400 € de multa por daños a un pretendido “bien artístico”, que ni tan siquiera está catalogado en el registro municipal. 

4. Lo que ya es un escándalo absoluto es que el ayuntamiento comparta este acoso al antifascismo con la Asociación de Legionarios, presentados como acusación particular. Con este democrático colectivo, el gabinete de Losada sostem la misma patranha del valor artístico de la estatua, sólo que estos asesinos nostálgicos del viejo fascismo piden además del más umha multa de 18.500 € y tres años de prisión. 

5. Acçons como estas tenhem umha gran virtud: Trazan umha línea inequívoca entre quien está por umha Galicia libre de la simbología del genocidio franquista, y quién nom; sea con claridad como la judicatura española, la associaçom de legionários o el PP, o con palabras tibias, complejos y declaraciones de intenciones como el PSOE y BNG. 

6. También demuestran que los esquemas de poder construidos en el franquismo nom estám superados, sólo reformados. Nadie podría creer en semejante respuesta represiva a la execuçom de un derecho se no fuera con objetivos aleccionadores, ejemplarizantes y dissuasórios. El ejército español y su papel de garantiza armado primero de la Dictadura y tras la actual democracia sonido un tema tabú, que no puede tratarse públicamente, mucho menos denunciarse, y aún menos explicitarse con actividades como esta. En cambio, la permanencia de la simbología del genocidio de más de 15.000 galeg@s sigue impune, sin persecuciones ni condenados. 

Todo esto nos lleva a exigir la absolución total sin condiciones de los tres antifascistas en el próximo juicio, que al igual que en la dictadura, seguirá siendo un juicio político, en el que lo que se busca castigar no es un delito material, pero las posiciones políticas legítimas que implican. Llamamos también a la solidaridad activa, asistiendo a la concentración que tendrá lugar delante de los juzgados de Corunha a las 10h00. 

No más juicios políticos a la juventud! 

Adelante la lucha antifascista! 

Córtale las piernas al fascismo!
http://www.briga-galiza.org/principal.php?pag=ler&id=680
 
Más información:


Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago)
Microdonación de 2 euros
Donación de importe libre

José Millán y Terreros (Millán Astray) (1879-1954)

|18-04-2009

José Millán Astray y Terreros fue, quizá, la persona que más influencia ejerció en la formación moral e ideológica de Francisco Franco. Santificado en vida con el apodo «el glorioso mutilado», su contribución al ideario violento de la extrema derecha española fue única, gracias a la creación del Tercio de Extranjeros. En él institucionalizó y evangelizó los valores brutales y embrutecedores con que Franco libró y ganó la guerra civil española. Contribuyó al auge de la fama de Franco nombrándole su segundo jefe y comandante de campo de una fuerza pronto celebrada por su eficacia y su valentía. Millán intervino también en el nombramiento del futuro Caudillo como director de la Academia Militar General de Zaragoza, y sin duda sus puntos de vista prevalecieron en el tipo de educación militar que Franco inculcó en dicha institución. Durante la guerra civil creó y divulgó incansablemente la imagen de Franco como salvador invencible. Más concretamente, su participación fue de vital importancia en las maquinaciones de la última semana de septiembre mediante las cuales Franco ascendió al puesto de jefe del Estado. Todo esto explica en parte el hecho curioso de que Millán fue el único personaje relevante que tuvo a Franco bajo sus órdenes y con el que, a pesar de ello, el Caudillo sostuvo relaciones cordiales; todo lo contrario que son los generales Sanjurjo y Cabanellas, superiores de Franco en Marruecos, o de José María Gil-Robles, dirigente de la católica y autoritaria CEDA y ministro de la Guerra en 1935, quienes posteriormente fueron blanco del resentimiento de Franco (1).Las contradicciones en la personalidad de Millán se evidencian en que el intrépido fundador de la Legión consiguió conservar la buena voluntad del Caudillo porque dejó perfectamente claro que se contentaba con dedicarse a exagerar una y otra vez, y del modo más servil, la posición de Franco.

