[CAT]
ACTA DE CONSTITUCIO DE LA CAMPANYA UNITÀRIA “NO A LA DIRECTIVA DE LES 65 HORES”
Aquest 9 de setembre, a Barcelona, a la Casa de la Soli, s’ha constituït la Campanya Unitària “No a la Directiva de les 65 hores”.
Han participat unes 80 persones, en representació de diferents col·lectius i organitzacions així com a títol individual. Entre els assistents hi havia representants sindicals, de moviments socials i d’organitzacions polítiques d’esquerra.
Han assistit representants de CGT Catalunya, de la IAC (Intersindical Alternativa de Catalunya) i dels sindicats que la integren (Intersindical–CSC, FTC, CATAC, USTEC-STES), del sindicat CO.BAS, del Sindicat Unitari, de la Coordinadora Obrera Sindical (COS), de l’Organització de Treballadors Zurich Assegurances (OTZA) i EnConstrucció (Telefónica). També han assistit companys de CNT-Joaquín Costa i de CNT-AIT. Hi eren així mateix delegats/es de Telefónica, TMB, SEAT, Metro, Indra, IBM, EDS, Titan, Magneti-Marelli, Frape, Zurich Assegurances i Parcs i Jardins, representant a seccions sindicals dels sindicats abans esmentades i de CCOO. També han participat companys/es del Centre Social Autogestionat Can Vies, de l’Assemblea Popular de Sants, de la Trobada Alternativa de Nou Barris, de les Assemblees per un habitatge digne de Sant Vicenç dels Horts i l’Hospitalet, del Col·lectiu Kaosenlared, del Moviment d’Assemblees dels Instituts de Sabadell (MAES), universitaris de l’UAB, companys de l’Assemblea de Precaris/es de l’UAB, Dones Llibertàries i la Coordinadora Un Altre Món és Possible de Sabadell. Entre les organitzacions polítiques, hi eren Endavant, CAJEI, Maulets -de Barcelona, Horta (València) i Ebre-, Corrent Roig, En Lluita, PsucViu, Revolta Global, Partit Comunista del Poble de Catalunya (PCPC), PRT, Asociació Socialisme XXI, Lluita Internacionalista, FARGA, Partit Humanista de Catalunya, EUiA, El Militante i Clase contra Clase.
1.- L’assemblea ha constatat que el primer problema amb què ens trobem per lluitar contra la Directiva és la manca d’informació que existeix entre els treballadors i la ciutadania. A més, entre la gent que en té notícia, hi ha la sensació que és una cosa llunyana que no ens afecta de manera directa.
Per aquest motiu, s’ha insistit per part de diferents companys/es què la primera tasca és informar sobre aquesta Directiva amb la que ens volen fer retrocedir un segle, legalitzant jornades de 10 i 12 hores diàries durant sis dies a la setmana i desregulant la relacions laborals, ja que volen fer-ho a través de pactes individuals empresari-treballador, per sobre dels convenis i la representació col·lectiva.
S’ha explicat a la reunió que les Directives, si es fan, és per ser aplicades i que si s’aprova aquesta, el seu impacte serà immediat. En primer lloc perquè els empresaris podran “importar” treballadors de països on la prolongació de jornada hagi estat legalitzada. També perquè patirem des del principi el xantatge de deslocalitzacions als països on s’hagi implantat la Directiva i perquè els empresaris individuals no trigaran a aplicar-la, amb l’empara del Tribunal Europeu de Justícia, encara que la llei espanyola no s’hagi modificat (com està succeint ara amb la Directiva Bolkenstein). La idea general de la UE és, d’una altra banda, que la nova legislació afecti d’entrada als sectors més desprotegits i que, transcorregut un període, es generalitzi a les noves generacions de treballadors/es.
2.- És opinió comuna a la reunió que la Directiva no és un atac aïllat, sinó una peça –sens dubte fonamental- de l’ofensiva general de l’Europa del capital, de la que formen part, entre altres, la Directiva de la Vergonya, els plans de Bolonya de privatització de l’ensenyament superior o la Directiva de liberalització de serveis. Per això la lluita contra la Directiva s’ha de plantejar en el marc global de la lluita contra l’Europa del capital.