Millán Astray nació en La Coruña el 5 de julio de 1879, hijo de José Millán Astray y Pilar Terreros Segade. Su padre era abogado, funcionario y aspirante a escritor. Pese a que deseaba ser soldado, su padre lo obligó a estudiar derecho. Era un hombre bondadoso que alentó al joven José a leer, tanto que éste devoraba los relatos de aventuras (2). El hecho de que cuando tuvo edad sufieiente para hacerlo, decidiese conservar el apellido materno de su padre, Astray,con sus connotaciones estelares, en lugar del de su madre, Terreros, evocador de lo bajo y terrenal, sugiere una ambición ardiente. Esto, aunado al hecho de que eligió una carrera militar, indica hasta qué punto se identificaba con su padre. El 30 de agosto de 1894 ingresó en la Academia de Infantería de Toledo, donde cursó un programa abreviado que estudió frenéticamente, de lo que se graduó como teniente segundo a finales de febrero de 1896, a los dieciséis años. Sirvió seis meses en un regimiento de infantería destacado en Madrid, donde resaltaba su obsesión por la limpieza de su uniforme y el de sus hombres. Las hebillas, los cinturones y las bayonetas debían relucir. El 1 de septiembre de 1896 entró en la Escuela Superior de Guerra a fin de prepararse para el tan preciado diploma del Estado Mayor.
No obstante, al cabo de dos meses se presentó voluntario para participar activamente en la represión de la rebelión nacionalista que había estallado en Filipinas, adonde llegó el 3 de noviembre de 1896. Como ocurriría a lo largo de su carrera, no tardó en acumular importantes condecoraciones por su valor. Pasado un mes, a los diecisiete años, su defensa del pueblo de San Rafael, con treinta hombres contra dos mil rebeldes, lo convirtió en héroe nacional, y le valió la Cruz de María Cristina en Filipinas, seguida, un mes más tarde, por la Cruz Roja al Mérito Militar y, poco después, por la Cruz Primera Clase al Mérito Militar (3).Se ha especulado acerca de que su obsesión por la limpieza e incluso su valor constituían un esfuerzo por borrar la mancha al honor familiar de que era responsable su padre. Éste había sido director de la cárcel Modelo de Madrid, y por un precio permitía a los presos salir durante breves períodos. En una de estas salidas un recluso se vio implicado en notorio asesinato que llevó al enjuiciamiento de Millán Astray padre(4).Ciertamente, los actos de valor y heroísmo, el afán por correr riesgos y el culto a la violencia y la muerte podrían haber formado parte de un esfuerzo por tapar el comportamiento nada heroico de un padre que había actuado de modo poco honrado en su busca de una existencia cómoda.

En junio de 1897 convertido en un héroe tres veces condecorado, regresó a la Escuela Superior de Guerra, donde permaneció un año y medio. Posteriormente fue destinado a varios regimientos de infantería en la Península. En enero de 1905 obtuvo el rango de capitán. El 2 de marzo de 1906 se casó con Elvira Gutiérrez de la Torre, hija del general Gutiérrez Cámara. En cuanto terminó la celebración de la boda, su esposa le informó tímidamente de que había jurado castidad de por vida. Quizá resulte indicativo de sus tendencias autoeróticas el que Millán no aprovechara la oportunidad para anular la unión, sino que decidió tener con Elvirita, como la llamaba, una relación "fraternal". Ella, por su parte, se arrogó el papel de criada del gran hombre, a quien cuidó con devoción hasta su muerte (5). Acabada la «luna de miel», regresó a la Escuela Superior de Guerra, donde estudió allí tres años más. En el verano de 1910 fue invitado a formar parte del Estado Mayor de la Academia de Infantería de Toledo, donde dictaba cursos de historia militar, geografía y táctica. Su servicio en la guerra, su preparación técnica y su matrimonio le habían proporcionado un currículum a tener en cuenta. Se trataba de alguien con un futuro brillante, que podía convertirse en oficial del Estado Mayor. Sin embargo, cuando lo invitaron formalmente a hacerlo se negó, alegando que deseaba luchar en África. Sediento de aventuras y convencido de que con el lento ritmo de vida de España no se cubriría de gloria ni obtendría los rápidos ascensos que ambicionaba, solicitó que lo trasladaran a África. Finalmente, en agosto de 1912 fue enviado a servir en los recientemente creados Regulares Indígenas.(6)

A partir de 1913 Millán se hizo con una reputación de oficial valiente y decidido. Fue entonces cuando inició la costumbre de motivar a sus hombres con ardientes arengas antes de entrar en acción. Su mención en los partes y las medallas por su valentía se convirtieron en acontecimientos frecuentes, hasta que en julio de 1914 fue ascendido a comandante "por méritos de guerra". Continuó en África tres años más, durante los cuales consolidó su fama de valiente y triunfador, hasta que en abril de 1917 fue destinado a Madrid (7). En 1918 empezó a exponer la idea de que España precisaba una fuerza mercenaria para evitar que la opinión pública pusiera fin a sus aventuras en África: "Si son españoles los que se alistan en el cuerpo que ha de constituirse, lo harán con gusto; si son extranjeros los que acuden, servirán doblemente, ya que se dispone de un soldado y se ahorra un español"(8). Uno de los primeros en apoyar la idea fue el comandante Francisco Franco Bahamonde, a quien conoció en noviembre de 1918 en un curso de puntería para comandantes en Valdemoro, provincia de Madrid.(9)

Millán Astray, un oficial lo bastante distinguido como para que se le tomara en serio, consiguió que el ministro de la Guerra, general Antonio Tovar Marcoleta, lo recibiera en audiencia y persuadir de lo conveniente de su idea. En septiembre de 1919 decidieron enviarlo tres semanas a estudiar en la Legión Extranjera de Francia, en Argelia. Sin embargo, primero se presentó ante el alto comisario español en Marruecos, el general Dámaso Berenguer, para que le diera sus instrucciones. Llegó justo cuando iban a lanzar un importante asalto contra El Raisuni, y aprovechando la oportunidad pidió permiso para participar en él. Lo destinaron al Estado Mayor. Sirvió en la columna del coronel José Sanjurjo hasta que partió para Argelia a principios de octubre. Allí visitó el cuartel general de la Legión Extranjera francesa en Sidi-Bel-Abbés, así como un regimiento en Tremecen. Lo que más le impresionó fue el sistema de compensaciones suntuosas y castigos salvajes(10). Entretanto, su persuasivo cabildeo en Madrid había dado fruto, y por real decreto del 28 de enero de 1920, Millán, ascendido a teniente coronel tres semanas antes, fue nombrado jefe de la Legión Extranjera o Tercio de Extranjeros, como se la llamó. («Tercio» es el nombre que se daba en el siglo XVI a los regimientos del Ejército de Flandes, compuestos de tres grupos, el de piqueros, el de ballesteros y el de arcabuceros.) Al ser formalnlente constituida el 31 de agosto de 1920, se pretendía que la Legión fuese compuesta por tres batallones, llamados «banderas». A Millán le disgustaba el término «tercio» e insistió siempre en llamar a esta fuerza «la Legión».