3.- L’assemblea està d’acord en la necessitat d’elaborar un calendari propi i sostingut d’accions i activitats, si més no, des d’ara fins al dia en què el Ple del Parlament europeu voti la proposta de Directiva (diferents notícies assenyalen que la proposta entrarà al Parlament aquest mes de setembre i que es votarà, si no passa res, al cap de tres mesos, és a dir, desembre) .
4.- Hi ha igualment coincidència en què una part fonamental del treball s’ha de desenvolupar en el terreny sindical i a les empreses, però que la campanya ha d’anar, sens dubte, més enllà, incorporant els estudiants, els barris i els diferents moviments socials, integrant els diferents mètodes de lluita i creant un veritable moviment contra la Directiva i l’Europa del capital. També s’ha plantejat que cal estendre la campanya a les comarques, ja que, fins ara, està bàsicament limitada a l’àrea metropolitana de Barcelona. En el marc de la campanya, en cada territori o sector, els companys/es que la impulsen prendran autònomament les seves iniciatives. Així , companys del Baix Llobregat tenen convocada reunió comarcal per als pròxims dies.
5.- També s’ha plantejat la necessitat de coordinar la campanya amb els companys/es que s’estan mobilitzant en altres llocs i concretament aprofitar la propera reunió del FSE a Malmöe per fer-ho a escala europea.
6.- Jornada del 7 d’octubre convocada per la CES. Hi ha coincidència respecte a les aturades: No respectarem la limitació dels 5-15 minuts de CCOO i UGT i cridarem a parar el temps necessari per fer assemblees on es pugui discutir, d’una banda, el significat de la Directiva (en el marc de l’ofensiva de l’Europa del capital i de la crisis econòmica), i d’una altra, els problemes específics de cada empresa. Cridarem a estendre les protestes a la Universitat i instituts i a preparar accions diverses. Companys dels sindicats presents a la reunió han explicat que les seves organitzacions sol·licitaran vaga de 24 h. el dia 7 per així oferir cobertura legal a les aturades que superin els 15 minuts. S’ha parlat també de preparar una proposta de comunicat perquè el puguin aprovar les assemblees, que denunciï la brutalitat de la Directiva, que assenyali que aquesta Directiva no és “negociable” sinó que només procedeix la seva retirada i que, si no s’ha retirat, cridi als sindicats a convocar una vaga general europea el dia que el Parlament hagi de votar.
7.- El tema més polèmic de la reunió ha estat què fer davant la manifestació que convoquen CCOO i UGT el 7 d’Octubre a la tarda. Un grup de companys/es ha assenyalat que no podem deixar de participar en aquesta jornada, que és necessari aprofitar-la per treballar cap a tot un sector de les bases de CCOO i UGT i que, ara mateix, no tenim força per convocar una manifestació alternativa per aquest dia. Al mateix temps, altres companys/es han expressat que no volen, sota cap concepte, que ningú els identifiqui amb els aparells sindicals de CCOO i UGT, col·laboradors dels plans patronals. Després de molta discussió, l’acord bàsic hauria quedat com segueix: farem una convocatòria autònoma a manifestar-nos, amb les nostres pròpies consignes, amb un recorregut coincident amb el de la manifestació “oficial”; si tenim prou força ens posarem davant; en cas contrari, deixarem un espai suficientment gran per quedar en tot moment perfectament diferenciats.
8.- Es convoca reunió oberta de les COMISSIONS DE TREBALL (PROPAGANDA I ACCIONS) EL PROPER DIMARTS DIA 16 DE SETEMBRE A LES 19 H. A LA CASA DE LA SOLI.
9.- La PROPERA REUNIÓ GENERAL tindrà lloc el DIA 25 DE SETEMBRE, dijous (a confirmar el lloc).
NOTA: Els companys de CGT Catalunya han comunicat en la reunió que transmetran els acords a la Plenària que tenen el dia 23 i que les seves organitzacions territorials decidiran. Altres companys/es també les portaran als seus col·lectius. CNT-Joaquín Costa sembla que no formaran part de la Campanya.
---
[CAST]
Este 9 de septiembre, en Barcelona, en la Casa de la Soli, se ha constituido la Campaña Unitaria "No a la Directiva de las 65 horas".