Pidió a Franco que fuera su segundo jefe, y éste, tras dudar un poco, aceptó. Casi sin ayuda, Millán montó oficinas de reclutamiento en Madrid, Zaragoza, Barcelona y Valencia. A fuerza de decisióne improvisación, estableció un cuartel en Ceuta y equipó a los nuevos reclutas. Para compensar la desmoralización debida a la escasa financiación, pronunciaba discursos encendidos (11). Cuando el 10 de octubre de 1920, bajo el mando de Franco, llegaron a Ceuta los primeros reclutas de la «primera bandera», una abigarrada colección de inadaptados y asesinos, algunos duros, otros despreciables, Millán los saludó con un mensaje resuelto: "Os habéis levantado, de entre los muertos, porque no olvidéis que vosotros ya estabais muertos, que vuestras vidas estaban terminadas. Habéis venido aquí a vivir una nueva vida por la cual tenéis que pagar con la muerte. Habéis venido aquí a morir."(12)Y acabó con un " ¡Viva la muerte !". Diríase que sabía, por instinto, el modo de sacar a relucir lo mejor de esa mezcolanza de bandidos, forajidos y descontentos que se había presentado y que comprendía desde criminales fugitivos hasta veteranos de la Guerra Europea incapaces de adaptarse a la existencia en tiempos de paz, pasando por anarco-sindicalistas, que huían de la represión en Barcelona. Les ofreció un nexo social, una suerte de calor y compañerismo humanos. A cambio, exigió obediencia ciega y plena disposición a morir. Transmitió a Franco su romántica idea de que, mediante el sacrificio, la disciplina, el sufrimiento, la violencia y la muerte, la Legión ofrecería redención a los parias que tenía por reclutas; esta idea figura repetidamente en el Diario de una bandera de Franco durante los dos primeros años que siguieron a la creación de la Legión, una extraña mezla de romanticismo sensiblero digno de un relato de aventuras y fría insensibilidad frente a la bestialidad humana. Juntos, Millán y Franco elaboraron una rutina brutal que convertía a los reclutas en autómatas capaces de obedecer las órdenes sin cuestionarlas. De hecho, para Millán lo irracional fue siempre más importante que lo racional. El himno de la Legión - Credo del Legionario , según el cual, "el morir en el combate es el mayor honor. No se muere más que una vez. La muerte llega sin dolor y él no es tan terrible como parece. Lo más horrible es vivir siendo un cobarde".(14) En él se dejaba ver su interés por la literatura referente a los samurais y su creencia de que sólo mediante la muerte es posible redimir los pecados de una vida. Millán reclutó a hombres para la Legión con la idea fundamental de que no existía pecado que no pudiera limpiarse con la muerte. En esto, su biblia era un libro publicado en 1895 por un japonés, Inazo Nitobé: Bushido: el alma de Japón. Se supone que la traducción al castellano, a partir de la versión en inglés del propio Nitobé, era del propio Millán, si bien nada indica que supiese inglés o japonés (15).Tampoco existen pruebas de que los sádicos borrachos de la Legión siguieran el austero código bushido de Japón. No obstante, la idea sirvió para otorgar dignidad a una unidad cuyos soldados rasos eran tratados como carne de cañón fácilmente sustituible. Juntos, Millán Astray y Franco imbuyeron a la Legión de implacable salvajismo, así como de camaradería y de un exclusivismo simbolizado por la idea de que cualquier legionario acudiría siempre a ayudar a un compañero al grito de «¡A mí la Legión!», ya fuera en plena batalla, ya en una refriega en un bar. Millán era un comandante afable que solía invitar a sus oficiales a beber con él y tenía debilidad por contar chistes.(16)

El escritor socialista Arturo Barea, que sirvió en el Ejército marroquí en los años veinte, se dio cuenta de que la histeria de masas generada por el histrionismo del jefe de la Legión iba en detrimento de su capacidad crítica. "Millán rugía, sollozaba y gritaba; escupía a la cara de estos hombres toda su miseria, su vergüenza, su suciedad, sus crímenes, y luego los arrastraba, en una furia fanática, hacia la caballerosidad, a renunciar a toda esperanza salvo la de una muerte que borrara las manchas de su cobardía con el esplendor del heroísmo."(17)Esta retórica ocultaba múltiples pecados. Los psicópatas, los borrachos y los parias eran tratados brutalmente, a cambio de lo cual se les permitía dar rienda suelta a su sed de sangre.

Cuando atacaba, el Tercio no reconocía límites a su venganza. Cuando abandonaba un pueblo, no quedaba más que incendios y los cadáveres de hombres, mujeres y niños.Así, fui testigo ocular de la destrucción total de los pueblos del Beni Arós en la primavera de 1921.Cuando se asesinaba a un legionario en una marcha solitaria por el campo, se degollaban a todos los hombres de los pueblos vecinos, a no ser que se presentase el asesino.(18)

Pese a la feroz disciplina impuesta en otros aspectos, Millán y Franco no ponían límites a las atrocidades cometidas en las aldeas moras; los legionarios decapitaban a los prisioneros y exhibían sus cabezas cortadas; a la duquesa de la Victoria, filántropa que organizó a un grupo de enfermeras, le dieron la bienvenida con un cesto de rosas en medio del cual había dos cabezas moras. Cuando el dictador Primo de Rivera fue a Marruecos en 1926, se quedó horrorizado al ver que un batallón de la Legión aguardaba la inspección con cabezas moras clavadas en las
bayonetas.(19)
Millán y Franco se deleitaban con la terrible reputación de sus hombres y se enorgullecían de su brutalidad. La notoriedad de la Legión constituía un poderoso instrumento de represión colonial. Así, Franco aprendió importantes lecciones en cuanto a la función ejemplarizadora del terror. Tanto con la Legión en África como durante la guerra civil, permitió y alentó el asesinato y la mutilación de prisioneros. Los años que convivió con el inhumano salvajismo de la Legión de Millán contribuyeron a una deshumanización que le serviría posteriormente como fuente de valor y fortaleza.(20) En octubre de 1934, por ejemplo, cuando se le encargó que supervisara la represión de la insurrección izquierdista en Asturias, envió a la Legión. «Esta guerra es una guerra de fronteras -comentó a un periodista-, y los frentes son el socialismo, el comunismo y todas cuantas formas atacan la civilización para reemplazarla por la barbarie.»(21). Sentía por los obreros de izquierdas el mismo desdén racial que por los miembros de las tribus del Rif. El terror que desató en Asturias, lo repetiría en el sur de España en 1936. El avance del ejército de África hacia Madrid provocaba un pavor paralizador. Una vez que las columnas africanas tomaban las ciudades y las aldeas, llevaban a cabo una matanza de prisioneros y violaban a las mujeres(22). La intimidación y el uso del terror, descritos con el eufemismo de «castigo», constituían una táctica deliberada y explícita. Franco se apoyaba en el legado de Millán.

En 1921, Arturo Barea fue testigo de una extraordinaria escena que revelaba tanto la personalidad violenta de Millán como el estilo de vida de la Legión. Al inspeccionar a las tropas, Millán
se detuvo frente a un mulato de labios gruesos, de inmensos ojos amarillentos de bilis, estriados de sangre.
-¿De dónde vienes tú, muchacho? -preguntó.
- ¿Y a usted qué diablos le importa? -contestó brutal el hombre.
Millán Astray quedó rígido, mirándole a los ojos.
-Tú crees que eres muy bravo, ¿no? Mira, aquí, el jefe soy yo. Cuando uno como tú me habla, se cuadra y dice: "A sus órdenes, mi teniente coronel.No quiero decir de dónde vengo.".Y está bien. Tú tienes perfecto derecho a no mentar tu país, pero no tienes derecho a hablarme como si yo fuera un igual tuyo.
-¿y qué tienes tú, más que yo? -escupió el hombre, con labios húmedos de baba y rojos como sexo de perra en celo.
Hay veces que los hombres pueden rugir. A veces pueden saltar como si sus músculos fueran de caucho y sus huesos varillas de acero.
-¿Yo?.. -rugió el comandante- yo soy más que tú, mucho más hombre que tú! -Saltó sobre el otro y le cogió por el cuello de la camisa. Le levantó del suelo, le lanzó en el centro del círculo y que abofeteó horriblemente con ambas manos. Fue cosa de dos o tres segundos. Se golpearon uno a otro como los hombres de las selvas debieron hacerlo antes de que fuera fabricada la primera hacha. El mulato quedó en el suelo casi sin conocimiento, chorreando sangre.
Millán Astray, más rígido, más horrorífico que nunca, epiléptico, en una locura homicida, aulló -¡Firmes!
Los ochocientos legionarios y yo respondimos como autómatas. El mulato se levantó, arañando la tierra con las manos y las rodillas. La nariz chorreaba sangre mezclada con polvo como la de un muchacho sucio chorrea mocos. El labio reventado era más grueso que nunca; deforme. Juntó los talones y saludó. Millán Astray le golpeó las espaldas macizas.
-Mañana necesito los valientes a mi lado. Supongo que te veré cerca de mí.
-A sus órdenes, mi teniente coronel. -Los ojos más sangrientos que nunca, más amarillentos de ictericia, flameaban fanáticos.(23)

Según Barea, Millán "a menudo anunciaba por adelantado su propio desafío a la muerte, gritando y agitando los brazos". (24)