Han participado unas 80 personas, en representación de diferentes colectivos y organizaciones así como a título individual. Entre los asistentes había representantes sindicales, de movimientos sociales y d'organizaciones políticas de izquierda.
Han asistido representantes de CGT Catalunya, de la IAC (Intersindical Alternativa de Catalunya) y de los sindicatos que la integran (Intersindical–CSC, FTC, CATAC, USTEC-STES), del sindicato CO.BAS, del Sindicato Unitario, de la Coordinadora Obrera Sindical (COS), de la Organización de Trabajadores Zurich Seguros (OTZA) y EnConstrucció (Telefónica). También han asistido compañeros de CNT-Joaquín Costa y de CNT-AIT. Había asimismo delegados/as de Telefónica, TMB, SEAT, Metro, Indra, IBM, EDS, Titan, Magneti-Marelli, Frape, Zurich Seguros y Parques y Jardines, representando a secciones sindicales de los sindicatos antes mencionados y de CCOO. También han participado compañeros/se del Centro Social Autogestionado Can Vies, de l'Assemblea Popular de Sants, Trobada Alternativa de Nou Barris, de las Asambleas por una vivienda digna de Sant Vicenç dels Horts y l'Hospitalet, del Colectivo Kaosenlared, del Movimiento de Asambleas de los Institutos de Sabadell (MAES), universitarios de la UAB, compañeros de la Asamblea de Precarios/as de la UAB, Mujeres Libertarias y la Coordinadora Otro Mundo es Posible de Sabadell.
Entre las organizaciones políticas, estaban Endavant, CAJEI, Maulets -de Barcelona, Horta (València) y Ebre-, Corrent Roig, En Lluita, PsucViu, Revolta Global, Partido Comunista del Pueblo de Catalunya (PCPC), PRT, Asociación Socialismo XXI, Lucha Internacionalista, FRAGUA, Partido Humanista de Catalunya, EUiA, El Militante y Clase contra Clase.
1.- La asamblea ha constatado que el primer problema con que nos encontramos para luchar contra la Directiva es la carencia de información que existe entre los trabajadores y la ciudadanía. Además, entre la gente que tiene noticia, hay la sensación de que es una cosa lejana que no nos afecta de manera directa.
Por este motivo, se ha insistido por parte de diferentes compañeros/as que la primera tarea es informar sobre esta Directiva con la que nos quieren hacer retroceder un siglo, legalizando jornadas de 10 y 12 horas diarias durante seis días a la semana y desregulando la relaciones laborales, puesto que quieren hacerlo a través de pactos individuales empresario-trabajador, por encima de los convenios y la representación colectiva.
Se ha explicado en la reunión que las Directivas, si se hacen, son para ser aplicadas y que si se aprueba ésta, su impacto será inmediato. En primer lugar porque los empresarios podrán "importar" trabajadores de países donde la prolongación de jornada haya sido legalizada.
También porque sufriremos desde el principio el chantaje de deslocalizaciones a los países donde se haya implantado la Directiva y porque los empresarios individuales no tardarán en aplicarla, con el amparo del Tribunal Europeo de Justicia, aunque la ley española no se haya modificado (cómo está sucediendo ahora con la Directiva Bolkenstein).
La idea general de la UE es, por otro lado, que la nueva legislación afecte de entrada a los sectores más desprotegidos y que, transcurrido un periodo, se generalice a las nuevas generaciones de trabajadores/as .
2.- Es opinión común en la reunión que la Directiva no es un ataque aislado, sino una pieza –sin duda fundamental- de la ofensiva general de la Europa del capital, de la que forman parte, entre otras, la Directiva de la Vergüenza, los planes de Bolonia de privatización de la enseñanza superior o la Directiva de liberalización de servicios.
Por esto la lucha contra la Directiva se debe plantear en el marco global de la lucha contra la Europa del capital.
3.- La asamblea está de acuerdo en la necesidad de elaborar un calendario propio y sostenido de acciones y actividades, cuando menos, desde ahora hasta el día en que el Pleno del Parlamento europeo vote la propuesta de Directiva (diferentes noticias señalan que la propuesta entrará al Parlamento este mes de septiembre y que se votará, si no pasa nada, dentro de tres meses, es decir, diciembre) .