En un devastador informe acerca del comportamiento de los oficiales del ejército moro, redactado tras el famoso desastre de Anual, el coronel Domingo Batet escribió que el tan alabado valor de los oficiales de los Regulares y del Tercio se inspiraba en el alcohol, la cocaína y la morfina, y su principal característica eran la jactancia y la pretensión. Más concretamente, habló del «teatral y payaso Millán Astray, que tiembla cuando oye el silbido de las balas y rehuye su puesto».(25)Podría decirse que Millán, a diferencia de Franco, que no conocía el miedo, era un hombre corriente que participaría en una batalla por temor y que, pese a sufrir mucho como consecuencia, se sobreponía al terror y se enfrentaba al peligro. Sintiera lo que sintiese, gracias a sus hazañas se convirtió en un favorito del rey Alfonso XIII, que le nombró gentilhombre de cámara el 18 de septiembre de 1921(26).Cuando el rey le invitó a una fiesta en uno de los palacios reales, le informó de que no disponía de traje de gala. Como respuesta, Alfonso XIII le envió uno de los suyos. Cuando se lo devolvió, Millán pidió permiso para guardarse la camisa; a partir de entonces siempre se la ponía para las batallas y, una vez acabadas, enviaba un telegrama a palacio con la noticia (27). La intercesión del rey a su favor provocó tensiones con Niceto Alcalá Zamora, a la sazón ministro de la Guerra. (28)

A principios de su carrera Millán fue valiente, irresponsablemente valiente, y, sin embargo, en su valentía tal vez hubiese algo calculado. En todo caso, desde el momento en que fundó la Legión su comportamiento se caracterizó más bien por los excesos histriónicos. En una ocasión, en 1922, fue al hospital militar en Tetuán. Según un testigo presencial, Ernesto Giménez Caballero, que posteriormente sería el fundador del movimiento surrealista español, entró como una tromba en la sala de cirugía: «¡ A ver mis legionarios! ¡Dónde están mis chacales! ¡Soy vuestro jefe! ¡Legionarios, viva España, viva el Rey, viva la Legión!» Los chacales fueron apareciendo unos en camisa, otros vendados, otros se incorporaban en su cama. "¿Tú qué tienes, hijo mío?" "¡Un balazo aquí." "¡Un balazo! ¿y tú, muchacho?" "Pues aquí en la cabeza otro balazo." "¡Otro balazo! ¿y tú, hijo?" "Yo tengo dos." "dos balazos" Todos invariablemente le pedían de comer, el ayudante apuntaba: gallinas, jamón, botellas de vino. Mientras recorría a los heridos su brazo de un cabestrillo que tenía colgado al cuello. «¡Esta neuritis!», musitaba al atravesar la sala. Es de suponer que nada más se supo de los manjares prometidos. (29)

Font:
PRESTON, Paul: Las tres Españas del 36. (1998).Barcelona: Plaza & Janés. 65-98 pp.

SEGUIR LEYENDO >>>> 


Noticias relacionadas

Devuelven el título de hijo predilecto de A Coruña a Millán Astray

Raúl Baelo | Un juzgado de A Coruña da la razón a la hija del general franquista y le devuelve el título honorífico de hijo predilecto de la ciudad, que le fue otorgado en el año 1922.
[3-8-2011] | 1552 lecturas | 7 comentarios

Juiz corunhês admite recurso da família de Millán Astray contra a retirada da estátua

Diário Liberdade | Um tribunal do contencioso administrativo da Corunha admitiu a trámite um recurso da filha de Millán Astray contra a retirada da estátua do fundador da Legión, reconhecido fascista...
[31-3-2010] | 805 lecturas

El suegro de Gallardón : ¡¡ A mí La Legión !!

El Miliciano CNT-AIT, CHICLANA | En una tribuna libre, José Utrera Molina, habla sobre la retirada en Galicia de una estatua del general Millán Astray, fundador de la Legión y critica duramente "la mal llamada memoria histórica".
[2-2-2010] | 950 lecturas | 1 comentario

[Vídeo] Un militar despide con el saludo fascista (brazo en alto) a la estatua de Millán Astray en A Corunha

Kaos. Antifascismo | VariosEn un vídeo de TVE en Galicia, se aprecia como un hombre, vestido de militar, proclama un "¡Arriba España!" al tiempo que alza su brazo derecho, al estilo del saludo fascista, desde una ventana
[23-1-2010] | 3853 lecturas | 19 comentarios

Coruña: Retirada da estatua. "Millán Astray era un fascista impresentable non era un coruñes de pro. ¡adeus!"

Comisión pola Recuperación da Memoria Histórica da Coruña | Para Kaos en la RedA Comisión pola Recuperación da Memoria Histórica da Coruña despediu hoxe a estatua coa colocación dun cartel: "Millán Astray era un fascista impresentábel. Non era un coruñés de pro. ¡Adeus!”.
[22-1-2010] | 1712 lecturas

Retiram estátua do fundador da Legiom espanhola do centro da Corunha

Kaos. Galiza | A Corunha continua a ser a cidade galega mais inçada de simbologia fascista na Galiza. Porém, hoje conta com um símbolo menos: a estátua de Millán Astray foi por fim retirada.
[22-1-2010] | 911 lecturas

Atraso inxustificábel na retirada da simboloxia franquista

Comissom pola Recuperaçom Memória Histórica da Corunha | O pasado 27 de decembro cumpríronse dous anos da publicación no Boletín Oficial do Estado da Lei da Memoria Histórica.
[31-12-2009] | 978 lecturas | 1 comentario

Processados pola acçom contra a estátua de Millán Astray na Corunha nom delinquírom

Primeira Linha em Rede | Um tribunal corunhês evitou qualificar como delito umha das mais conhecidas acçons da campanha contra a simbologia franquista que a esquerda independentista tem realizado durante os últimos anos...
[20-12-2009] | 1128 lecturas | 1 comentario

Comentarios (13)

#1

18-04-2009 14:18

¡ABSOLUCIÓN ANTIFASCISTAS YA!

35 

Valoración: 10    |  Avisar provocación

#2

18-04-2009 15:17

Defender  esas estatuas y ese proceder  es parte de la gloriosa  actuacion del pp$oe , del bng  y  de todos los pesebreros.  Que verguenza. Aurrera BRIGA  !    
 

Valoración: 14    |  Avisar provocación

#3.- Solidariedade cos companheiros!

GZlivre!|18-04-2009 16:16

Obrigado por se atrever a fascer justiça!. Queda craro onde está cada quem. É dizer, em que lado da trincheira lutaríam.

Valoración: 7    |  Avisar provocación

#4

yo|18-04-2009 17:32

Yo no sé como podía seguir la estatua del golpista y fundador de la legión Millán Astray, persona que gritó ¡Muera la inteligencia! ¡Viva la muerte! a Miguel de Unamuno después de que éste lo humillase dialécticamente.

Tampoco creo que hayan puesto la estatua por belleza, ya que Millán Astray estaba tuerto (con parche en el ojo) y era manco, además de tener una incultura apoteósica.
No sé que fundamento tuvieron para poner esa estatua.

Valoración: 8    |  Avisar provocación

#7.- cosas del estado español

javkerr|18-04-2009 19:13

A ver cuándo entienden estos fachas de mierda, los peperos y todos los putos políticos, que hacer apología de esta gentuza es como si en Alemania hubieran calles dedicadas a Goebbels o estatuas para Hitler o Göering. Leugo alegan que no es lo mismo, lo que pasa es que si comenzáramos a condenar al franquismo el serio, pero de verdad, el primero que tenía que largarse del estado español es el rey. 
¿Cómo no vamos a tener estatuas de Astray, sino todavía tenemos que chuparnos a varios franquistas vivos que se pasean por el territorio libremetne porque les pertenece? 
 
Señores señores, entre vítores quieren que les digamos: nosotros somos contingentes, pero ellos son necesarios. 
 
Pues, no. Aabajo los faxas y todo lo que huela, aunque sea de lejos, a franquismo. El rey el primero. Viva la República. 

Valoración: 14    |  Avisar provocación

#8.- GOBERNOS DE XESTIÓN

A MOSCA ESQUERDOSA|18-04-2009 21:29

Dende EA (Esquerda Anticapitalista) vimos dicindo unha e outra vez que estes gobernos de "esquerda" institucionalizada o que pretenden  é  "xestionar axeitadamente" o sistema, e que sempre rematan facendo de bombeiros e policías do mesmo. Bombeiros para apagar o lume da crise. Policías contra os que  se saen do marco prestablecido.
A unidade dos anticapitalistas, sen esclusións (independentistas, nazonalistas, internacionalistas...)  poñendo por encima o que no une antes do  que nos separa semella hoxe máis necesaria que nunca.
Ver máis en amoscaesquerdosa.blogspot.com

Valoración: 5    |  Avisar provocación

#9

18-04-2009 23:15

Son situaciones esquizofrénicas: democracia (basura, claro, mierda, desperdicios y crimen) a la par que Terroristas de Estado.