4.- Hay igualmente coincidencia en que una parte fundamental del trabajo se debe desarrollar en el terreno sindical y en las empresas, pero que la campaña tiene que ir, sin duda, más allá, incorporando a los estudiantes, los barrios y los diferentes movimientos sociales, integrando los diferentes métodos de lucha y creando un verdadero movimiento contra la Directiva y la Europa del capital.
También se ha planteado que hace falta extender la campaña a las comarcas, puesto que, hasta ahora, está básicamente limitada al área metropolitana de Barcelona. En el marco de la campaña, en cada territorio o sector, los compañeros/as que la impulsan tomarán autónomamente sus iniciativas. Así , compañeros del Baix Llobregat tienen convocada reunión comarcal para los próximos días.
5.- También se ha planteado la necesidad de coordinar la campaña con los compañeros/as que se están movilizando en otros lugares y concretamente aprovechar la próxima reunión del FSE en Malmöe para hacerlo a escala europea.
6.- Jornada del 7 de octubre convocada por la CES. Hay coincidencia respecto a los paros: No respetaremos la limitación de los 5-15 minutos de CCOO y UGT y llamaremos a parar el tiempo necesario para hacer asambleas donden se pueda discutir, por un lado, el significado de la Directiva (en el marco de la ofensiva de la Europa del capital y de la crisis económica), y por otro, los problemas específicos de cada empresa. Llamaremos a extender las protestas a la Universidad e institutos y a preparar acciones diversas.
Compañeros de los sindicatos presentes en la reunión han explicado que sus organizaciones solicitarán huelga de 24 h. el día 7 para así ofrecer cobertura legal a los paros que superen los 15 minutos.
Se ha hablado también de preparar una propuesta de comunicado para que lo puedan aprobar las asambleas, que denuncie la brutalidad de la Directiva, que señale que esta Directiva no es "negociable" sino que sólo procede su retirada y que, si no se ha retirado, llame a los sindicatos a convocar una huelga general europea el día que el Parlamento la deba votar.
7.- El tema más polémico de la reunión ha sido qué hacer ante la manifestación que convocan CCOO y UGT el 7 de Octubre por la tarde.
Un grupo de compañeros/as ha señalado que no podemos dejar de participar en esta jornada, que es necesario aprovecharla para trabajar hacia todo un sector de las bases de CCOO y UGT y que, ahora mismo, no tenemos fuerza para convocar una manifestación alternativa para ese día.
Al mismo tiempo, otros compañeros/as han expresado que no quieren, bajo ningún concepto, que nadie los identifique con los aparatos sindicales de CCOO y UGT, colaboradores de los planes patronales.
Tras mucha discusión, el acuerdo básico habría quedado cómo sigue: haremos una convocatoria autónoma a manifestarnos, con nuestras propias consignas, con un recorrido coincidente con el de la manifestación "oficial"; si tenemos suficiente fuerza nos pondremos delante; de lo contrario, dejaremos un espacio suficientemente grande para quedar en todo momento perfectamente diferenciados.
8.- Se convoca reunión abierta de las COMISIONES DE TRABAJO (PROPAGANDA Y ACCIONES) EL PRÓXIMO MARTES DÍA 16 DE SEPTIEMBRE A LAS 19 H. EN LA CASA DE LA SOLI.
9.- La PRÓXIMA REUNIÓN GENERAL tendrá lugar el DÍA 25 DE SEPTIEMBRE, jueves (a confirmar el lugar).
NOTA: Los compañeros de CGT Catalunya han comunicado en la reunión que transmitirán los acuerdos a la Plenaria que tienen el día 23 y que sus organizaciones territoriales decidirán. Otros compañeros/as también las llevarán a sus colectivos. CNT-Joaquín Costa parece que no formará parte de la Campaña.
Más información:
Si quieres contribuir a que Kaos en la Red pueda seguir publicando artículos como este, puedes hacer tu donación en:
| Paypal (seguro y permite diferentes formas de pago) |
Microdonación de 2 euros
| Donación de importe libre
|
|