Ya lo decía Azaña en junio de 1939 desde su exilio:

"Se abate sobre España la ola de la estupidez; pedantes esquizofrénicos se encaraman para vomitar palabras sin sentido; esto es peor que la depravación de los caracteres que tanto me había hecho rabiar" (y sigue por ahí).

Esto ha cambiado muy poco. Sí, ahora llenamos la barriga varias veces al día, más que nada porque los hambrientos generan caos y desórdenes al ser in-manipulables (el hambre no entiende discursos, etc.). A ningún "demócrata" le interesaría ahora tales revueltas ni movidas.

Pero aparte de llenar la barriga (no sin grandes sacrificios personales, todo hay que decirlo), ¿qué otra cosa hay en esta "democracia"-basura?

En fin.

Valoración: 3    |  Avisar provocación

#10.- Para a mosca esquerdosa:

GZlivre!|19-04-2009 09:18

Aclaraçom previa: A pregunta vai sim mau intençom, é limpa.

Por que contrapós internacionalista a independentista? E logo nom som os movementos independentistas do estado espanhol os de maior carater internacionalista dentro da esquerda estatal? Ejemplo craro a Esquerda Abertzale. Acaso hai algum país com maior impronta internacionalista que CUBA (e agora a Venezuela) cuja palavra de ordem na luta vem sendo Patria o Muerte?

Um saúdo.

Valoración: 3    |  Avisar provocación

#11

Miguel Hernández|19-04-2009 09:42

Viva la inteligencia y muera la muerte!!!

Valoración: 3    |  Avisar provocación

#13.- CONTESTACIÓN BREVE

A MOSCA ESQUERDOSA|19-04-2009 13:10

Sería un debate moi longo, non cres?
En todo caso, o internacionalismo ao que eu me apunto parte da idea central de que a clase obreira (proletariado, traballadores...) ten a carácterísitca central de ser internacional (hoxe, mundial), como corresponde a un capitalismo tamén globalizado por todo o planeta.
A principal consecuencia desta posición política é a idea de que na mesma medida en que nos reclamamos desa clase, precisamos que se organice consonte a súa posición nas relacións de producción para responder con unidade e coerencia, evitando o principal perigo da división e enfrontamento dentro da mesma pola subordinación a intereses das burguesías autóctonas ou que se pretenden como tales. Por iso dende un principio naceron as internacionais obreiras... e nada mudou na necesidade da súa vixencia.
Ti sabes perfectamente o que está a pasar en Galiza e as posturas das corresntes maioritarías do nazonalismo a prol dunha "democracia burguesa" propia, dun "desenvolvemento das frozas productivas "propias", etc. sen contar co marco de clase...
Para nós, os revolucionarios, e como ves, inclúote nos mesmos, é maís importante que nos poñamos de acordo nas tarefas a desenvolver e na confluenza nas loitas e nos movemtos que nas discrepanzas.
Non creo que sexa o momento de discutir sobre Cuba, Venezuela ou China. Isto repressentaría unha nova vía de desencontro seguramente e, repítocho, plriorizo absolutamente o que de común temos, que o que nos separa.
  . Saúdos.

Valoración: 1    |  Avisar provocación

#14.- fondo e forma

19-04-2009 17:03

do "fondo",  ánimo aos rapaces acusados non mais que de limpar de lizo as nosas ruas

na "forma", e con todo o respecto e boan intención. Son galego e custou-me ben ler algunhas cousas do texto por mor da ortografía, e sobre todo  vocabulário, que usades

saude e terra

Valoración: 0    |  Avisar provocación

#15.- Para dominar a escrita das línguas... há que estudá-las.

indepe|19-04-2009 17:32

É que os galegos nom nascemos com umha gramática nem com um dicionário na cabeça. O galego escrito, como qualquer outra língua, precisa de ser estudada se queremos dominá-lo.

Saúde, 

:-) 

Valoración: 7    |  Avisar provocación

#16.- Oido cozinha!

GZlivre!|20-04-2009 17:47

Valoración: 1    |  Avisar provocación

La inserción de comentarios en esta noticia está desactivada
Imágenes, audios y documentos

Más información en Kaos en la Red
Antifascismo Galiza

Col-lectiu Kaos en la Red - Carrer Ramón Llull 132 Terrassa, el Vallés Occidental (Paísos Catalans)